L'ex-président égyptien Hosni Moubarak est arrivé lundi sur une civière à l'académie de police, en banlieue du Caire, où a repris son procès pour meurtre de manifestants et corruption. Premier dirigeant du Moyen-Orient à comparaître devant un juge depuis le début du printemps arabe, Moubarak, 83 ans, est arrivé en hélicoptère près de l'académie puis a été transporté dans une ambulance jusqu'aux portes du tribunal, au milieu d'importantes mesures de sécurité. Il a ensuite été placé, toujours couché, dans le box des accusés, et a brièvement parlé à ses deux fils qui se tenaient à ses côtés et semblaient vouloir l'abriter des caméras, comme lors de la première audience le 3 août. Le président du Tribunal pénal du Caire, Ahmed Refaat, a ensuite déclaré la séance ouverte. L'ambiance était tendue devant l'académie, partisans et opposants de l'ancien homme fort du pays s'invectivant sous le regard des policiers.
