L'Agence Tunis Afrique Presse (TAP) indique qu'un permis de recherche d'hydrocarbures dit permis ''Nabeul'' vient d'être accordé la société ''Reap Tunisia Gmbh (filiale de la compagnie britannique CAIRN) et à l'entreprise tunisienne d'activités pétrolières (ETAP). D'une superficie de 3352 km2, le permis ''Nabeul'' est situé dans le golfe d'Hammamet. La première période du programme, d'une durée de 5 ans, prévoit la réalisation d'une campagne sismique et du forage d'un puits d'exploration pour une enveloppe d'investissement de l'ordre de 6 millions de dollars (environ 9 millions de dinars).
Cette convention, paraphée par le ministre de l'Industrie, de l'Energie et des PME, M. Afif Chelbi, d'une part, et DG ''Reap Tunisia GmbH'', M. Simon John Thomson, et M. Khaled Becheikh, P-DG de l'ETAP, d'autre part, stipule que «la société ''Reap Tunisia Gmbh '' réalisera la recherche, le développement et l'exploitation des gisements d'hydrocarbures sur le permis et les concessions qui en seraient issues».