تورس : أول موسيقار في العالم يفوز ب''نوبل'' متهم بسرقة خطابه أمام الجائزة..

برنامج تحويل الديون التونسية إلى مشاريع تنموية جديدة محور مجلس وزاري مُضيّق فلاحتنا مسودة أمريكية تفوض ترامب بصلاحيات واسعة في إدارة غزة عبر "مجلس السلام" الاقتصاد في العالم كأس إفريقيا للأمم لكرة اليد.. تونس تتأهل إلى نصف النهائي وتلاقي الجزائر لهفة على الذهب وتحالفات جديدة ... العَالَمُ يَتَهيّأ لإنهيار الاقتصاد الأمريكي الوسلاتية .. ضبط شاحنة تجرّ صهريجا وتسكب المرجين عشوائيا بالطريق أولا وأخيرا ... ألاعيب بلا حسيب ولا رقيب بعد بيع «دواء جنسي» على «الفايسبوك» و«التيك توك»...أدوية سكّري وقلب «فاسدة» وفنانون للترويج المكان والشخصية في رواية "مواسم الريح" للأمين السعيدي تعاون تونسي-إيطالي: مركب الشعّال يتسلم دفعة من الجرارات والآلات الفلاحية جلسة في ولاية تونس حول الاستعدادات لشهر رمضان الجزائر: تبون يستقبل مستشار ترامب للشؤون العربية والإفريقية القيادة المركزية الأمريكية تجري مناورات في الشرق الأوسط القيروان : الاضطراب في التوزيع والمضاربة والاحتكار وراء أزمة قوارير الغاز المنزلي بن الرجب: كونكت تؤيد البعد الاجتماعي لقانون المالية 2026 وتدعو إلى التدرّج في تطبيق الإجراءات الجبائية متابعة للوضع الجوي لهذه الليلة..#خبر_عاجل المعهد الوطني للتراث يشرع في تقييم الأضرار وحفريات إنقاذ لحماية المواقع الأثرية المتضررة بالساحل التونسي تعديل أوقات السفرات على الخطين تونس-القباعة و تونس-بوقطفة عاجل/ البنك المركزي يصدر منشور جديد لتدعيم منظومة مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.. تونس/البنين: تنظيم لقاءات مهنية خلال فيفيري 2026 بمركز النهوض بالصادرات هذه نتائج ماتشوات اليوم...ترتيب البطولة الجديد بنزرت: إقرار فتحة استثنائية للجسر المتحرك غدا صباحا (الولاية) يقتل أخاه في جنازة أمه.. والسبب خلاف على الورث شنّيا صاير في سد ملاق؟ جرثومة، منع صيد وتوقّف السقي تركيز فرق عمل لحماية التراث الواطني بالسواحل المتضررة من الفيضانات مؤسس المركز الثقافي العربي بلشبونة وليد الزريبي: "هدفنا أن يكون المركز مرجع ثقافي.. ولشبونة اعادتني إلى ذاتي" كأس رابطة الأبطال الأوروبية لكرة القدم: برنامج الجولة الثامنة والأخيرة من دور المجموعة الموحدة الاسباني كارلوس ألكاراز يتأهل لنصف نهائي بطولة أستراليا المفتوحة السيرك التونسي "بابا روني" يقدم عرض "كتاب الأدغال" في قرطاج من 29 جانفي إلى 8 فيفري 2026 عاجل: هذه الدولة تخطف تنظيم نهائي كأس العالم 2030من المغرب موعد أول أيام شهر رمضان 2026 في تونس والدول العربية وعدد ساعات الصيام..#خبر_عاجل رئيس الفيفا السابق يدعو لمقاطعة مونديال 2026 دراسة تكشف سبب ضعف التركيز خلال ساعات النهار للمصابين بالأرق.. تحضيرًا لحفل زفاف...حمية قاسية كادت تودي بحياة شابة ال Tension عند المرأة الحامل...الأسباب والمخاطر مدنين: المجلس الجهوي يعلّق نشاطه مؤقتا على خلفية تعطيل عمله والمس من استقلاليته عاجل: أواخر 2026...سوم الفضة يرتفع ويصل للسوم هذا عاجل: بسام الحمراوي يكشف حقيقة الجزء الثاني من ''أريار الڨدام'' عاجل/ جريمة مقتل امرأة وقطع رأسها: تفاصيل جديدة واعترافات مروعة وصادمة.. هذا شنوا قال وزير التشغيل رياض ضود على البطالة ''نيباه'' فيروس جديد: الدكتورة ريم عبد الملك تُطمئن التونسيين عاجل/ هدنة مؤقتة وتقلبات جوية جديدة بداية من هذا التاريخ.. كان كرة اليد : مباراة تونس ضد الراس الأخضر ...وقتاش ؟ اليوم: تلاميذ باك 2027 على موعد مع إجراء إداري مهم عاجل: خطية مالية كبيرة وحبس ''لبلوغر'' معروفة وطليقها...بسبب فيديوهات مخلّة قضية كلمات المرور: هذا ما قرّره القضاء في شأن شيرين تحب تخدم أستاذ تربية بدنية؟ الترشحات مفتوحة من 27 مارس 2026! وقتاش توفى ''الليالي السود''؟ عاجل/ ر.م.ع "عجيل" يكشف وضعية التزود بالغاز المنزلي وحقيقة النقص المسجل.. شنيا الخدمات الغير المعنية بالفاتورة الالكترونية؟ قفصة:إصابة 8 أشخاص في اصطدام بين "لواج" وشاحنة وسيارة الرابطة الأولى: برنامج مباريات اليوم والنقل التلفزي فرنسا تقر حظر استخدام وسائل التواصل لمن هم دون 15 عاماً عاجل:''الثلاثاء والاربعاء استراحة ما بين الشوطين'' والتقلّبات ترجع التاريخ هذا عاجل: هذا هو موعد صيام الأيام البيض لشهر شعبان سهرة فلكية في مدينة العلوم:التوقيت والتفاصيل العلم يقول: ''تظاهر أنك ثريّ...تصبح ثريّا!'' شنوّا الحكاية؟

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

أول موسيقار في العالم يفوز ب''نوبل'' متهم بسرقة خطابه أمام الجائزة..

