تورس : في معرض «أبوظبي الدولي للكتاب» : تتويج المرزوقي و العبيدي بجائزة الشيخ زايد للكتاب

قضية الجيلاني الدبوسي.. الافراج عن طبيبة ووكيل عام متقاعد ورفض الافراج عن البحيري والونيسي مكتب البرلمان يحيل ثلاثة مشاريع قوانين على لجنة العلاقات الخارجية مع طلب استعجال النظر الإتفاق خلال جلسة عمل مشتركة بين وزارتي السياحة والفلاحة على إحداث لجنة عمل مشتركة وقارة تتولى إقتراح أفكار ترويجية ومتابعة تنفيذها على مدار السنة ادريس آيات يكتب ل«الشروق» .. قمة باماكو التاريخية، والكابتن إبراهيم تراوري يحذّر من الشتاء الأسود .. شتاء الدم أو لماذا لا يريدون للساحل أن ينتصر؟ إلى الترجي والإفريقي ... قضيّة البوغانمي «معركة» قانونية بَحتة و«التجييش» سلاح الضّعفاء كشفها الحكم المؤبّد على قاتل طالبة جامعية في رواد ... صفحات فايسبوكية للتشغيل وراء استدراج الضحايا صفاقس: الدورة الأولى لمعرض الصناعات التقليدية القرقنية تثمّن الحرف التقليدية ودورها في حفظ الذاكرة الجماعية للجزيرة سهرات رأس السنة على التلفزات التونسية .. اجترار بلا رؤية واحتفال بلا روح استراحة الويكاند الليلة: أمطار أحيانا غزيرة بهذه المناطق والحرارة تتراجع إلى 3 درجات عاجل: 30 ديسمبر آخر أجل لتسوية المطالب الخاصة بالسيارات أو الدراجات النارية (ن.ت) صلاح يهدي مصر «المنقوصة» فوزا شاقا على جنوب إفريقيا وتأهلا مبكرا إلى ثمن نهائي كأس إفريقيا فيليب موريس إنترناشونال تطلق جهاز IQOS ILUMA i في تونس دعماً للانتقال نحو مستقبل خالٍ من الدخان خطوط جديدة للشركة الجهوية للنقل بصفاقس صادم/ كهل يحتجز فتاتين ويغتصب احداهما..وهذه التفاصيل.. نصيحة المحامي منير بن صالحة لكلّ تونسية تفكّر في الطلاق وزارة الفلاحة تدعو البحّارة إلى عدم المجازفة والإبحار الى غاية إستقرار الأحوال الجويّة وزارة التربية تنظّم يوما مفتوحا احتفاء بالخط العربي أيام القنطاوي السينمائية: ندوة بعنوان "مالذي تستطيعه السينما العربية أمام العولمة؟" قائمة أضخم حفلات رأس السنة 2026 رئيس جامعة البنوك: تم تاجيل إضراب القطاع إلى ما بعد رأس السنة السعودية.. الكشف عن اسم وصورة رجل الأمن الذي أنقذ معتمرا من الموت موضة ألوان 2026 مناسبة لكل الفصول..اعرفي أبرز 5 تريندات 4 أعراض ما تتجاهلهمش! الي تتطلب استشارة طبية فورية هام/ الشركة التونسية للملاحة تنتدب..#خبر_عاجل الكاف : عودة الروح إلى مهرجان صليحة للموسيقى التونسية صادم : أم تركية ترمي رضيعتها من الطابق الرابع مقتل شخصين في عملية دهس وطعن شمالي إسرائيل ممثلون وصناع المحتوى نجوم مسلسل الاسيدون القيروان: حجز كمية من المواد الغذائية الفاسدة بمحل لبيع الحليب ومشتقاته تونس والاردن تبحثان على مزيد تطوير التعاون الثنائي بما يخدم الأمن الغذائي نجم المتلوي: لاعب الترجي الرياضي يعزز المجموعة .. والمعد البدني يتراجع عن قراره بداية من شهر جانفي 2026.. اعتماد منظومة E-FOPPRODEX سيدي بوزيد: "رفاهك في توازنك لحياة أفضل" مشروع تحسيسي لفائدة 25 شابا وشابة عاجل/ انفجار داخل مسجد بهذه المنطقة.. عاجل: هذا ماقاله سامي الطرابلسي قبل ماتش تونس ونيجيريا بيوم جندوبة: انطلاق اشغال المسلك السياحي الموصل الى الحصن الجنوي بطبرقة بُشرى للجميع: رمزية 2026 في علم الأرقام إهمال تنظيف هذا الجزء من الغسالة الأوتوماتيك قد يكلفك الكثير تونس: مواطنة أوروبية تختار الإسلام رسميًا! أفضل دعاء يقال اخر يوم جمعة لسنة 2025 عاجل: المعهد الوطني للرصد الجوي يعلن إنذار برتقالي اليوم! نابل: حجز وإتلاف 11طنا و133 كغ من المنتجات الغذائية من الهريسة العائلية إلى رفوف العالم : الملحمة الاستثنائية لسام لميري تونس : آخر أجل للعفو الجبائي على العقارات المبنية هام/ كأس أمم افريقيا: موعد مباراة تونس ونيجيريا.. الرصد الجوّي يُحذّر من أمطار غزيرة بداية من مساء اليوم استدرجها ثم اغتصبها وانهى حياتها/ جريمة مقتل طالبة برواد: القضاء يصدر حكمه..#خبر_عاجل كأس أمم إفريقيا "المغرب 2025": برنامج مقابلات اليوم من الجولة الثانية البحث عن الذات والإيمان.. اللغة بوابة الحقيقة عاجل : لاعب لريال مدريد يسافر إلى المغرب لدعم منتخب عربي في كأس الأمم الإفريقية مصر ضد جنوب إفريقيا اليوم: وقتاش و القنوات الناقلة عاجل/ مع اقتراب عاصفة جوية: الغاء مئات الرحلات بهذه المطارات.. رئيس غرفة تجار المصوغ: أسعار الذهب مرشّحة للارتفاع إلى 500 دينار للغرام في 2026 عاجل/ قتلى وجرحى في اطلاق نار بهذه المنطقة.. أبرز ما جاء لقاء سعيد برئيسي البرلمان ومجلس الجهات..#خبر_عاجل روسيا تبدأ أولى التجارب للقاح مضادّ للسّرطان ترامب يعلن شن ضربة عسكرية على "داعش" في نيجيريا

