تورس : أول موسيقار في العالم يفوز ب''نوبل'' متهم بسرقة خطابه أمام الجائزة..

صفاقس: القبض على مجموعة متورطة في تخريب محطة القطار رئيس الجمهورية يتسلّم التقرير السنوي للبنك المركزي التونسي لسنة 2024 فيديو أليم من محطة البيئة / ميامي – المروج: مواطن يعلق بين الميترو والرصيف! وفاء كوردة، تونسية على رأس توتال للطاقات التسويق تونس : قيادة تُشعّ فخر تونس عاجل/ انطلاق بيع الاشتراكات المدرسية بداية من هذا التاريخ..وهذه التفاصيل كاملة.. حجز أكثر من 3 آلاف مكيّف غير مطابق للشروط الفنية..وهذه التفاصيل.. صلامي، علب ياغورت، مشروبات، جبن ،مياه معدنية... حجز مواد غذائية غير مطابقة للسلامة الصحية بعدد من الولايات لحوم بأسعار معقولة للمستهلك التونسي: نقاط بيع جديدة في جميع الولايات قريبًا! عاجل - صفاقس: إيقاف ''المخربين'' بعد أعمال شغب بمحطة القطارات المنتخب التونسي للكرة الطائرة يفوز وديا على نظيره اللليبي 3-1 محمد صلاح يكتب التاريخ: يتوّج للمرة الثالثة بجائزة أفضل لاعب في البريميرليغ التكوين المهني في تونس: هذه الاختصاصات الأكثر طلبا في سوق الشغل مصر.. إعدام "سفاح الإسماعيلية" المجموعة العالمية "جيبسي كينغ" تحل بتونس لأول مرة وتختتم مهرجان الجم لموسيقى العالم يوم 30 أوت تونس تشهد خسوف كلي للقمر..وهذا موعده..#خبر_عاجل عاجل :'' التوانسة ''على موعد مع خسوف كلى الاحد 7 سبتمبر ...تفاصيل مختصة في أمراض الشيخوخة تحذّر من تداعيات الاستعمال المفرط للانترنت.. الضوء الأزرق والشاشات... كيف يدمر نوم المسنين في تونس! مروى بوزياني تضمن ترشحها الى نهائي الدوري الماسي لألعاب القوى المروج: شخص يعلق بين عربات المترو والرصيف بمحطة "ميامي" (فيديو) الرابطة الأولى: برنامج النقل التلفزي لمباريات اليوم من الجولة الثالثة ذهابا الدوري الماسي لألعاب القوى: رحاب الظاهري تضمن تأهلها الى بطولة العالم المقبلة فتح باب التسجيل بالمركّب الاجتماعي والتربوي للأطفال المصابين باضطرابات طيف التوحد للسنة التربوية 2025-2026 مسرح أوبرا تونس يعلن فتح باب الترشح للمشاركة في تظاهرة "الخروج الى المسرح" استعدادا لافتتاح الموسم الثقافي الجديد وفاة "القاضي الرحيم" كابريو بعد أيام من ظهوره في فيديو مؤثر انتبهوا: أكثر من ثلث حالات التسمم الغذائي سببها ''السلاطة المشوية والطاجين'' باردو : محاصرة مجرم خطير محل اكثر من 12 منشور تفتيش عاجل- تسهيلات جديدة للعمرة: تنجّم تسجّل وحدك دون وسيط ! استشهاد 10 فلسطينيين بينهم ثلاثة من منتظري المساعدات في قصف صهيوني على غزة..