21 infractions économiques détectées en deux jours à La Manouba    Grèves majeures dans l'enseignement secondaire : 3 jours de mobilisation sur tout le territoire    Carrefour Tunisie prépare Ramadan 2026 avec 1 500 couffins solidaires    6 gouvernorats sous alerte orange en raison de vents forts atteignant 100 km/h    Alerte météo : vents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses ce dimanche    Le romarin en Tunisie: Une ressource stratégique et une filière d'avenir    Mercato : Nader Ghandri signe en Libye avec Asswehly SC    La Chine ouvre grand ses marchés aux exportations africaines dès mai 2026    Quand commence vraiment le Ramadan 1447/2026 ?    Décès de Ferid Ben Tanfous : la Tunisie perd un bâtisseur historique du secteur bancaire    De la culture générale (II): l'apport arabe à la Renaissance européenne    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    Faut-il priver nos jeunes des réseaux sociaux?    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Zamalek-C.Africain (Incidents) - M. Issam Charaf présente ses excuses au peuple
Publié dans TAP le 03 - 04 - 2011

LE CAIRE, 3 avr 2011 (TAP) - M. Issam Charaf, chef du gouvernement égyptien, a fait part de ses "profonds regrets" à M. Béji Caïd Essebsi, Premier ministre du gouvernement provisoire, dimanche, dans un appel téléphonique, pour les incidents ayant émaillé la rencontre Zamalek-C.Africain, disputée samedi soir dans la capitale égyptienne.
M. Charaf a mis l'accent notamment sur la place qu'occupe la Tunisie en Egypte, soulignant son souci de hisser les relations bilatérales au plus haut niveau.
Il a affirmé que "la Tunisie et l'Egypte ont marqué l'histoire grâce à leurs deux révolutions qui ont ouvert une page éclatante dans l'histoire de la nation arabe".
M. Issam Charaf avait reçu auparavant M. Tarek Ladab, chargé d'affaires à l'ambassade de Tunisie au Caire, pour lui présenter ses excuses au peuple tunisien pour les incidents survenus en fin de rencontre et réaffirmé sa determination à consolider les liens entre les deux pays.
De son côté, M. Nabil Al-Arabi, ministre égyptien des Affaires étrangères, a exprimé à son homologue tunisien, M. Mouldi El-Kefi, ses excuses à la Tunisie et à son peuple et son indignation pour les incidents regrettables survenus lors du match.
Il a souligné, dans un appel téléphonique similaire, que ces débordements "ne reflètent guère les profonds liens de fraternité entre les peuples des deux pays".
Ces incidents avaient éclaté à trois minutes de la fin du temps additionnel du match retour comptant pour les 16emes de finale de la ligue des champions d'Afrique lorsque des centaines de supporters du Zamalek ont fait irruption sur le terrain après un but annulé par l'arbitre pour une flagrante position d'hors jeu, rappelle-t-on. Les supporters ont agressé et blessé plusieurs joueurs du C.Africain ainsi que l'entraîneur et un délégué du club.
Le Zamalek menait à ce moment au score 2 buts à 1, un résultat qui qualifie le club africain, vainqueur au match aller 4 buts à 2.
De leur côté, nombre de responsables égyptiens au ministère des Affaires étrangères, à la Fédération égyptienne de football, des artistes, intellectuels et journalistes ont exprimé leur "profond regret et leurs excuses à la Tunisie et à son peuple".
Ils ont été unanimes à considérer ses incidents comme "contraire aux valeurs sportives et morales", soulignant que les supporters auteurs des débordements "ne représentent guère le peuple égyptien qui porte un grand respect au peule tunisien".
Ils ont réitéré également leur considération à la Tunisie pour la grande hospitalité réservée aux citoyens égyptiens rapatriés de Libye, émettant l'espoir que ces incidents "n'altèrent guère les solides liens de fraternité entre les deux peuples".
De leur côté, le président du conseil national du sport en Egypte, le président de la Fédération égyptienne et le président du Zamalek se sont rendus dimanche au siège de l'ambassade de Tunisie au Caire pour exprimer au chargé d'affaires de l'ambassade tunisienne leur "profond regret pour les incidents survenus au stade du Caire", ainsi que leurs excuses au peuple tunisien, au C.Africain et à toute la famille sportive en Tunisie.
Sur un autre plan, un grand nombre de citoyens égyptiens se sont rassemblés dimanche devant l'ambassade tunisienne portant des banderoles soulignant la solidité des relations tuniso-égyptiennes et scandant des slogans à la gloire des deux peuples, tels que "l'Egypte et la Tunisie sont unies" et "le football ne nous divisera pas".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.