تورس : المخرج منصف ذويب قبل تقديم النسخة الجزائرية من مسرحية «المكي وزكية» : لست مهرّب مسرح و«المكي وزكية» ستظل تونسية

اليوم: احياء الذكرى 68 لأحداث ساقية سيدي يوسف جاك لانغ يطلب الاستقالة من رئاسة معهد العالم العربي على خلفية تحقيق مرتبط بعلاقاته بجيفري إبستين عاجل/ تحذير من ألعاب الذكاء الاصطناعي.. "أبعدوا أطفالكم".. غيابات وعودات.. كل ما تحتاج معرفته قبل كلاسيكو الصفاقسي والإفريقي اليوم الأحد: مباريات مثيرة في الجولة الخامسة إياب...كلاسيكو نار عاجل-التشكيلة المنتظرة للترجي في مواجهة الملعب المالي – الإثارة على أشدها الباحث حسام الدين درويش يقدم محاضرتين في تونس حول المعجم التاريخي للغة العربية أرابيكا والدولة المدنية في الفكر العربي والغربي الدورة 11 لأيام قرطاج الموسيقية من 3 إلى 10 أكتوبر 2026 5 أعشاب قد تساعد على خفض الكوليسترول الضار طبيعياً عاجل-محرز الغنوشي:''العزري داخل بعضو اليوم.. وباش يتغشش شوية العشية'' هام: دولة عربية ما عادش فيها لعبة ''روبلوكس'' وزارة السياحة تتابع تقدّم برنامج رقمنة الإجراءات وتبسيط الخدمات الإدارية فيديو لسنجاب يتسبب بتوقف مباراة كرة قدم مرتين في إنقلترا وفاة رضيع بعد تعذر حصوله على علاج: والدة الضحية تروي تفاصيل الساعات الأخيرة وتحمّل المستشفى المسؤولية ملفات إبستين تكشف: كيف نهبت ليبيا قبل القذافي وبعده؟ أخبار الشبيبة الرياضية بالعمران ..الفوز مطلوب لتحقيق الأمان من سُلالة الموهوبين ومن أساطير الملاسين ...وداعا منذر المساكني الصهيانة يغادرون الكيان .. .400 ألف فرّوا منذ 7 أكتوبر باردو ... الإطاحة بعصابة لسرقة سيارات بعد نسخ مفاتيحها من أجل الاستيلاء على أموال محكوم بها قضائيا ...أحكام بالسجن بين 3 و8 سنوات لعدل منفذ وزوجته إيقاف 3 أشخاص في حاجب العيون ...خلاف عائلي يكشف عن عملية استخراج كنوز الجزائر تبدأ إلغاء اتفاقية خدمات نقل جوي مع الإمارات من أجل الاساءة إلى الغير ...إيداع قاض معزول .. السجن أيام قرطاج لفنون العرائس .. فسيفساء عرائسية بصرية ملهمة فكريا وجماليا أحجار على رقعة شطرنج صهيونية ...«سادة» العالم.. «عبيد» في مملكة «ابستين» تفرّق دمه بين المصالح الداخلية والإقليمية والدولية .. اغتيال سيف الإسلام ينهي آمال وحدة ليبيا تبون يعطي الضوء الأخضر للصحفيين: لا أحد فوق القانون ومن لديه ملف وأدلة ضد أي مسؤول فلينشره تبون: علاقاتنا متينة مع الدول العربية باستثناء دولة واحدة... والسيسي أخ لي تأسيس «المركز الدولي للأعمال» بصفاقس داخل ضيعة دولية بالعامرة .. قصّ مئات أشجار الزيتون ... والسلط تتدخّل! تفاصيل محاصرة وايقاف مهرب بجهة السيجومي..#خبر_عاجل عاجل/:وزير التجارة يشرف على جلسة عمل حول آخر الاستعدادات لشهر رمضان..وهذه التفاصيل.. البطولة الوطنية المحترفة لكرة السلة (مرحلة التتويج): نتائج الدفعة الأولى لمباريات الجولة السادسة في مثل هذا اليوم من سنة 2008...ترجل أيقونة الفكر في تونس مصطفى الفارسي... رقم صادم: 57 % من حالات العنف تقع داخل أسوار المؤسسات التربوية يهمّ كلّ تونسي: كيفاش تكنجل المواد الغذائية...معلومات لازمك تعرفها سياحة طبيّة واستشفائية: تونس "نموذج افريقي" مؤهل لتصدير خبراته في مجال ملائم للتعاون جنوب-جنوب النجمة الزهراء: تأجيل المؤتمر العلمي الدولي "رجال حول البارون" مدينة صفاقس تحتضن الصالون الوطني للتمويل 2026 من 9 الى 12 فيفري إعادة تسخين الطعام أكثر من مرة عملية مضرّة بصحّة الإنسان (مختصة في سلامة الأغذية) العراق: استلام 2250 عنصرا من "داعش" من سوريا يحملون جنسيات مختلفة كاس تونس : نتائج الدفعة الاولى من مباريات الدور التمهيدي الرابع إيران تتوعد بالرد على أي هجوم من الولايات المتحدة بضرب قواعدها في المنطقة..#خير_عاجل مُقلي ولّا في الفرن...مختصّة تحذّر التوانسة من البريك...علاش؟ عميد البياطرة: ''اجعل غذاءك دواءك'' باردو: عامل بمحطة غسيل سيارات ينسخ مفاتيح الحرفاء ثم يستولي على سياراتهم ويفككها عاجل/ العثور على جثة امرأة بهذه المنطقة.. وفد عن لجنة القطاعات الإنتاجية بمجلس الجهات والأقاليم يزور جندوبة تونس تتنفّس: السدود تمتلئ أكثر من 50% والمياه في تحسن مستمر! عاجل: ''ويكاند'' بطقس متقلّب انفراج مرتقب في النقل: دفعة أولى من الحافلات ترسو بحلق الوادي بورتريه ... سيف الاسلام.. الشهيد الصّائم ! رمضان على التلفزة الوطنية: اكتشفوا السيرة النبوية بحلة درامية جديدة عاجل/ مدينة العلوم تكشف موعد حلول شهر رمضان.. تنضيفة رمضان : عادة ولاحالة نفسية ؟ "كلمات معينة" يرددها صاحب الشخصية القوية..تعرف عليها.. رمضان 2026: موسم كوميدي عربي متنوع يملأ الشاشات بالضحك نزار شقرون ينال جائزة نجيب محفوظ للرواية ...من هو؟

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

المخرج منصف ذويب قبل تقديم النسخة الجزائرية من مسرحية «المكي وزكية» : لست مهرّب مسرح و«المكي وزكية» ستظل تونسية

محسن عبد الرحمان نشر في الشروق يوم 08 - 06 - 2010

قال المخرج منصف ذويب أن توجهه الى الجزائر للعمل مع مسرحيين جزائريين، ليس هروبا من السياحة الوطنية، أو تهريبا للمنتوج الثقافي الوطني خارج البلاد.
وكشف ذويب أن هناك ألسنا خبيثة تهمس منذ مدة بأنه بات يفضل العمل في الجزائر هربا من المنافسة مع الأعمال الكوميدية الناجحة في تونس.
وهناك حتى من اتهمه بتهريب المنتوج الثقافي الوطني الى الجزائر في إشارة الى مسرحية «المكي وزكية» التي سيقدمها في نهاية هذا الشهر بالجزائر، في نسخة جزائرية.
«الشروق» تحدثت مع ذويب حول هذه القضية وقضايا أخرى لها علاقة بالتلفزة، وبمسرحية «في هاك السردوك نريشو» التي مازالت عالقة في المحاكم.
«المكي وزكية» ستبقى تونسية
ويؤكد ذويب أن مسرحية «المكي وزكية» ستبقى تونسية مهما تغير النص والمؤدي أو الممثل. وأوضح أنها لن تفقد هويتها التونسية مشيرا الى أن التغييرات الوحيدة التي أدخلت عليها هي في مستوى شخصية «المكي» التي أصبحت جزائرية، أما شخصية «زكية» فستظل تونسية شأنها شأن الحكاية والأحداث. وبيّن ذويب أن الغاية من هذا الاقتباس الجديد هي البحث عن الانتشار وترويج المنتوج الثقافي الوطني خارج البلاد وهذا في نظره مفخرة لتونس وليس تهريبا للمنتوج الثقافي الوطني، كما يدّعي المناوئون. ويؤكد ذويب أنه يدرك جيدا حقيقة هؤلاء المناوئين مشيرا الى أنهم سيظلون عاجزين عن تقديم أي منتوج مهما فعلوا لا لشيء سوى لكونهم «فارغين».
التأشيرة التونسية ضرورية
وعن تأخر تقديم مسرحية «المكي وزكية» في نسختها الجزائرية، قال ذويب انه مازال يبحث مع إدارة ثقافية جزائرية تحديد الفضاء أو المسرح الذي سيعرض فيه المسرحية، مشيرا الى أن المسارح في الجزائر هي على ملك الدولة وبالتالي تتطلب تراتيب واجراءات.. وأضاف أنه يأمل كذلك في تقديم المسرحية على أكمل وجه. وأكد أن موعد العرض الأول في الجزائر سيكون في نهاية جوان أو بداية جويلية 2010. وأشار الى أنه اتفق مع أحد مسارح الدولة في الجزائر لتقديمها خلال شهر رمضان. وأضاف أنه تلقى في الجزائر كذلك عروضا كثيرة من مهرجانات صيفية تونسية ويصر ذويب رغم توجه المسرحية للجمهور الجزائري على عرضها أمام لجنة التوجيه المسرحي التونسية حتى تظل محافظة على هويتها من حيث التأشيرة.
ولم يخف ذويب في كل حديثه عن الجزائر، كرم وضيافة الجزائريين مشيرا الى أنهم فتحوا أمامه كل أبواب العمل بينهم، حتى أنهم وفروا له ثلاثة فضاءات للعمل والعرض.
ونفى ذويب، رغم انغماسه الكامل في مشروع «المكي وزكية» الجزائرية أن يكون قد فكر في إيقاف عروض «مدام كنزة» مشيرا الى أنها أصبحت في مرحلتها الذهبية وهي تلاقي إقبالا كبيرا الى الآن.
وبيّن أنه وضع أسعارا معقولة لعروضها في المهرجانات الصيفية هذا العام، وخصوصا المهرجانات الجهوية والمحلية.
«التلفزة... جاية»
وعن فيلمه «التلفزة جاية» الذي أعاد عرضه منذ أيام في القاعات التجارية في ثاني ظهور له، كشف منصف ذويب أنه ظل ينتظر بثه في التلفزة التونسية أكثر من عامين. ولما يئس من ذلك أعاد عرضه في القاعات.
ويتساءل ذويب عن أسباب عدم بثه في التلفزة التونسية، وهي التي دفعت في إنتاجه 100 ألف دينار. ويستغرب ذويب تهاون مؤسسة التلفزة في حماية واسترجاع أموالها مشيرا الى اسهامها في إنتاج الأفلام دون التمتع على الأقل ببثها، ويرى ذويب أن هذه النقطة هي من ضمن نقاط عديدة جعلت المشاهد التونسي يهرب من تلفزته، فالتلفزة باتت تدير ظهرها للسينما والمشاهد يدير ظهره للتلفزة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.