تورس : النص الكامل للمشادة والتلاسن الحاد بين ترامب ونائبه مع زيلينسكي

الاتفاق على احداث لجنة قيادة وبرنامج وطني لتفعيل "إعلان قرطاج" للصحّة الواحدة تصادم سفينتيْن في بحر عمان الملعب التونسي يعزز صفوفه بالحارس نور الدين الفرحاتي تحذير طبي: خطر الاستحمام بالماء الساخن قد يصل إلى الإغماء والموت! تعرف آش ينجم يعمل فيك قلّة النوم؟ كيلو شحم في جمعة برك! المنتخب التونسي يشارك في بطولة افريقيا للرقبي السباعي بالموريس يومي 21 و 22 جوان الجاري منوبة: فتح الجزء الثاني من الطريق الحزامية " اكس 20 " بولاية منوبة بطولة برلين المفتوحة (منافسات الزوجي): التونسية أنس جابر وشريكتها الاسبانية باولا بادوسا في الدور ربع النهائي قفصة : حلول الرحلة الثانية لحجيج الولاية بمطار قفصة قصر الدولي وعلى متنها 256 حاجا وحاجة المكتبة الخضراء تفتح أبوابها من جديد يوم الأحد 22 جوان بحديقة البلفدير ملتقى تونس الدولي للبارا ألعاب القوى: العناصر التونسية تحرز 9 ميداليات من بينها 5 ذهبيات الكاف: تطوير القطاع الصحي بتدعيم طب الاختصاص وتوفير تجهيزات متطورة (المدير الجهوي للصحة) تونس ترشّح صبري باش طبجي لقيادة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية المائدة التونسية في رأس السنة الهجرية: أطباق البركة والخير عاجل/ الصين تدعو مواطنيها إلى مغادرة إيران في أسرع وقت.. عاجل/ بعد انذار بوجود قنبلة..طائرة تابعة لهذه الخطوط تغير مسارها.. عاجل : ''طيران الإمارات'' تمدد تعليق رحلاتها إلى 4 دول بعد التهام 120 هكتارًا من الحبوب: السيطرة على حرائق باجة وتحذيرات للفلاحين الحرس الثوري: استهدفنا مقر الموساد في تل أبيب وهو يحترق الآن (فيديو) بشرى للمسافرين: أجهزة ذكية لمكافحة تزوير''البطاقة البرتقالية'' في المعابر مع الجزائر وليبيا تعرفش علاش الدلاع مهم بعد ''Sport''؟ الدورة 12 من الملتقى الوطني للأدب التجريبي يومي 21 و 22 جوان بالنفيضة افتتاح مركز موسمي للحماية المدنية بفرنانة تزامنا مع انطلاق موسم الحصاد الصين تتهم ترامب ب"صب الزيت على النار" منوبة: الانطلاق في تزويد المناطق السقوية العمومية بمياه الري بعد تخصيص حصّة للموسم الصيفي ب7,3 مليون متر مكعب أبرز ما جاء في لقاء رئيس الدولة بوزيري الشؤون الاجتماعية والاتصال.. الحماية المدنية : إطفاء 192 حريقا خلال ال 24 ساعة الماضية بعد السقوط أمام فلامنجو... الترجي في مواجهة هذا الفريق بهذا الموعد لا تفوتها : تعرف على مواعيد مباريات كأس العالم للأندية لليوم والقنوات الناقلة عاجل/ رئيس الدولة يفجرها: "لا أحد فوق المساءلة والقانون..ولا مجال للتردّد في إبعاد هؤلاء.." موعد إعلان نتائج البكالوريا 2025 تونس: كل ما تحتاج معرفته بسهولة الطقس اليوم: حرارة مرتفعة..وأمطار مرتقبة بهذه الجهات.. 6 سنوات سجنا لنائب سابق من أجل الإثراء غير المشروع هيونداي 9 STARIA مقاعد .. تجربة فريدة من نوعها قائد عسكري إيراني: شرعنا باستخدام أسلحة جديدة ومتطورة عاجل/ آخر مستجدات أخبار قافلة الصمود لفك الحصار على غزة.. مطار طبرقة عين دراهم الدولي يستأنف نشاطه الجوي.. تحويلات التونسيين والسياحة تغطي أكثر من 80٪ من الديون الخارجية عدد ساعات من النوم خطر على قلبك..