تونسكوب نشر في تونسكوب يوم 15 - 06 - 2017

وضع المغني والملحن الأميركي بوب ديلان، أول موسيقار في العالم يحصل على جائزة نوبل، نفسَه في موقف لا يحسد عليه، بعدما اتُّهم بسرقة بعض أجزاء من خطابه الذي ألقاه بعد فوزه بالجائزة العالمية.
وقالت صحيفة "تلغراف" البريطانية، إن ديلان متهم بسرقة أجزاء من خطابه من موقع SparkNotes الذي يقدم إرشادات وملخصات دراسية للطلبة، في العديد من مجالات الدراسة، العلمية منها والأدبية.
وبحسب لوائح جائزة نوبل، فإن الفائز بأحد فروعها يشترط عليه إلقاء خطاب أمام الحفل لكي يحصل على جائزته البالغة 900 ألف دولار، إلا أن ديلان لم يحضر الحفل الذي أقيم، في ديسمبر/كانون الأول، لكنه في الرابع من يونيو/حزيران الجاري، ألقى خطاباً في الأكاديمية السويدية بلوس أنجلوس.
وبحسب الصحيفة البريطانية، فإن ديلان في خطبته التي دامت 26 دقيقة أشار إلى أمهات الكتب الأدبية بقوله "ثمة كتب رافقت دربي منذ قرأتها في الثانوية، أود أن أطلعكم على 3 منها".
ثم تحدث ديلان البالغ من العمر 76 عاماً عن كتاب هوميروس "الأوديسا"، وكتاب "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" لإيريك ماريا ريمارك، وعن كتاب "موبي ديك" للأديب الأميركي هيرمان ميلفيل، مقتبساً أسطراً من هذه الكتب الثلاثة.
وقد نال هذا الخطاب إعجاب سارة دانيوس، سكرتيرة الأكاديمة السويدية، فسارعت إلى نشر النسخة السويدية من خطاب ديلان على مدونتها، يوم 7 يونيو/حزيران، وامتدحته قائلة، إنه "جميل"، وكتبت "إن الخطاب مكتمل البيان".
لكن مؤخراً أثيرت شبهات حول كون المقاطع التي اقتبسها ديلان من "موبي ديك" قد انتحلت من موقع SparkNotes.
فالاقتباسات التي نسبها ديلان إلى هيرمان ميلفيل، الأديب والروائي الأميركي الذي كتب "موبي ديك"، لا ترد في أي من طبعات الرواية المؤلفة عام 1851، ولكنها موجودة في قسم إرشادات المذاكرة والدراسة الخاصة بتلك الرواية على موقع SparkNotes، فهي -أي الاقتباسات- ليست إلا ملخصات أدرجها الموقع على صفحة المراجعة الدراسية لمساعدة الطلبة على التحضير لامتحاناتهم، بحسب التلغراف.
مقارنات

وتقول التلغراف إن ديلان ذكر أن "بعض من يُجرحون يهتدون إلى الله، فيما البعض الآخر يقنطون وتعتصرهم المرارة".
وعندما نقارن هذا الاقتباس بما ورد في قسم موقع SparkNotes المخصص لمراجعة "موبي ديك" نقرأ ملخصاً للرواية، يختصرها في أنها قصة "شخص هدته ابتلاءاته إلى الله بدلاً من القنوط".
ووجدت أندريا بيتزر الكاتبة في موقع Slate، أن 20 جملة أخرى قد انتحلت من ملخصات رواية "موبي ديك" على موقع SparkNotes.
لكن الجمل التي عثرت عليها بيتزر ليست مسروقة حرفياً ولا منتحلة بالكامل، فهي ليست منقولة بحذافيرها عن الموقع، بل مجرد تشابه في العبارات وتشابه في السبك والقولبة.
ولم تصدر عن ديلان بعد أي تصريحات أو تعليقات للصحافة بخصوص هذا الموضوع.
وتقول التلغراف، إن هذه ليست المرة الأولى التي طالته فيها اتهامات بالسرقة الأدبية.
فقد أوردت الصحيفة قائمة بأمثلة اتهامات الانتحال التي طالت ديلان، كاستعارته لكلمات أغانيه من مصادر أخرى مثلما حدث في ألبومه "الحب والسرقة" Love and Theft الذي أصدره عام 2001، حيث انتقدت كلمات الأغاني لأنها بدت كأنها مأخوذة عن كتاب جونيكي ساغا "اعترافات يازوكا"، وعن كتاب هنري تيمرود لأشعار الحرب الأهلية.
وحتى لوحاته الفنية لم تسلم من اتهامات السرقة، ففي معرضه عام 2011 الذي حمل اسم "السلسلة الآسيوية" The Asia Series وجد كثيرون تشابهاً بين معروضاته الفنية وبين صور فوتوغرافية مشهورة التقطها هنري كارتييه-بريسون وليون بيزي، بحسب التلغراف.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.