الإعلاء    فرْصَةٌ ثَانِيَةٌ    ديوان «نجمة .. بعد حين» لحميد سعيد .. البنى العلائقية وبلاغتها لعلامات الترقيم    الإعلان عن المتوجين بالجائزة العربية مصطفى عزوز لأدب الطفل    سأغفو قليلا...    محمد بوحوش يكتب: عزلة الكاتب/ كتابة العزلة    معهد باستور: تراجع مبيعات لقاح السل وتوقف بيع الأمصال ضد لسعات العقارب ولدغات الأفاعي وداء الكلب    شركة "إيني" الإيطالية تعزز استثماراتها في قطاع المحروقات بتونس    كاس العالم للاندية 2025: مانشستر سيتي الانقليزي يفوز على الوداد المغربي بثنائية نظيفة    لقاء بوزارة الصناعة حول تعزيز التكامل الصناعي التونسي العماني    من جوان وحتّى سبتمبر 2025: الشركة التونسيّة للملاحة تبرمج 149 رحلة بحرية    الليلة: أمطار متفرقة محليا غزيرة بالشمال الشرقي والحرارة تتراوح بين 20 و29 درجة    مدير عام الامتحانات: استكمال إصلاح اختبارات البكالوريا    في الرشقة الأخيرة: إيران تستخدم صواريخ "أسرع من الصوت".. #خبر_عاجل    بنزرت: العثور على جثة طفل ملقاة على الطريق    "نهدف الى تطوير قاعدة ممارسي الرياضات البارالمبية في تونس" (رئيس اللجنة الدولية البارالمبية)    ترامب: لا أستطيع الجزم بشأن قصف إيران    وزارة الفلاحة تدعو كافّة شركات تجميع الحبوب إلى أخذ كلّ الإحتياطات اللاّزمة والإستعداد الأمثل للتّعامل مع التقلبات الجوية المرتقبة    صفارات الإنذار تدوي في إسرائيل بعد رصد إطلاق صواريخ من إيران    النادي الإفريقي: التركيبة الكاملة للقائمة المترشحة    مشاركة اكثر من 500 عارض في النسخة الاولى لمهرجان تونس للرياضة    نابل: مخاوف من تفشي مرض الجلد العقدي ببوعرقوب وإدارة الإنتاج الحيواني تؤكد تلقيح كافة القطيع مع الاستجابة المستمرة للتدخل في حالات الاشتباه    عاجل/ روسيا تحذّر من كارثة نووية وشيكة في الشرق الأوسط    مكتب نتنياهو يعلن حصيلة أضرار الصواريخ الإيرانية وأعداد النازحين حتى اليوم    هيونداي تونس تطلق النسخة الثانية من جولتها الوطنية المخصصة للنقل الجماعي    عاجل: ''الضمان الاجتماعي''يُكذّب منحة ال700 دينار ويُحذّر من روابط وهمية    وزارة الداخلية: تنفيذ 98 قرارا في مجال تراتيب البناء ببلدية تونس    عاجل/ وفاة أب وابنته غرقا والبحث جارٍ عن ابنته المفقودة    بداية من الغد/ أكثر من 33 ألف تلميذ يجتازون مناظرة "النوفيام"..    الموسيقى لغة العالم ، شعار الاحتفال بعيد الموسيقى    الكاف: اليوم انطلاق توزيع مادتي القمح الصلب والقمح اللين المجمّعة على المطاحن (المدير الجهوي لديوان الحبوب)    18 اعتداء ضد الصحفيين خلال شهر ماي..    عاجل: وزارة الشباب والرياضة تفتح باب الترشح لانتداب أساتذة ومعلمين لسنة 2025... تعرّف على الروابط وطريقة التسجيل    خامنئي: الكيان الصهيوني ارتكب خطأ فادحا وسيلقى جزاء عمله    عاجل/ تطورات جديدة في قضية مقتل المحامية منجية المناعي..    مونديال كرة اليد: المنتخب الوطني يستهل اليوم المشوار بمواجهة نظيره السويسري    عاجل : انتداب جديد في النادي الافريقي    عرفها التونسيون في قناة نسمة: كوثر بودرّاجة حيّة تُرزق    عجز ميزان الطاقة الاولية لتونس يرتفع بنسبة 10 بالمائة مع موفى أفريل 2025    عاجل - يهم التونسيين المقبلين على الزواج : وزارة الصحة تصدر بلاغا هاما    الحماية المدنية تتدخل لإخماد 198 حريقاً خلال 24 ساعة فقط    هام/ هذه أسعار السيارات الشعبية في تونس لسنة 2025..    