دراسة تفجرها وتحذر.. كيف سيكون طقس اليوم الثلاثاء ؟ كأس العالم للأندية: الترجي الرياضي ينهزم أمام نادي فلامينغو البرازيلي كأس العالم للأندية: تعادل مثير بين البوكا وبنفيكا عاجل: أمر مفاجئ من ترامب: على الجميع إخلاء طهران فورا يهم اختصاصات اللغات والرياضيات والكيمياء والفيزياء والفنون التشكيلية والتربية الموسيقية..لجنة من سلطنة عُمان في تونس لانتداب مُدرّسين المندوبية الجهوية للتربية بمنوبةالمجلة الالكترونية «رواق»... تحتفي بالمتوّجين في الملتقيات الجهوية في اصدار جديد للكاتب والصحفي محمود حرشاني .. مجموعة من القصص الجديدة الموجهة للاطفال واليافعين الكوتش وليد زليلة يكتب .. طفلي لا يهدأ... هل هو مفرط الحركة أم عبقري صغير؟ تونس تحتضن من 16 الى 18 جوان المنتدى الإقليمي لتنظيم الشراء في المجال الصحي بمشاركة خبراء وشركاء من شمال إفريقيا والمنطقة العربية تجديد انتخاب ممثل تونس بالمجلس الاستشاري لاتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه لليونسكو عاجل : عطلة رأس السنة الهجرية 2025 رسميًا للتونسيين (الموعد والتفاصيل) ابن أحمد السقا يتعرض لأزمة صحية مفاجئة القيروان: 2619 مترشحا ومترشحة يشرعون في اجتياز مناظرة "السيزيام" ب 15 مركزا خبر سارّ: تراجع حرارة الطقس مع عودة الامطار في هذا الموعد 10 سنوات سجناً لمروّجي مخدرات تورّطا في استهداف الوسط المدرسي بحلق الوادي صفاقس : الهيئة الجديدة ل"جمعية حرفيون بلا حدود تعتزم كسب رهان الحرف، وتثمين الحرف الجديدة والمعاصرة (رئيس الجمعية) قافلة الصمود فعل رمزي أربك الاحتلال وكشف هشاشة الأنظمة ملف الأسبوع .. أحبُّ الناس إلى الله أنفعُهم للناس طواف الوداع: وداعٌ مهيب للحجيج في ختام مناسك الحج

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

النص الكامل للمشادة والتلاسن الحاد بين ترامب ونائبه مع زيلينسكي

الشروق نشر في الشروق يوم 28 - 02 - 2025

دخل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب ونائبة دي جي فانس بمشادة وتلاسن مع فولوديمير زيلينسكي في المكتب البيضاوي أمام الصحفيين في البيت الأبيض.
وفيما يلي نص الحوار خلال المشادة بين ترامب ونائبه مع زيلينسكي:
ترامب: العالم. أنا أتماشى مع العالم.
وأريد حل هذه القضية بسرعة يمكنك أن ترى العداء الذي يكنّه تجاه بوتين من الصعب للغاية التفاوض في وجه مثل هذا الكراهية.
هو يمتلك كمية هائلة من الكراهية.
أنا أفهم ذلك، لكنني أؤكد لك أن الجانب الآخر لا يكنّ له أي تقدير أيضًا.: الأمر ليس مسألة محاذاة.
أتماشى مع العالم.
أريد حل هذه القضية.
أنا أتفق مع أوروبا.: أريد أن أعرف إذا كان بإمكاننا تحقيق ذلك.
هل تريدني أن أكون صارمًا يمكنني أن أكون أكثر صرامة من أي شخص قابلته في حياتك. سأكون صارمًا للغاية.
ومع ذلك، لن تحصل على صفقة بهذه الطريق هذه هي الحقيقة.
فانس لأربع سنوات في الولايات المتحدة، كان لدينا رئيس يقف أمام المؤتمرات الصحفية ويتحدث بقوة عن فلاديمير بوتين. ثم غزا بوتين أوكرانيا، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من البلاد. طريق السلام والازدهار قد يكون من خلال الدبلوماسية. لقد جربنا النهج الذي يفضله جو بايدن، المليء بالتبجح والادعاء.
