Le leader Habib Bourguiba avait déposé une plainte auprès du procureur général au tribunal de Monastir à l'encontre de Ben Ali qui l'avait enfermé illégalement. Le journal leader a rendu public la plainte qu'avait déposée le leader Habib Bourguiba à l'encontre de Ben Ali. Le leader Habib Bourguiba avait demandé sa remise en liberté de sa résidence surveillée à Monastir et a exigé son jugement. Cette lettre traduit la souffrance de Bourguiba, le leader de la lutte pour l'indépendance, qui, à un âge avancé, a été enfermé dans sa résidence à Monastir, ne pouvant en sortir que sur l'autorisation de Ben Ali et qui était privé de recevoir les membres de sa famille.