EREVAN, 11oct 2009 (TAP) - Des «formulations inacceptables» dans le discours que devait prononcer la partie turque sont la cause du retard de plus de trois heures de la signature de l'accord entre Ankara et Erevan samedi à Zurich (Suisse), a déclaré le ministère arménien des Affaires étrangères. «Il y avait des formulations inacceptables pour la partie arménienne dans cette déclaration. Au cours de négociations, il a été décidé que les discours ne seraient pas prononcés et que la cérémonie de signature se déroulerait sans eux», a déclaré le porte-parole du ministère arménien, Tigran Balayan, cité par l'agence de presse Novosti-Armenia. M. Balayan, qui s'exprimait à Zurich, a refusé de spécifier quelles étaient les parties contestées du discours turc. Un diplomate turc avait auparavant indiqué à la presse à Zurich que la cérémonie était retardée en raison d'une «difficulté de dernière minute» soulevée par la délégation arménienne concernant le discours que devait prononcer le ministre turc des Affaires étrangères, Ahmet Davutoglu. L'accord historique signé par M. Davutoglu et par son homologue arménien Edouard Nalbandian vise à normaliser les relations entre les deux pays.