وزارة التجهيز: أكثر من 100 قرض لتمويل المواجل إلى موفى 2025    ولاية تطاوين تتسلم 7 حافلات جديدة    كلاب سائبة تهاجم امرأة مسنّة في حمام الأنف وتثير موجة استياء    صعود قياسي لأسعار النفط مع اتساع الحرب في الشرق الأوسط    طائرة تخترق منطقة حظر الطيران قرب مقر إقامة ترامب    كأس تونس: برنامج مقابلات الدور ثمن النهائي    الإيطالي يانيك سينر يتوج بلقب بطولة ميامي للتنس    عاجل: منخفض جوي عميق يجلب أمطارا غزيرة وثلوجا إلى تونس... الموعد    طقس اليوم: أمطار غزيرة بهذه الجهات مع رياح قوية    بعد المرض والحزن ودرب الآلام... سيلين ديون عائدة إلى عاصمة الحب    4 عادات يومية على مرضى السكري الابتعاد عنها... التفاصيل    ما تأثير منشور البنك المركزي الأخير على قطاع توريد السيارات؟    توقف مصنع الماء الثقيل الإيراني.. ومنشآت الكهرباء تتعرض لهجمات    ترامب: السماح بمرور ناقلات نفط عبر هرمز مؤشر إيجابي على تقدم المفاوضات مع إيران    تصعيد رسمي مغربي بعد "استعراض مثير" للسنغال في باريس    وزير التشغيل يبحث مع مدير عام شبكة اليونسكو يونيفوك،أفاق تطوير المنظومة الوطنية للتكوين المهني    الحرب على إيران.. غارات على منشآت إيرانية حيوية وترمب يتحدث عن خياراته العسكرية    سباق محموم على الذاكرة التونسية.. من يحمي ما تبقّى من تراثنا؟    من دراما رمضانية إلى منصة عالمية ...جينيريك مسلسل وادي الباي «ذيب شارد» يكتسح العالم    معركة «هرمجدون» (Armageddon) في الرؤية اليهوديّة    في معرض ليبيا للغذاء ...تونس تتألق وتعزّز حضورها الإقليمي    استباح الفضاء العام والمنازل .. طوفان البراكاجات يتمدّد؟!    مع الشروق : من موقعة «الجمل» إلى موقعة الصواريخ فرط الصوتية !    الموت يغيّب الفنان السوري عدنان قنوع    قاضي التحقيق بالقطب المالي يقرر التمديد في الايقاف التحفظي ببثينة بن يغلان    قفصة: تنظيم التظاهرة الثقافية والرياضية والصحية "ربيع عليم" في دورتها الأولى بعمادة عليم بمعتمدية السند    منوبة: تظاهرة الفروسية التقليدية "فزعة الفرسان" تلوّن الشارع بعروض الفروسية والاصالة    للحفاظ على صحة الدماغ وتعزيز قوته: 5 عادات يجب تجنبها    جريمة مروعة تهز هذه الجهة..#خبر_عاجل    الشيخ محجوب المحجوبي: هذي العادة في المقبرة غلط والدين يقول غيرها    صادم: خلاف على الميراث يودي بحياة امرأة ب60 سنة    كيفاش تتعامل مع الطفل حديث الولادة.. دليل لكل أم    الترجي الرياضي يستضيف صان داونز يوم الاحد 12 افريل القادم في الثامنة ليلا    جائزة أفضل مخرج لفيلم صوفيا بمهرجان مانشستر السينمائي الدولي    الدورة الثالثة للاولمبياد المحلي للمطالعة من 04 أفريل الى 02 ماي 2026 بالمكتبة العمومية ببوعرادة    عاجل/ ايران تتوعد: مستعدون للرد على أي هجوم ‌بري تنفذه الولايات المتحدة..    عاجل/ اصطدام بين قطارين في الجزائر..    عاجل/ تنبيه..بداية من الغد: هذه الولايات دون ماء..    عاجل/ إسرائيل تعلن تسرب مواد خطرة جراء استهداف مصنع كيماويات بصاروخ إيراني..    بداية 24 أفريل..دولة عربية تدخل التوقيت الصيفي    عاجل: مبادرة تشريعية...شوف كيفاش التعويضات على حوادث المرور باش تتضاعف!    شوف مواعيد مباريات الجولة 24 للرابطة الأولى... ما تفوتش المواجهات القوية!    قبل الكلاسيكو: النجم يرّد على الجامعة التونسية لكرة القدم    الأمطار الرعدية تجتاح الشمال والوسط... شوف المناطق المعنية!    