كلمات رئيس الولايات المتحدة تحمل وزنًا أكبر من أفعاله. ما يجعل أمريكا دولة عظيمة هو التزامها بالدبلوماسية وهذا بالضبط ما يفعله الرئيس ترامب.
زيلينسكي: عفواً، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
فانس: بالطبع.
زيلينسكي: إذن هو سيطر عليه.. احتل مناطق كبيرة من أوكرانيا، بما في ذلك أجزاء من الشرق وشبه جزيرة القرم..احتلتها في عام 2014. لسنوات عديدة، وأنا لا أتحدث فقط عن بايدن؛ خلال ذلك الوقت، كان لدينا الرئيس أوباما، ثم الرئيس ترامب، والآن الرئيس بايدن. بارك الله، ولكن الآن الرئيس ترامب سيوقفه. ومع ذلك، في عام 2014، لم يتدخل أحد.. احتل وسيطر... أزهق أرواحًا.
أنت تعرف عن خط التماس...
ترامب: كان في عام 2015.
زيلينسكي: في الواقع، كان في عام 2014..
فانس: نعم، 2014— تحديدًا عام 2014
فانس: نعم، هذا صحيح.
ترامب: لم أكن هنا في ذلك الوقت.
زيلينسكي: بالضبط. ومع ذلك، من عام 2014 إلى 2022... ظل الوضع على حاله. استمر الناس في الموت على طول خط التماس. لم يتدخل أحد.
كما تعلم، أجرينا العديد من المناقشات معه— محادثات ثنائية مطولة— ووقعت اتفاقية معه كرئيس جديد. في عام 2019، أنهيت الصفقة معه.
وقعت اتفاقية وقف إطلاق النار معه، وماكرون، وميركل.
أكدوا لي جميعًا أنه لن يتراجع أبدًا. وقّعنا أيضًا عقد غاز معه.
ولكن بعد ذلك، انتهك وقف إطلاق النار. قتل شعبنا ولم يلتزم بالتبادل.
وقعنا اتفاقية لتبادل الأسرى، لكنه لم يلتزم بها.
أي نوع من الدبلوماسية تتحدث عنه ؟
ماذا تعني؟
فانس: أنا أتحدث عن نوع الدبلوماسية التي ستضع حدًا لتدمير بلدك.
سيدي الرئيس، سيدي الرئيس،
أجد أنه من غير اللائق أن تدخل المكتب البيضاوي وتحاول مناقشة هذه القضية أمام الإعلام الأمريكي. حاليًا، ترسل المجندين إلى الخطوط الأمامية بسبب مشاكل في العدد البشري.
يجب أن تعبر عن امتنانك للرئيس على جهوده لحل هذا الصراع.
أما بالنسبة لأوكرانيا، ربما يجب أن تفكر في المشاكل التي نواجهها.
زيلينسكي: أنت لم تزر أوكرانيا
فانس: في الواقع، شاهدت القصص وأعرف ما يحدث— أنت تأخذ الناس في جولة دعائية، سيدي الرئيس. هل تعترض على أنك واجهت مشاكل؟
هل تقترح تجنيد المزيد في جيشك؟
هل تعتقد أنه من اللائق أن تأتي إلى المكتب البيضاوي للولايات المتحدة وتنتقد إدارة تعمل على منع تدمير بلدك؟ هناك العديد من الأسئلة التي يجب مراعاتها.
زيلينسكي: لنبدأ من البداية.
أولاً، خلال الحرب، يواجه الجميع تحديات، حتى أنت. بينما قد تستمتع حاليًا بجمال المحيط ولا تشعر بالتأثير، فإنه سيظهر في المستقبل.
ترامب: لحظة لحظة.
لن تواجه حربًا.
لا تملي علينا مشاعرنا.
نحن نعمل على حل قضية.
لا تخبرنا كيف يجب أن نشعر.
زيلينسكي: لن أشارك ذلك معك.
ترامب: ذلك لأنك لست في موقع يسمح لك بذلك.
أنت لست في موقع.
لا يمكنك أن تملي علينا كيف سنشعر.
سنشعر بحال جيد.
زيلينسكي: ستشعر بالقوة.سنشعر بحال رائع وبقوة كبيرة.ستشعر بالتأثير.
ترامب: حاليًا، أنت لست في وضع جيد.لقد سمحت لنفسك بأن تكون في وضع صعب، وهو محق في ذلك.