#خبر_عاجل زلزال بقوة 5.6 درجات يضرب هذه السواحل..#خبر_عاجل رئيسة الحكومة: تونس تعتز بانتمائها الافريقي ،ورفعت شعارها عاليا بان تكون افريقيا للافارقة وزارة الثقافة تنعى مدير التصوير والمخرج أحمد بنيس ارتفاع انتاج "الزقوقو"..وهذا حجم المخزون.. تونس: جريمة بشعة تهزّ الرأي العام... اغتصاب كلبة والاعتداء عليها بسكّين! عاجل/ الاعتداء على محطة القطار بهذه الجهة..أضرار مادية كبيرة..وفتح تحقيق.. عاجل/ بسبب إسرائيل: أمريكا تعاقب 4 قضاة بالمحكمة الجنائية الدولية.. وزارة الشؤون الثقافية تنعى مدير التصوير والمخرج أحمد بنيس رئيس الجمهورية: خيار الدولة الاجتماعية خيار لا رجعة فيه سعيد يشدد على ضرورة تجاوز الصعوبات لإنجاز المشاريع المعطلة طقس اليوم: الحرارة تتراوح بين 38 و 43 درجة طقس تونس: الحرارة تصل إلى 45 درجة مع هبوب الشهيلي لبنان.. إصابة سبعة أشخاص جراء غارة إسرائيلية على بلدة الحوش آخر تطورات إختفاء فتاة ال 15 سنة بالقيروان.. بطاقتا إيداع بالسجن ضد شقيقها وجارتها ليبيا.. مفاجأة قوية بانتظار "صاحب مزحة الأسد" مع عامل مصري صيف المبدعين... الكاتبة عفاف قاسم .. كم تسلّقت أشجار اللّوز واستعذبت قطف التّين تاريخ الخيانات السياسية (52) .. الوزير ابن مقلة وزير الصحة يبحث مع سفير الأردن بتونس تعزيز تبادل الخبرات في صناعة الأدوية واللقاحات ابتكار جهاز من الماس لتتبع الخلايا السرطانية دون الحاجة إلى مواد مشعة عاجل/ الحماية المدنية تحذّر من اضطراب البحر وتقدّم هذه التوصيات.. احلام تغنّي ''تُراث تونسي'' في مهرجان قرطاج راغب علامة يعلق على أزمته الأخيرة بطريقة فكاهية عاجل/ هذا موعد إنطلاق إعتماد تقنية ال"فار" في البطولة التونسية انجاز طبي جديد في تونس: إنقاذ مصابة بجلطة دماغية حادة باستعمال هذه التقنية.. تصفيات مونديال 2026: الاعلان عن قائمة لاعبي المنتخب التونسي لمباراة ليبيريا يوم 29 اوت الجاري الرابطة الأولى: قمة في رادس بين النادي الافريقي والترجي الجرجيسي إسرائيل تبدأ المرحلة التمهيدية لاحتلال مدينة غزة تاريخ الخيانات السياسية (51) فتنة الحلاّج صيف وضيف: د. إيمان القسنطيني: الطبيبة الفنّانة... المتعددة المواهب

