Karima Souid, est intervenue lors de la séance plénière du vendredi 15 mars, pour contester la traduction d'un amendement portant sur l'absentéisme. Karima Souid a indiqué, que vu les difficultés qu'elle a avec la langue arabe, elle a présenté son amendement rédigé en langue française, afin qu'il soit traduit en arabe. Or, la traduction de cet amendement n'a pas été fidèle au texte original.