Il ne s'agit pas d'une intox. Des pourparlers entre la BBC et le ministère britannique des Affaires étrangères se déroulent actuellement concernant le lancement d'une télévision en langue arabe destinée essentiellement au Moyen-Orient, mais aussi de l'Europe et du Royaume-Uni, apprend-on de source proche de la BBC. On se rappelle toutefois que la BBC n'est pas à son premier essai, puisqu'elle avait lancé en 1994 une télévision en langue arabe, 'la BBC Arabic Television'', qui avait cessé d'émettre deux ans plus tard. Sans doute pour des raisons politiques. Mais aujourd'hui, nous sommes en présence d'une nouvelle donne ! Selon l'Agence France Presse, même si aucune date n'a été avancée pour le lancement de la future chaîne, le Foreign Office aurait 'demandé au World Service (de la BBC) de mettre au point une proposition pour un service en arabe qui sera constitué d'informations, de programmes de discussions, de documentaires et qui sera diffusé dans le monde arabe, mais sera également disponible en Europe et au Royaume-Uni pour les arabophones'' Signalons que la BBC World Service diffuse des programmes en anglais et dans 42 autres langues. Son service en langue arabe, inauguré en 1938, a été le premier service en langue étrangère créé par la BBC. Il diffuse aujourd'hui des programmes radio à destination du monde arabe 24H/24. Le site Internet en langue arabe a été lancé en 1999.
