ما تأثير منشور البنك المركزي الأخير على قطاع توريد السيارات؟    توقف مصنع الماء الثقيل الإيراني.. ومنشآت الكهرباء تتعرض لهجمات    وزير التشغيل يبحث مع مدير عام شبكة اليونسكو يونيفوك،أفاق تطوير المنظومة الوطنية للتكوين المهني    ترامب: السماح بمرور ناقلات نفط عبر هرمز مؤشر إيجابي على تقدم المفاوضات مع إيران    تصعيد رسمي مغربي بعد "استعراض مثير" للسنغال في باريس    الحرب على إيران.. غارات على منشآت إيرانية حيوية وترمب يتحدث عن خياراته العسكرية    في معرض ليبيا للغذاء ...تونس تتألق وتعزّز حضورها الإقليمي    معركة «هرمجدون» (Armageddon) في الرؤية اليهوديّة    تحت رعاية طبية مشددة.. تطورات جديدة لحالة حياة الفهد الصحية    استباح الفضاء العام والمنازل .. طوفان البراكاجات يتمدّد؟!    دعوة الى الحوار ووقف التصعيد    الموت يغيّب الفنان السوري عدنان قنوع    117 قرضا لبناء مواجل    مع الشروق : من موقعة «الجمل» إلى موقعة الصواريخ فرط الصوتية !    منوبة: تظاهرة الفروسية التقليدية "فزعة الفرسان" تلوّن الشارع بعروض الفروسية والاصالة    مصر: القبض على عناصر هاربة متهمة بالتخطيط لاغتيال عبد الفتاح السيسي    قفصة: تنظيم التظاهرة الثقافية والرياضية والصحية "ربيع عليم" في دورتها الأولى بعمادة عليم بمعتمدية السند    للحفاظ على صحة الدماغ وتعزيز قوته: 5 عادات يجب تجنبها    جريمة مروعة تهز هذه الجهة..#خبر_عاجل    الشيخ محجوب المحجوبي: هذي العادة في المقبرة غلط والدين يقول غيرها    استقالة الأمين العام للاتحاد الأفريقي لكرة القدم..#خبر_عاجل    صادم: خلاف على الميراث يودي بحياة امرأة ب60 سنة    كيفاش تتعامل مع الطفل حديث الولادة.. دليل لكل أم    الدورة الثالثة للاولمبياد المحلي للمطالعة من 04 أفريل الى 02 ماي 2026 بالمكتبة العمومية ببوعرادة    الترجي الرياضي يستضيف صان داونز يوم الاحد 12 افريل القادم في الثامنة ليلا    جائزة أفضل مخرج لفيلم صوفيا بمهرجان مانشستر السينمائي الدولي    مشروب طبيعي يساعد على التخلص من البلغم في الرئتين    عاجل/ تنبيه..بداية من الغد: هذه الولايات دون ماء..    عاجل/ إسرائيل تعلن تسرب مواد خطرة جراء استهداف مصنع كيماويات بصاروخ إيراني..    عاجل/ ايران تتوعد: مستعدون للرد على أي هجوم ‌بري تنفذه الولايات المتحدة..    عاجل: مبادرة تشريعية...شوف كيفاش التعويضات على حوادث المرور باش تتضاعف!    بداية 24 أفريل..دولة عربية تدخل التوقيت الصيفي    نبيل فهمي أمينا عاما للجامعة العربية خلفا لأبو الغيط    شوف مواعيد مباريات الجولة 24 للرابطة الأولى... ما تفوتش المواجهات القوية!    قبل الكلاسيكو: النجم يرّد على الجامعة التونسية لكرة القدم    المنتخب الياباني منافس تونس في المونديال يفوز وديا على نظيره الاسكتلندي 1-0    الأمطار الرعدية تجتاح الشمال والوسط... شوف المناطق المعنية!    شوف وين صار الحادث... اصطدام قطارين بالجزائر    اعلام بثينة بن يغلان بقرار التمديد في الايقاف التحفظي في قضية صندوق الأمانات والودائع    من الحبوب إلى الأشجار المثمرة: جهود جبارة لتقريب المعلومة الفلاحية وتأمين المحاصيل بوادي مليز    هام/ التفاصيل الكاملة لبرنامج الجولة 24 للرابطة المحترفة الاولى..    عاجل: شوف غضب رئيس الكاف... السنغال في ورطة كبيرة    عاجل/ وفاة الرئيس الجزائري الأسبق اليامين زروال وحداد بثلاثة أيام..    شركات النقل في ألمانيا تحذر من موجة ارتفاع الأسعار بسبب غلاء المحروقات..#خبر_عاجل    وزير التربية: "نعمل على الإحاطة بالمربين"    البعثة الدائمة لتونس بجينيف تجدد الإدانة الشديدة لانتهاكات الكيان المحتل في حق الفلسطينيين    تونس تحيي اليوم العالمي للمسرح وتكريم لثلة من أهل الفن الرابع    وزارة التجهيز.. استئناف حركة المرور بالمدخل الجنوبي للعاصمة    المهدية: الاحتفاظ بتلميذة بشبهة ترويج المخدرات    احسن دعاء للميت    طريقة الرقية الشرعية من العين والحسد    بشرى سارة لمرضى السكري.. وداعاً للحقن اليومية..    باجة: منتدى الفلاحة البيئية والتجديد الزراعي يدعو إلى استثمار التنوع البيولوجي لتحقيق السيادة الغذائية والانتقال الزراعي    تونس تشارك في الدورة 57 للصالون الدولي لصناعات التجميل بمعرض بولونيا بايطاليا    عجز الميزان التجاري الطاقي لتونس يسجل انخفاضا بنسبة 16 بالمائة    انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي الطبي الثاني للوقاية من أمراض القلب والشرايين بجزيرة جربة    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    وفاة شخصين وإصابة ثالث في حادث مرور بالقيروان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في معرض «أبوظبي الدولي للكتاب» : تتويج المرزوقي و العبيدي بجائزة الشيخ زايد للكتاب
نورالدين بالطيب نشر في الشروق يوم 31 - 03 - 2012