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

في معرض «أبوظبي الدولي للكتاب» : تتويج المرزوقي و العبيدي بجائزة الشيخ زايد للكتاب

نورالدين بالطيب نشر في الشروق يوم 31 - 03 - 2012

حاز تونسيان على جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها السادسة لموسم 2011 2012 وهما الدكتور أبويعرب المرزوقي والدكتورة ليلى العبيدي.

أشرف سمو الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان مستشار الأمن الوطني نائب رئيس المجلس التنفيذي لامارة أبوظبي مساء أول أمس في مركز أبوظبي للمعارض وفي اطار الدورة الثانية والعشرين لمعرض «أبوظبي الدولي للكتاب» على حفل توزيع جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها السادسة بحضور عدد كبير من الشخصيات الثقافية والديبلوماسية وقد حضر سعادة سفير تونس في دولة الامارات العربية المتحدة السيد طارق بالطيب حفل تسليم الجائزة الذي افتتح بعزف النشيد الوطني للدولة وقد حاز الدكتور أبويعرب المرزوقي على جائزة الترجمة عن ترجمته لكتاب الفيلسوف الألماني إدموند هوسرل «أفكار ممهدة لعلم الظاهريات الخالص وللفلسفة الظاهراتية» الصادر عن منشورات «جداول» في بيروت وقد جاء في قرار لجنة التحكيم في تفسير لأسباب منح الجائزة لهذا العمل «تعد هذه الترجمة عملا معقدا يتطلب بذل جهود مصطلحية ولغوية وأسلوبية ضخمة ويصدر عن مشروع علمي وفكري يطمح الى الارتقاء بالثقافة العربية المعاصرة ويدل على روح المترجم الابتكارية لتعريف القارئ العربي بأصول فلسفة الظاهريات الذي وضع هوسرل لبناتها الأساسية».

أما المتوجّة الثانية من تونس فهي الدكتورة ليلى العبيدي أستاذة الحضارة القديمة في الجامعة التونسية ضمن باب «المؤلف الشاب» عن كتابها «الفكه في الاسلام» الصادر عن دار الساقي في لندن وجاء في تقرير لجنة التحكيم «لما يمثله من دراسة تحليلية جادّة للفكاهة في الاسلام وفي الموروث العربي الاسلامي. وهي دراسة تقوم على تحليل عميق للنصوص والوقائع، وتنحى منحى حضاريا يبين ما تنطوي عليه الحضارة العربية الاسلامية من تسامح، وسعة أفق للترويح عن النفس» وتبلغ القيمة المالية للجائزة 750 ألف درهم (حوالي 300 ألف دينار تونسية) لكل متوّج باستثناء شخصية العام الثقافية التي تبلغ قيمتها مليون درهم والتي منحت لليونسكو في حين حاز الشاعر اللبناني عبده وازن على جائزة أدب الطفل عن روايته الموجهة للناشئة «الفتى الذي أبصر لون الهواء» والدكتور شاكر عبد الحميد وزير الثقافة المصري عن كتابه «الفن والغرابة» وذلك في باب الفنون ومنحت جائزة أفضل تقنية الى مدينة «كتاب باجو» من كوريا وهي مدينة أسست عام 1989 ضمن رؤية شاملة لوضع حجز الأساس للمعرفة والمعلوماتية وفي باب النشر والتوزيع منحت الجائزة لدار النشر بريل من هولاندا.

ترشحات

هذه الدورة شهدت عددا كبيرا من المترشحين وصل الى 560 عملا من 27 دولة وكانت الجائزة قد أسست سنة 2006 وهي جائزة مستقلة ومحايدة تمنح سنويا للمبدعين والمفكرين والناشرين والشباب تقديرا لاسهاماتهم في مجالات الابداع والبحث والترجمة وهي تكريم واستحضار لمؤسس دولة الامارات العربية المتحدة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وقد أكد الأمين العام للجائزة الدكتور علي بن تميم في حفل توزيع الجائزة على أن الجائزة تتقدم نحو العالمية بخطى واثقة، وبهمّة عالية لتكون في مصاف أرقى الجوائز وأكثرها تميّزا منطلقة من منظومة القيم الانسانية الرفيعة والرؤية الحضارية المبدعة والبحث العلمي الخلاّق، جائزة تسعى لتكريس مفاهيم الانتماء والحرية المسؤولة. وهذه هي المرة الأولى التي تسند الجائزة لباحثين تونسيين رغم أنه لم تخل دورة من دوراتها من ترشحات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.