DUBAI, 19 jan 2010 (TAP) - L'aide octroyée par Abou Dhabi à Dubaï en décembre 2009 pour lui permettre de payer ses dettes s'est élevée à cinq milliards de dollars et non 10 milliards comme indiqué initialement, a affirmé mardi à la presse une porte-parole de l'émirat de Dubaï. "L'aide de 10 milliards de dollars annoncée par Abou Dhabi incluait cinq milliards de dollars souscrits par deux banques d'Abou Dhabi en novembre", a déclaré la porte-parole. Le 25 novembre, deux banques d'Abou Dhabi ont souscrit pour des bons du trésor émis par Dubaï à hauteur de cinq milliards de dollars. "Il n'y a rien de nouveau. Mais nous tenions à clarifier ceci pour éviter toute confusion", a-t-elle poursuivi. Pour faire face aux échéances de ses entreprises, Dubaï avait émis ces bons en février 2009, pour un montant total de 20 milliards USD. L'émirat de Dubaï a été sauvé in extremis le 14 décembre par Abou Dhabi, qui lui avait octroyé selon une annonce officielle une aide de 10 milliards de dollars, dont une partie a servi à payer la dette du géant immobilier Nakheel. Dubaï a demandé le 25 novembre un moratoire de six mois sur une partie de la dette de Dubaï World. Ce conglomérat qui a une dette de 59 milliards de dollars, a annoncé le 30 novembre qu'il allait restructurer certaines des 10 compagnies le composant, dont Nakheel, et renégocier avec les créanciers une partie de leurs dettes.
