Belhassen Trabelsi échappe encore à la justice tunisienne    Un nouveau marché s'ouvre à l'huile d'olive tunisienne    State of Play Japan : toutes les nouveautés et annonces Xbox dédiée aux jeux japonais et asiatiques    Match Tunisie vs Mauritanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN Maroc 2025 du 12 novembre?    À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Zamalek-C.Africain (Incidents) - M. Issam Charaf présente ses excuses au peuple
Publié dans TAP le 03 - 04 - 2011

LE CAIRE, 3 avr 2011 (TAP) - M. Issam Charaf, chef du gouvernement égyptien, a fait part de ses "profonds regrets" à M. Béji Caïd Essebsi, Premier ministre du gouvernement provisoire, dimanche, dans un appel téléphonique, pour les incidents ayant émaillé la rencontre Zamalek-C.Africain, disputée samedi soir dans la capitale égyptienne.
M. Charaf a mis l'accent notamment sur la place qu'occupe la Tunisie en Egypte, soulignant son souci de hisser les relations bilatérales au plus haut niveau.
Il a affirmé que "la Tunisie et l'Egypte ont marqué l'histoire grâce à leurs deux révolutions qui ont ouvert une page éclatante dans l'histoire de la nation arabe".
M. Issam Charaf avait reçu auparavant M. Tarek Ladab, chargé d'affaires à l'ambassade de Tunisie au Caire, pour lui présenter ses excuses au peuple tunisien pour les incidents survenus en fin de rencontre et réaffirmé sa determination à consolider les liens entre les deux pays.
De son côté, M. Nabil Al-Arabi, ministre égyptien des Affaires étrangères, a exprimé à son homologue tunisien, M. Mouldi El-Kefi, ses excuses à la Tunisie et à son peuple et son indignation pour les incidents regrettables survenus lors du match.
Il a souligné, dans un appel téléphonique similaire, que ces débordements "ne reflètent guère les profonds liens de fraternité entre les peuples des deux pays".
Ces incidents avaient éclaté à trois minutes de la fin du temps additionnel du match retour comptant pour les 16emes de finale de la ligue des champions d'Afrique lorsque des centaines de supporters du Zamalek ont fait irruption sur le terrain après un but annulé par l'arbitre pour une flagrante position d'hors jeu, rappelle-t-on. Les supporters ont agressé et blessé plusieurs joueurs du C.Africain ainsi que l'entraîneur et un délégué du club.
Le Zamalek menait à ce moment au score 2 buts à 1, un résultat qui qualifie le club africain, vainqueur au match aller 4 buts à 2.
De leur côté, nombre de responsables égyptiens au ministère des Affaires étrangères, à la Fédération égyptienne de football, des artistes, intellectuels et journalistes ont exprimé leur "profond regret et leurs excuses à la Tunisie et à son peuple".
Ils ont été unanimes à considérer ses incidents comme "contraire aux valeurs sportives et morales", soulignant que les supporters auteurs des débordements "ne représentent guère le peuple égyptien qui porte un grand respect au peule tunisien".
Ils ont réitéré également leur considération à la Tunisie pour la grande hospitalité réservée aux citoyens égyptiens rapatriés de Libye, émettant l'espoir que ces incidents "n'altèrent guère les solides liens de fraternité entre les deux peuples".
De leur côté, le président du conseil national du sport en Egypte, le président de la Fédération égyptienne et le président du Zamalek se sont rendus dimanche au siège de l'ambassade de Tunisie au Caire pour exprimer au chargé d'affaires de l'ambassade tunisienne leur "profond regret pour les incidents survenus au stade du Caire", ainsi que leurs excuses au peuple tunisien, au C.Africain et à toute la famille sportive en Tunisie.
Sur un autre plan, un grand nombre de citoyens égyptiens se sont rassemblés dimanche devant l'ambassade tunisienne portant des banderoles soulignant la solidité des relations tuniso-égyptiennes et scandant des slogans à la gloire des deux peuples, tels que "l'Egypte et la Tunisie sont unies" et "le football ne nous divisera pas".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.