TALLINN, 23 avril 2010 (TAP) - Les ministres des Affaires étrangères de l'Otan ont entamé vendredi matin à Tallinn des discussions sur les conditions d'un passage progressif de relais aux autorités afghanes, tant sur les plans civil que militaire, afin de permettre le dégagement des troupes étrangères. Dans le domaine civil, les chefs de la diplomatie devaient aborder l'aide multiforme dont l'Afghanistan aura besoin bien au-delà de juillet 2011, quand le contingent américain porté cette année à 100.000 soldats -sur un total de 150.000 étrangers- devrait commencer à diminuer. Les 46 pays de la Force internationale (Isaf) commandée par l'Otan -les 28 membres de l'alliance plus 18 autres-participent à ces discussions à Tallinn. La coopération concerne des secteurs aussi variés que l'adduction d'eau, l'agriculture ou les services publics, le tout sous la supervision de l'ONU, dont le représentant à Kaboul est présent à Tallinn, ainsi que le chef de la diplomatie afghane Zalmai Rassoul. Côté militaire, le secrétaire général de l'Otan Anders Fogh Rasmussen a indiqué qu'il allait appeler de nouveau ses auditeurs à trouver les 450 instructeurs encore nécessaires pour former l'armée et la police afghanes, en plein développement. "Nous voulons continuer à aider les Afghans à prendre en main leurs affaires et à leur transmettre progressivement la charge de la sécurité dans leur propre pays, quand cela est possible. Nous devons donc continuer à entraîner et former les soldats et les policiers afghans", avait dit Rasmussen jeudi. La mise en oeuvre concrète de la phase dite "de transition", consistant à confier district par district, province par province, aux autorités relevant du gouvernement du président Hamid Karzaï, devait faire l'objet d'échanges de vues. Les pays de l'Otan doivent "se mettre d'accord sur les principes et la procédure de décision concernant la transition" sur le terrain, avait indiqué Rasmussen cette semaine.