: أنت في وضع صعب.: أنت حاليًا لا تملك الأوراق اللازمة.
معنا، ستبدأ في الحصول على الأوراق، ولكن كما هو الحال الآن، أنت تفتقر إلى أوراقك.
أنت تخاطر بحياة الملايين.
أنت تلعب بإمكانية نشوب حرب عالمية ثالثة.
أنت تخاطر بحرب عالمية ثالثة.
ما تفعله هو إهانة كبيرة لهذا البلد.
الآن، الأمر يعود إليك. أكثر بكثير مما اقترحه الكثيرون.
فانس: هل عبرت عن امتنانك ولو لمرة واحدة؟
هل عبرت عن أي امتنان خلال هذا الاجتماع بأكمله؟
قمت بالترويج للمعارضة في بنسلفانيا في أكتوبر الماضي. ألا يمكنك أن تقدم بضع كلمات تقدير للولايات المتحدة والرئيس الذي يحاول إنقاذ بلدك؟
زيلينسكي: من فضلك، هل تعتقد حقًا أن التحدث بصوت عالٍ عن الحرب سوف...
ترامب: هو لا يتحدث بصوت عالٍ.
بلدك في مأزق خطير.
زيلينسكي: هل يمكنني الرد؟
ترامب: لا، لا.لقد قلت الكثير.
بلدك في مأزق خطير.
زيلينسكي: أنا على علم بذلك.
ترامب: أنت لا تنتصر.لن تنتصر بهذا.
لديك فرصة جيدة للخروج من هذا الوضع بسلام، بفضلنا.
زيلينسكي: سيدي الرئيس، نحن باقون في بلدنا.
كنا صامدين منذ بداية الحرب.
على الرغم من أننا واجهنا هذا التحدي بمفردنا، إلا أننا ممتنون للغاية.
عبرت عن امتناني في هذه الحكومة وخارجها.
ترامب: لم تكن وحدك في هذا النضال.
350 مليار دولار.
لقد صوتت لرئيسك.
قدمنا لك المعدات العسكرية، ورجالك شجعان؛ ومع ذلك، كان عليهم الاعتماد على مواردنا العسكرية.
بدون دعمنا العسكري، كانت هذه الحرب ستنتهي في أسبوعين.
زيلينسكي: في ثلاثة أيام.
سمعت ذلك من بوتين.
في ثلاثة أيام.
هذا شيء جديد.
ترامب: يمكن أن يكون أقرب من ذلك.
زيلينسكي: في أسبوعين.
بالتأكيد، نعم
ترامب: سيكون من الصعب للغاية إدارة الأعمال بهذه الطريقة، أؤكد لك ذلك.
فانس: فقط عبر عن امتنانك، مع الاعتراف بوجود خلافات، ودعنا نحل هذه النزاعات من خلال التقاضي بدلًا من محاولة مناقشتها في الإعلام الأمريكي عندما تكون مخطئًا.
نحن نعلم أنك مخطئ.
ترامب: ومع ذلك، أعتقد أنه من المفيد للشعب الأمريكي أن يرى ما يحدث.
أعتقد أن هذا مهم للغاية.
لهذا السبب أطلت هذه المناقشة.
يجب أن تكون ممتنًا.
: أنت لا تملك الأوراق.
زيلينسكي: أنا ممتن.
ترامب: أنت محاصر هناك. الناس يموتون.
أنت تنفد من الجنود.
اسمع، أنت تنفد من الجنود.
هذا في الواقع شيء جيد.
ثم تقول، "لا أريد وقف إطلاق النار."
لا أريد وقف إطلاق النار." أريد المضي قدمًا.
انظر، إذا كان بإمكاننا تحقيق وقف إطلاق النار الآن، سأنصحك بقبوله حتى تتوقف الرصاص عن الطيران ويتوقف رجالك عن الموت.
إذن، هل تقول إنك لا تريد وقف إطلاق النار؟
زيلينسكي: أنا أريد وقف إطلاق النار.
ترامب: ستصل إلى وقف إطلاق النار أسرع من الوصول إلى اتفاق.
زيلينسكي: استشر شعبنا حول رأيهم في وقف إطلاق النار.
ترامب: هذا لم يعنيني.
كان ذلك مع شخص يدعى بايدن، وهو ليس ذكيًا بشكل خاص.
كان ذلك مع أوباما.
