تضمن تقرير مخابراتي فرنسي صنف سريا إلى حدود 21 جوان 2013 رصدا لتحركات الزعيم النقابي الراحل فرحات حشاد قبل يومين من تاريخ اغتياله يوم 5 ديسمبر 1952 وتمثل الوثيقة المؤرخة في 3 ديسمبر 1952 والتي أمد بها نور الدين حشاد نجل الزعيم الراحل وكالة تونس افريقيا للأنباء بطاقة إرشادات تضمنت وصفا دقيقا لمحل إقامة فرحات حشاد مشيرة إلى أنها فيلا مطلية باللون الأصفر وملاصقة للمقهى العتيق ببئر الطراز. كما تضمنت وصفا للطريق المؤدية إليها انطلاقا من محطة القطار برادس. وأوضح التقرير الموجه آنذاك إلى الدوائر الفرنسية العليا أن الزعيم حشاد يقيم في إحدى الفيلات المتلاصقة الكائنة ببئر الطراز وهو حي محاذ للمقبرة الأوروبية يقطنه تونسيون وأن هذا المسكن محروس بشكل جيد. وتعود ملكية الفيلات وفق الوثيقة ذاتها إلى تاجر بالعاصمة يدعى المناعي وتقع في نهج ضيق على يمين الطريق المؤدية إلى منطقة سان جرمان بالزهراء على بعد حوالي 15 مترا من البئر المعروفة ببئر الطراز. ويذكر التقرير أن فرحات حشاد يتسوغ الفيلا الثانية باتجاه الهضبة والمجاورة لمحل حدادة مضيفا أنه يبدو أن حشاد كان يبحث عن مكان منزو يقطنه تونسيون بما يجعل اكتشاف أي شخص يحمل ملامح أوروبية أمرا سهلا وفق ما جاء في الوثيقة. وأفاد التقرير كذلك بأن الزعيم الراحل قليل الظهور بمنطقة رادس ولا يعود الى محل سكناه إلا ليلا في وقت متأخر ويقضي الليل أحيانا بنهج الملاحة بالعاصمة بمحل تاجر يدعى مقدم وهو محل تمت به عملية التصويت على اللائحة الخاصة بالاستقلال خلال شهر أوت 1952. وأضاف أن فرحات حشاد يملك سيارة سوداء اللون تحمل رقم 9772 تونس 8 لكنه غالبا ما يستعير سيارة البودالي أو البورصالي.