من الحبوب إلى الأشجار المثمرة: جهود جبارة لتقريب المعلومة الفلاحية وتأمين المحاصيل بوادي مليز    المنتخب الياباني منافس تونس في المونديال يفوز وديا على نظيره الاسكتلندي 1-0    عاجل: شوف غضب رئيس الكاف... السنغال في ورطة كبيرة    شركات النقل في ألمانيا تحذر من موجة ارتفاع الأسعار بسبب غلاء المحروقات..#خبر_عاجل    البعثة الدائمة لتونس بجينيف تجدد الإدانة الشديدة لانتهاكات الكيان المحتل في حق الفلسطينيين    وزارة التجهيز.. استئناف حركة المرور بالمدخل الجنوبي للعاصمة    احسن دعاء للميت    طريقة الرقية الشرعية من العين والحسد    بشرى سارة لمرضى السكري.. وداعاً للحقن اليومية..    باجة: منتدى الفلاحة البيئية والتجديد الزراعي يدعو إلى استثمار التنوع البيولوجي لتحقيق السيادة الغذائية والانتقال الزراعي    عجز الميزان التجاري الطاقي لتونس يسجل انخفاضا بنسبة 16 بالمائة    تونس تشارك في الدورة 57 للصالون الدولي لصناعات التجميل بمعرض بولونيا بايطاليا    انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي الطبي الثاني للوقاية من أمراض القلب والشرايين بجزيرة جربة    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أول أمس بالنجمة الزهراء: مجموعة «لوكوردي لابلانا» تقدم الخصوصيات المجهولة لمنطقة أوكسيتانيا الفرنسية
و المختار نشر في الشروق يوم 07 - 10 - 2010

قدمت مجموعة «لوكوردي لابلانا» (la cor de la Plana) الفرنسية، ليلة أول أمس عرضا موسيقيا تضمن أغاني تقليدية وشعبية لمنطقة أوكسيتانيا، وذلك في اطار الدورة الخامسة لتظاهرة «موسيقات»، التي يحتضنها مركز الموسيقى العربية والمتوسطية، «النجمة الزهراء».
عرض هذه المجموعة الموسيقية بالنجمة الزهراء، مثل فرصة للجمهور الحاضر بأعداد محترمة، للاطلاع على ثقافة أخرى مجهولة لديه رغم الاطلاع الكبير على الثقافة الفرنسية، والتي بدت من خلال هذا العرض متعددة المشارب، بل هي مجموعة من الثقافات، الموروثة عبر التاريخ في هذا البلد الاوروبي فمنطقة أوكسيتانيا مختلفة عما هو معهود ومعروف عن الموسيقى الفرنسية، ومن خلال مجموعة «لوكوردي لابلانا»، يتعرف الجمهور على أغاني تقليدية وشعبية لمنطقة أوكسيتانيا الواقعة جنوب فرنسا.
ايقاعات شبيهة بايقاعاتنا
وقد قدمت مجموعة «لوكوردي لابلانا» أسلوبا مجددا لأداء التراث الموسيقي الاوكسيتاني يقوم على الاندفاعية المطلقة ويقترح مقاربة جديدة لأداء الموسيقى الانشادية، وتتكون هذه المجموعة الموسيقية من جوق رجالي ينتمي كل عناصره الى حي لابلان بمدينة مرسيليا الفرنسية لا يتعدى عددهم 7 أفراد (2 كورال و5 فنانين عازفين).
هذه المجموعة، قدمت في عرضها قراءة للتراث الشعبي الاكوستاني بالاعتماد على تقنيات تعدد الاصوات وباعتماد ايقاعات شبيهة بالايقاعات التونسية حيث يستحضر المتفرج على عرض هذه المجموعة «العيساوية» في بلادنا للتشابه الكبير في الايقاع، وتعتمد هذه المجموعة في ايقاعاتها على آلة «البندير» المعروفة في بلادنا جيدا، وعلى التصفيق أحيانا.
اللغة الاكوسيتانية
مجموعة «لوكوردي لابلانا»، عرفت الجمهور على ثقافة أخرى ولغة أخرى هي لغة وثقافة خاصة بمنطقة أوكسيتانيا، فاللغة الاكوسيتانية، ليست شبيهة باللغة الفرنسية، بقدر قربها، حسبما استمعنا اليه من اللغة الاسبانية كما تجدر الاشارة الى أن هذه اللغة (الاوكسيتانية) كانت في الماضي اللغة الرئيسية المحكية في مدينة مرسيليا، قبل طغيان اللغة الفرنسية لكن المجموعة الموسيقية التي أثثت سهرة يوم أمس الاول بفضاء «النجمة الزهراء» حافظت على التقاليد الموسيقية والثقافية لمنطقة أوكسيتانيا، وهي في حد ذاتها أدوات ثمينة من أدوات التبادل الثقافي وثرائه.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.