عفواً.
كان ذلك خلال إدارة أوباما، عندما قدم لك البطانيات، بينما قدمت لك أنا صواريخ جافلين.
زيلينسكي: نعم.
ترامب: قدمت صواريخ جافلين للمساعدة في تدمير تلك الدبابات.
أوباما قدم لك البطانيات.
في الواقع، أوباما قدم البطانيات، بينما ترامب قدم صواريخ جافلين.
يجب أن تكون أكثر امتنانًا.
دعني أوضح؛ أنت لا تملك الأوراق.
معنا، لديك الأوراق.
ولكن بدون دعمنا، ليس لديك أي أوراق على الإطلاق.
صحفية: سؤال آخر لنائب الرئيس من الصحافة.
سيكون التفاوض صعبًا لأن المواقف تحتاج إلى التغيير.
ماذا سيحدث إذا قامت روسيا بتقويض هذه المناقشات؟ ما هي الإجراءات التي ستتخذها؟
ترامب: ماذا تحاولين أن تقولي؟
فانس:هي تسأل ماذا سيحدث إذا انتهكت روسيا وقف إطلاق النار.
ترامب: وماذا لو حدث أي شيء؟
ماذا لو سقطت قنبلة على رأسك الآن؟
هل تفهمين قصدي؟
ماذا لو انتهكوه؟
لست متأكدًا.
لقد تجاهلوا بايدن؛ لم يظهروا له أي احترام.
الأمر نفسه ينطبق على أوباما.
ومع ذلك، فهم يحترمونني.
دعني أخبرك، بوتين تحمل الكثير خلال فترة عملنا معًا. واجه مطاردة ساحرات ملفقة تضمنته وترديد "روسيا، روسيا، روسيا". هل سمعت عن ذلك؟ كان كل ذلك جزءًا من مخطط خادع يتعلق بهانتر بايدن وجو بايدن.
هيلاري كلينتون.
آدم شيف المخادع.
كانت خطة ديمقراطية.
كان عليه أن يتحمل ذلك.
وقد تحمله.
: لم ننتهِ إلى الحرب.
لقد عانى من ذلك مباشرة.
تم اتهامه بكل تلك الأمور.
لم يكن له أي علاقة بأي منها.
كل ذلك بدأ من حمام هانتر بايدن.
: بدأ من غرفة نوم هانتر بايدن.
كان ذلك مثيرًا للاشمئزاز.
ثم ادعوا أن ما يسمى "الكمبيوتر المحمول من الجحيم" كان من إنتاج روسيا.
الوكلاء ال 51 المشاركين...
كانت القضية بأكملها خدعة.
كان عليه أن يتحمل كل ذلك.
واجه اتهامات تتعلق بأمور مختلفة.
كل ما يمكنني قوله هو:
ربما انتهك اتفاقيات مع أوباما وبوش، وربما فعل الشيء نفسه مع بايدن.
ربما فعل.
ربما لم يفعل.
: لست متأكدًا مما حدث.
ومع ذلك، لم ينتهكها في وجودي.
إنه مهتم بعقد صفقة.
لست متأكدًا إذا كان يمكنه إتمام الصفقة.
المشكلة هي أنني أعطيتك السلطة لتكون حازمًا.
ومع ذلك، لا أعتقد أنك ستكون حازمًا بدون دعم الولايات المتحدة.
شعبك شجاع حقًا.
لكن عليك إما أن تصل إلى اتفاق، أو سننسحب.
إذا انسحبنا، سيتعين عليك حل الأمر بنفسك.
لا أعتقد أن النتيجة ستكون جيدة، لكن عليك التعامل معها.
ومع ذلك، أنت لا تملك الموارد اللازمة.
ومع ذلك، بمجرد أن ننهي هذه الاتفاقية، سيتحسن وضعك بشكل كبير.
ومع ذلك، أنت لا تظهر أي تقدير على الإطلاق.
وهذا حقًا غير لطيف.
يجب أن أعترف، هذا ليس شيئًا لطيفًا أن تراه.
حسنًا، أعتقد أننا رأينا ما يكفي الآن.
ما هي أفكارك؟
يمكنني أن أقول بثقة أن هذا سيكون تلفزيونًا رائعًا.
لنر ما يمكننا فعله حيال ذلك.
لننطلق.
الأخبار

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.