سيشاهد جمهور أيام قرطاج المسرحية خلال الدورة الرابعة عشرة التي ستفتتح يوم 11 نوفمبر الجاري مسرحية فرنسية من تأليف الرئيس الأمريكي باراك أوباما. هذه المسرحية بعنوان «حول السلالة في أمريكا» من انتاج القافلة DPI . وستعرض يوم 17 نوفمبر على الساعة الثامنة مساء في مدار قرطاج وهي من اخراج جوزي بلييا وترجمة كليمنسو، جيل برتون، فانسون بيرد لوساج وتمثيل ايريك ديلور وصوت لور أدلار واضاءة فريجيا سيلفاستر ويستغرق العرض 40 دقيقة وستخصص ساعة للنقاش. وجاء في تقديم العرض «هذا النص استثنائي... في الأول يتعلق الأمر بخطاب سياسي هدفه البلاغة، الاستمالة والاقناع... الشكل مصمم والهيكل واضح واللغة بسيطة بينما عند قراءته عن قرب أو عند الاشتغال عليه كمادة أدبية نكتشف المسحة الشاعرية فيه. ولبلورة تبريراته يستحضر الكاتب التاريخ المأساوي والكبير لبلاده يستحضر الميثيولوجيا والكتابات التي تعطي لمقترحه عمقا غير منتظر يبدأ خطابه وينهيه بالأسطورة... عالمية الأسطورة التي تخاطب ذاكرتنا وإحساسنا ومشاعرنا أكثر من عقولنا، ومع آفاق الرسالة العرقية التي يرسمها هذا الخطاب والتي نتقاسمها معه فإن الشحنة الشعرية تؤثر فيناونريد أن يشعر بها أكثر عدد من الناس من هنا فإن هذا الطرح لا يمكن أن يكون عرضا مسرحيا... لا أضواء ولا مؤثرات ولا دراماتورجيا هو فقط اخراج صوتي... استعراض للكلمة... لكل ما هو اجتماعي واقتصادي وإنساني... الخلاصة سياسة رجل أصبح منذ هذا الخطاب الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدةالأمريكية.