أعلن نجم توتنهام الانجليزي ومهاجم منتخب الطوغو ايمانويل اديبايور تخليه عن المشاركة في كان 2013 والتي ستدور بجنوب افريقيا من 19 جانفي الى 10 فيفري. وأرجع اديبايور عدم مشاركته في كاس الامم الافريقية الى الخلاف الحاد الذي نشب بينه وبين الجامعة المحلية لعدم التزام هذه الاخيرة بدفع المكأفات المالية لللاعبين بعد مباراة المغرب الودية والتي فاز بها الطوغو 1-0. وتلعب الطوغو في كان 2013 في المجموعة الرابعة رفقة الكوت ديفوار وتونس والجزائر.