أخبار تونس – من المنتظر أن تعرض في الدورة 14 لمهرجان أيام قرطاج المسرحية التي تنطلق فعالياتها مساء يوم الأربعاء 11 نوفمبر، مسرحية أخذ نصها من خطاب شهير للرئيس الأمريكي الحالي باراك أوباما وهي تحمل إسم “حول السلالة في أمريكا”. وستقدم هذه المسرحية التي تدوم مدة عرضها 60 دقيقة على الساعة الثامنة مساء من يوم الثلاثاء 17 نوفمبر الجاري بفضاء مدار قرطاج بالضواحي الشمالية لتونس العاصمة. ومسرحية “حول السلالة في أمريكا”هي من إنتاج فرنسي ومن إخرج جوزيه بلييا ويقوم بأداء الأدوار فيها الممثل ايريك ديلور والاعلامية لور آدلار وأنتج العمل مسرح ” القافلة DPI. وتستثمر هذه المسرحية نص الخطاب الذي ألقاه الرئيس الأمريكي باراك حسين أوباما يوم 18 مارس 2008 في فيلادلفيا بعد تلقيه هجمة شرسة من منافسيه السياسيين مما جعل هذا الخطاب يعادل الكلمة التاريخية للزعيم الزنجي مارتن لوثر كينغ حينما قال “لدي حلم” I HAVE A DREAM وصدر نص المسرحية في ترجمة للغة الفرنسية في جوان 2008 لحساب منشورات “قراسي” الفرنسية الشهيرة وقام بالترجمة فرنسوا كليمنصو وهو نفس الكاتب الذي ساهم في الصياغة الدرامية للمسرحية صحبة جيل برتون وفانسون بيرد لوساج. ويعتبرهذا النص الذي كتبه الرئيس أوباما نصا إستثنائيا بما أنه يتعلق بخطاب سياسي فيه الكثير من أساليب البلاغة والإقناع كما يمتزج الخطاب بلغة بسيطة وتبرز فيه مسحة شاعرية. وحاول أوباما أن يستحضر التاريخ المأساوي لبلاده من خلال سرد نبذات من الميثيولوجيا والكتابات الأخرى العميقة حيث يبدأ خطابه وينهيه بالأسطورة التي تخاطب الذاكرة والإحساس والمشاعر. ولا تشتمل مسرحية “حول السلالة في أمريكا” على مؤثرات سينوغرافية ولا على دراماتورجيا وهي مجرد إخراج صوتي لخطاب أوباما وإستعراض لكلماته.