بعد ماراطون كبير جال فيه مختلف مدن الجمهورية وبإيعاز من المساعدين التونسيين تمكن المخرج الايطالي «غيدو ليازا» من وضع اللمسات الأخيرة للكاستينغ وانطلقت مجموعة فيلم «مريم» في التصوير بمدينة مطماطة (العامرة زوارة القديمة ديار عمر بني زلطن..). الفيلم كما سبق أن أشرنا يتناول الجانب الاجتماعي حول علاقة الأم بابنها في إشارة الى مريم المقدسة مع ابنها عيسى (عليه السلام).. اللغة المعتمدة في الفيلم ستكون اللهجة الدارجة الجنوبية.. ومن العناصر البارزة في الفيلم من الممثلين التونسيين عيسى حراث محمد قريع لطيفة القفصي رباب السرايري ومن مدينة قابس المسرحي أسامة الجامعي والصحفي صالح محرز. فيلم «مريم» القدسية أو «لات ابنتي» عبر ترجمته انطلق تصويره يوم 01 مارس ويتواصل الى غاية أفريل في مدينة مطماطة ثم يشرع تصويره في ما بعد في رباط مدينة المنستير فيما تستكمل مدة الأسبوعين بمدينة الكاف.. في بادرة منه لتشجيع الطاقات الشابة والأطفال بصفة خاصة اختار المخرج الايطالي «غيدو» الطفلة نادية الخليفي وهي أصيلةمطماطةالجديدة (14 سنة) لتمثيل دور مريم.