بطولة برلين للتنس: "أنس جابر" تواجه اليوم المصنفة الخامسة عالميا    المنستير تتقدم: زيادة في الإقبال السياحي وتطوير مستمر للخدمات    بعد تعرضها للهجوم .. نجوم الفن المصري يدعمون هند صبري بأزمة "قافلة الصمود"    علاء بن عمارة يصل إلى تونس    9 فواكه تناولها يوميًا لطرد السموم من الكبد والكلى..تعرف عليها..    عاجل/ آخر مستجدات أخبار قافلة الصمود..    طقس الاربعاء: الحرارة في انخفاض مع أمطار بهذه الجهات    خامنئي يعلن بداية المعركة.. ويدعو للرد بقوة على إسرائيل    كأس العالم للأندية 2025 : صن داونز الجنوب أفريقي يهزم أولسان هيونداي الكوري 1-صفر    تونس تتسلم دفعة تضم 111 حافلة جديدة مصنعة في الصين    3'' حاجات'' لا تخرج من المنزل بدونها فى الطقس الحار    عاجل/ اضراب بيوم في "الستاغ"..    كأس العالم للأندية 2025 : فوز ريفر بلايت الأرجنتيني على أوراوا ريدز الياباني 3-1    نسبة امتلاء السدود بلغت حاليا 55 بالمائة    عاجل : عطلة رأس السنة الهجرية 2025 رسميًا للتونسيين (الموعد والتفاصيل)    طواف الوداع: وداعٌ مهيب للحجيج في ختام مناسك الحج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أول أمس بالنجمة الزهراء: مجموعة «لوكوردي لابلانا» تقدم الخصوصيات المجهولة لمنطقة أوكسيتانيا الفرنسية
و المختار نشر في الشروق يوم 07 - 10 - 2010

قدمت مجموعة «لوكوردي لابلانا» (la cor de la Plana) الفرنسية، ليلة أول أمس عرضا موسيقيا تضمن أغاني تقليدية وشعبية لمنطقة أوكسيتانيا، وذلك في اطار الدورة الخامسة لتظاهرة «موسيقات»، التي يحتضنها مركز الموسيقى العربية والمتوسطية، «النجمة الزهراء».
عرض هذه المجموعة الموسيقية بالنجمة الزهراء، مثل فرصة للجمهور الحاضر بأعداد محترمة، للاطلاع على ثقافة أخرى مجهولة لديه رغم الاطلاع الكبير على الثقافة الفرنسية، والتي بدت من خلال هذا العرض متعددة المشارب، بل هي مجموعة من الثقافات، الموروثة عبر التاريخ في هذا البلد الاوروبي فمنطقة أوكسيتانيا مختلفة عما هو معهود ومعروف عن الموسيقى الفرنسية، ومن خلال مجموعة «لوكوردي لابلانا»، يتعرف الجمهور على أغاني تقليدية وشعبية لمنطقة أوكسيتانيا الواقعة جنوب فرنسا.
ايقاعات شبيهة بايقاعاتنا
وقد قدمت مجموعة «لوكوردي لابلانا» أسلوبا مجددا لأداء التراث الموسيقي الاوكسيتاني يقوم على الاندفاعية المطلقة ويقترح مقاربة جديدة لأداء الموسيقى الانشادية، وتتكون هذه المجموعة الموسيقية من جوق رجالي ينتمي كل عناصره الى حي لابلان بمدينة مرسيليا الفرنسية لا يتعدى عددهم 7 أفراد (2 كورال و5 فنانين عازفين).
هذه المجموعة، قدمت في عرضها قراءة للتراث الشعبي الاكوستاني بالاعتماد على تقنيات تعدد الاصوات وباعتماد ايقاعات شبيهة بالايقاعات التونسية حيث يستحضر المتفرج على عرض هذه المجموعة «العيساوية» في بلادنا للتشابه الكبير في الايقاع، وتعتمد هذه المجموعة في ايقاعاتها على آلة «البندير» المعروفة في بلادنا جيدا، وعلى التصفيق أحيانا.
اللغة الاكوسيتانية
مجموعة «لوكوردي لابلانا»، عرفت الجمهور على ثقافة أخرى ولغة أخرى هي لغة وثقافة خاصة بمنطقة أوكسيتانيا، فاللغة الاكوسيتانية، ليست شبيهة باللغة الفرنسية، بقدر قربها، حسبما استمعنا اليه من اللغة الاسبانية كما تجدر الاشارة الى أن هذه اللغة (الاوكسيتانية) كانت في الماضي اللغة الرئيسية المحكية في مدينة مرسيليا، قبل طغيان اللغة الفرنسية لكن المجموعة الموسيقية التي أثثت سهرة يوم أمس الاول بفضاء «النجمة الزهراء» حافظت على التقاليد الموسيقية والثقافية لمنطقة أوكسيتانيا، وهي في حد ذاتها أدوات ثمينة من أدوات التبادل الثقافي وثرائه.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.