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

أول موسيقار في العالم يفوز ب''نوبل'' متهم بسرقة خطابه أمام الجائزة..

تونسكوب نشر في تونسكوب يوم 15 - 06 - 2017

وضع المغني والملحن الأميركي بوب ديلان، أول موسيقار في العالم يحصل على جائزة نوبل، نفسَه في موقف لا يحسد عليه، بعدما اتُّهم بسرقة بعض أجزاء من خطابه الذي ألقاه بعد فوزه بالجائزة العالمية.
وقالت صحيفة "تلغراف" البريطانية، إن ديلان متهم بسرقة أجزاء من خطابه من موقع SparkNotes الذي يقدم إرشادات وملخصات دراسية للطلبة، في العديد من مجالات الدراسة، العلمية منها والأدبية.
وبحسب لوائح جائزة نوبل، فإن الفائز بأحد فروعها يشترط عليه إلقاء خطاب أمام الحفل لكي يحصل على جائزته البالغة 900 ألف دولار، إلا أن ديلان لم يحضر الحفل الذي أقيم، في ديسمبر/كانون الأول، لكنه في الرابع من يونيو/حزيران الجاري، ألقى خطاباً في الأكاديمية السويدية بلوس أنجلوس.
وبحسب الصحيفة البريطانية، فإن ديلان في خطبته التي دامت 26 دقيقة أشار إلى أمهات الكتب الأدبية بقوله "ثمة كتب رافقت دربي منذ قرأتها في الثانوية، أود أن أطلعكم على 3 منها".
ثم تحدث ديلان البالغ من العمر 76 عاماً عن كتاب هوميروس "الأوديسا"، وكتاب "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" لإيريك ماريا ريمارك، وعن كتاب "موبي ديك" للأديب الأميركي هيرمان ميلفيل، مقتبساً أسطراً من هذه الكتب الثلاثة.
وقد نال هذا الخطاب إعجاب سارة دانيوس، سكرتيرة الأكاديمة السويدية، فسارعت إلى نشر النسخة السويدية من خطاب ديلان على مدونتها، يوم 7 يونيو/حزيران، وامتدحته قائلة، إنه "جميل"، وكتبت "إن الخطاب مكتمل البيان".
لكن مؤخراً أثيرت شبهات حول كون المقاطع التي اقتبسها ديلان من "موبي ديك" قد انتحلت من موقع SparkNotes.
فالاقتباسات التي نسبها ديلان إلى هيرمان ميلفيل، الأديب والروائي الأميركي الذي كتب "موبي ديك"، لا ترد في أي من طبعات الرواية المؤلفة عام 1851، ولكنها موجودة في قسم إرشادات المذاكرة والدراسة الخاصة بتلك الرواية على موقع SparkNotes، فهي -أي الاقتباسات- ليست إلا ملخصات أدرجها الموقع على صفحة المراجعة الدراسية لمساعدة الطلبة على التحضير لامتحاناتهم، بحسب التلغراف.
مقارنات

وتقول التلغراف إن ديلان ذكر أن "بعض من يُجرحون يهتدون إلى الله، فيما البعض الآخر يقنطون وتعتصرهم المرارة".
وعندما نقارن هذا الاقتباس بما ورد في قسم موقع SparkNotes المخصص لمراجعة "موبي ديك" نقرأ ملخصاً للرواية، يختصرها في أنها قصة "شخص هدته ابتلاءاته إلى الله بدلاً من القنوط".
ووجدت أندريا بيتزر الكاتبة في موقع Slate، أن 20 جملة أخرى قد انتحلت من ملخصات رواية "موبي ديك" على موقع SparkNotes.
لكن الجمل التي عثرت عليها بيتزر ليست مسروقة حرفياً ولا منتحلة بالكامل، فهي ليست منقولة بحذافيرها عن الموقع، بل مجرد تشابه في العبارات وتشابه في السبك والقولبة.
ولم تصدر عن ديلان بعد أي تصريحات أو تعليقات للصحافة بخصوص هذا الموضوع.
وتقول التلغراف، إن هذه ليست المرة الأولى التي طالته فيها اتهامات بالسرقة الأدبية.
فقد أوردت الصحيفة قائمة بأمثلة اتهامات الانتحال التي طالت ديلان، كاستعارته لكلمات أغانيه من مصادر أخرى مثلما حدث في ألبومه "الحب والسرقة" Love and Theft الذي أصدره عام 2001، حيث انتقدت كلمات الأغاني لأنها بدت كأنها مأخوذة عن كتاب جونيكي ساغا "اعترافات يازوكا"، وعن كتاب هنري تيمرود لأشعار الحرب الأهلية.
وحتى لوحاته الفنية لم تسلم من اتهامات السرقة، ففي معرضه عام 2011 الذي حمل اسم "السلسلة الآسيوية" The Asia Series وجد كثيرون تشابهاً بين معروضاته الفنية وبين صور فوتوغرافية مشهورة التقطها هنري كارتييه-بريسون وليون بيزي، بحسب التلغراف.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.