La première édition du Prix Littéraire Kateb Yacine a livré ses secrets le 18 janvier 2014, lors de la cérémonie de clôture du V° colloque Kateb Yacine à Guelma (15-18 janvier 2014), en présence des autorités régionales et des députés de la région de Guelma (Algérie) et des participants au V° colloque Kateb Yacine venu de plusieurs pays d'Europe, du Maghreb et du Moyen-Orient. Deux prix ont été attribués : le Prix spécial Kateb Yacine a été décerné à l'universitaire et écrivain algérien en France, Benamar Médième, pour tous ses travaux au service de la vie et de l'œuvre de Kateb Yacine, notamment pour son livre Kateb Yacine, le cœur entre les dents. Quant au Prix Littéraire Kateb Yacine, récompensant un roman de langue française publié au Maghreb, il a été décerné à l'écrivain tunisien Mansour M'henni, chercheur et traducteur par ailleurs, pour son dernier roman La Nuit des mille nuits ou Le Roi des pendus (Tunis, Bergédition, 2012). Précisons que le Prix spécial Kateb Yacine est doté d'une récompense financière de 1000 euros et que le Prix Littéraire Kateb Yacine est doté d'une récompense financière de 2000 euros. Il est à signaler aussi que le V° colloque Kateb Yacine s'est distingué par une haute qualité scientifique et une organisation impressionnante, en plus d'une ouverture intéressante sur des projets avenirs dont le rapport final rendra compte dans le détail.