حاز تونسيان على جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها السادسة لموسم 2011 2012 وهما الدكتور أبويعرب المرزوقي والدكتورة ليلى العبيدي.


أشرف سمو الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان مستشار الأمن الوطني نائب رئيس المجلس التنفيذي لامارة أبوظبي مساء أول أمس في مركز أبوظبي للمعارض وفي اطار الدورة الثانية والعشرين لمعرض «أبوظبي الدولي للكتاب» على حفل توزيع جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها السادسة بحضور عدد كبير من الشخصيات الثقافية والديبلوماسية وقد حضر سعادة سفير تونس في دولة الامارات العربية المتحدة السيد طارق بالطيب حفل تسليم الجائزة الذي افتتح بعزف النشيد الوطني للدولة وقد حاز الدكتور أبويعرب المرزوقي على جائزة الترجمة عن ترجمته لكتاب الفيلسوف الألماني إدموند هوسرل «أفكار ممهدة لعلم الظاهريات الخالص وللفلسفة الظاهراتية» الصادر عن منشورات «جداول» في بيروت وقد جاء في قرار لجنة التحكيم في تفسير لأسباب منح الجائزة لهذا العمل «تعد هذه الترجمة عملا معقدا يتطلب بذل جهود مصطلحية ولغوية وأسلوبية ضخمة ويصدر عن مشروع علمي وفكري يطمح الى الارتقاء بالثقافة العربية المعاصرة ويدل على روح المترجم الابتكارية لتعريف القارئ العربي بأصول فلسفة الظاهريات الذي وضع هوسرل لبناتها الأساسية».

أما المتوجّة الثانية من تونس فهي الدكتورة ليلى العبيدي أستاذة الحضارة القديمة في الجامعة التونسية ضمن باب «المؤلف الشاب» عن كتابها «الفكه في الاسلام» الصادر عن دار الساقي في لندن وجاء في تقرير لجنة التحكيم «لما يمثله من دراسة تحليلية جادّة للفكاهة في الاسلام وفي الموروث العربي الاسلامي. وهي دراسة تقوم على تحليل عميق للنصوص والوقائع، وتنحى منحى حضاريا يبين ما تنطوي عليه الحضارة العربية الاسلامية من تسامح، وسعة أفق للترويح عن النفس» وتبلغ القيمة المالية للجائزة 750 ألف درهم (حوالي 300 ألف دينار تونسية) لكل متوّج باستثناء شخصية العام الثقافية التي تبلغ قيمتها مليون درهم والتي منحت لليونسكو في حين حاز الشاعر اللبناني عبده وازن على جائزة أدب الطفل عن روايته الموجهة للناشئة «الفتى الذي أبصر لون الهواء» والدكتور شاكر عبد الحميد وزير الثقافة المصري عن كتابه «الفن والغرابة» وذلك في باب الفنون ومنحت جائزة أفضل تقنية الى مدينة «كتاب باجو» من كوريا وهي مدينة أسست عام 1989 ضمن رؤية شاملة لوضع حجز الأساس للمعرفة والمعلوماتية وفي باب النشر والتوزيع منحت الجائزة لدار النشر بريل من هولاندا.

ترشحات

هذه الدورة شهدت عددا كبيرا من المترشحين وصل الى 560 عملا من 27 دولة وكانت الجائزة قد أسست سنة 2006 وهي جائزة مستقلة ومحايدة تمنح سنويا للمبدعين والمفكرين والناشرين والشباب تقديرا لاسهاماتهم في مجالات الابداع والبحث والترجمة وهي تكريم واستحضار لمؤسس دولة الامارات العربية المتحدة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وقد أكد الأمين العام للجائزة الدكتور علي بن تميم في حفل توزيع الجائزة على أن الجائزة تتقدم نحو العالمية بخطى واثقة، وبهمّة عالية لتكون في مصاف أرقى الجوائز وأكثرها تميّزا منطلقة من منظومة القيم الانسانية الرفيعة والرؤية الحضارية المبدعة والبحث العلمي الخلاّق، جائزة تسعى لتكريس مفاهيم الانتماء والحرية المسؤولة. وهذه هي المرة الأولى التي تسند الجائزة لباحثين تونسيين رغم أنه لم تخل دورة من دوراتها من ترشحات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.