تبعا لما صدر بالصحيفة يوم الأربعاء 01 جوان 2011 حول المقال المعنون ب«في مستشفى شارل نيكول: وقفة احتجاجية اليوم لأعوان وإطارات قسم الأعصاب» وافانا جمع من الإطارات الطبية وشبه الطبية وأعوان قسم الأعصاب بشارل نيكول بالتوضيحات التالية: لقد ورد بالمقال ضرورة إقالة رئيسة القسم والحال أننا نطالب السيدة وزيرة الصحة العمومية التي اتخذت إجراءات جريئة تخص التجاوزات الحاصلة في إطار النشاط التكميلي الخاص بمزيد اتخاذ قرارات تخص الحفاظ على كرامة الإطارات الطبية وشبه الطبية والأعوان العاملون بالقسم وذلك لدرء الهرسلة النفسية المستمرة. فيما يتعلق بالإشارة إلى اختفاء عدد هام من ملفات مرضى تقويم النطق يجب التأكيد على النقاط التالية: 1) المشرف على تقويم النطق هو تقني سامي وليس بطبيب حتى لا يتعلّل بانتحال صفة 2) إن اختفاء هذه الملفات هو شأن داخلي بالقسم وقع إعلام إدارة المؤسسة بذلك والتي شرعت في التحري في الموضوع ولا دخل له بموضوع الاحتجاجات. في الختام نرجو من سيادتكم نشر هذا التوضيح بصحيفتنا الغراء ضمن العدد المقبل ولكم جزيل الشكر. والسلام: عن الإطارات الطبية وشبه الطبية وأعوان قسم الأعصاب شارل نيكول السيد فوزي الجلاّد تعقيب ورد علينا هذا الرد ونودّ التعقيب على ما جاء فيه، إذ أن القول بأن ما ذكرناه في مقالنا بضرورة إقالة رئيسة القسم غير دقيق والحقيقة أنهم يطالبون السيدة وزيرة الصحة، بمزيد اتخاذ قرارات تخص الحفاظ على كرامة الإطارات...ونقول هنا إن ردكم غير صحيح لأن ما ذكر في الرسالة التي تم توجيهها إلى وزيرة الصحة بتاريخ 23 فيفري 2011، نقلناه بكل دقة وأمانة إذ ورد حرفيا «...ندعوك لإقالة هذه المسؤولة المستبدة» ورفضنا ذكر بعض الأوصاف والنعوت التي تم توجيهها إلى هذه المسؤولة لاعتقادنا أنّها مخالفة للقانون ويمكن أن تكوّن جريمة الثلب فضلا عن تنافيها وأخلاقيات المهنة وهو ما جعلنا نترفّع عن نشرها. أما ما تعلق بقضية اختفاء ملفات المرضى من قسم تقويم النطق فإن «الشروق» تلقت رسالة ممضاة من السيد فوزي الجلاد بتاريخ 25 فيفري 2011 موجهة إلى المدير العام لمستشفى شارل نيكول ورد فيها حرفيا «لقد تفطنت صباح يوم الأربعاء 23 فيفري إلى اختفاء عدد هام من ملفات المرضى الذين أشرفت عليهم بقسم أمراض الأعصاب بصفة مفاجئة ومسترابة». ول«الشروق» نسخ كاملة من وثائق الملف للإشارة فقط، عندما حضر إلى مقرّات «الشروق» بعض المعنيين بهذه القضية من إطارات وشبههم قالوا إن نشرنا للمقال استنادا إلى ما ورد بالملف بدقّة جعل رؤساء الأقسام يدافعون عن أنفسهم ممّا جعلهم يخشون على أنفسهم وهذا هو المفهوم الحقيقي للنضال فشكرا على ردهم.