تورس : من الشعر الفرنسي

يوسف بلايلي يُعلن إصابته ويودّع الجماهير برسالة مؤثرة بعد 20 يوما من سجنه: هذا ما تقرّر في حق ساركوزي..#خبر_عاجل عاجل/ وزير التجارة: صابة قياسيّة في زيت الزيتون والتمور والقوارص عاجل: هذا ما جاء في تقرير أمير لوصيف في مواجهة الدربي ما كنتش باش تتوقعها: مفاجأة عن مسكنات الصداع..! عاجل-وزارة التربية : 260 مليون دينار لمنحة العودة المدرسية في 2026 عاجل/ وزيرة الصناعة تعلن عن مشاريع بيئية بالمجمع الكيميائي الترجي الرياضي - اصابة في الرباط الصليبي ليوسف البلايلي واخرى عضلية ليان ساس هل سيؤدي فوز الرئيس ميلي في انتخابات التجديد إلىتعزيزالإصلاحات في الأرجنتين؟ المهرجان الدولي لفنون الفرجة ببوحجلة: مشاركات من فرنسا والسينغال والمغرب تقلبات جديدة ..كيف سيكون الطقس طيلة هذا الأسبوع؟.. بداية من 12 نوفمبر: "السنيت" تعرض شقق من الصنف الاجتماعي للبيع في سيدي حسين في اختصاصات متعدّدة.. تفاصيل انتدابات وزارة التربية لسنة 2026 تحوير جزئي لمسلك خطي الحافلة رقم 104 و 30 عاجل/ النائبة بالبرلمان تفجر فضيحة.. هذه الدولة تبدأ استقبال رسوم حج 2026...وتؤكد على عدم الزيادة عاجل/ حماس تقدم مقترحا لخروج مقاتليها العالقين.. زهران ممداني...بعيون عربية!! سليانة: تقدم موسم البذر بنسبة 30 بالمائة في ما يتعلق بالحبوب و79 بالمائة في الأعلاف الترجي الرياضي: نهاية موسم "يوسف بلايلي" ميزانية التربية 2026: مدارس جديدة، حافلات نقل، وترميم ...شوفوا التفاصيل صالون التقنيات الزراعية الحديثة والتكنولوجيات المائية من 12 الى 15 نوفمبر 2025 بالمعرض الدولي بقابس عاجل: هبوط اضطراري لتسع طائرات بهذا المطار الأهلي بطل للسوبر المصري للمرة ال16 في تاريخه كميات الأمطار المسجّلة خلال ال24 ساعة الماضية جامعة لكرة القدم تتمنى الشفاء العاجل للاعب ويسيم سلامة الرابطة الثانية: برنامج مباريات الجولة التاسعة ''واتساب'' يُطلق ميزة جديدة للتحكم بالرسائل الواردة من جهات مجهولة عاجل/ طائرات حربية تشن غارات على خان يونس ورفح وغزة.. بنزرت: وفاة توأم في حادث مرور عاجل-التواريخ الهامة القادمة في تونس: ماذا ينتظرنا؟ أستاذ يثير الإعجاب بدعوة تلاميذه للتمسك بالعلم فتح باب الترشح لمسابقة ''أفضل خباز في تونس 2025'' عاجل: الزّبدة مفقودة في تونس...الأسباب عاجل/ نشرة تحذيرية للرصد الجوي..وهذه التفاصيل.. عاجل: عودة الأمطار تدريجياً نحو تونس والجزائر بعد هذا التاريخ تأجيل محاكمة رئيس هلال الشابة توفيق المكشر عاجل: غلق 3 مطاعم بالقيروان...والسبب صادم علاش فضل شاكر غايب في مهرجانات تونس الصيفية؟ تونس: 60% من نوايا الاستثمار ماشية للجهات الداخلية دواء كثيرون يستخدمونه لتحسين النوم.. فهل يرتبط تناوله لفترات طويلة بزيادة خطر فشل القلب؟ أفضل 10 طرق طبيعية لتجاوز خمول فصل الخريف شنيا الحاجات الي لازمك تعملهم بعد ال 40 عاجل/ فاجعة تهز هذه المعتمدية.. زيلينسكي: لا نخاف أميركا.. وهذا ما جرى خلال لقائي مع ترامب محمد صبحي يتعرض لوعكة صحية مفاجئة ويُنقل للمستشفى رواج لافت للمسلسلات المنتجة بالذكاء الاصطناعي في الصين الشرع أول رئيس سوري يزور البيت الأبيض بساحة برشلونة بالعاصمة...يوم مفتوح للتقصّي عن مرض السكري أيام قرطاج المسرحية 2025: تنظيم منتدى مسرحي دولي لمناقشة "الفنان المسرحي: زمنه وأعماله" رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

من الشعر الفرنسي

آمال سفطة نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

1 التلميذ الصغير
سأكتب يوم الخميس سأكتب يوم الاحد
عندما لا اذهب الى المدرسة،
سأكتب أقاصيص سأكتب روايات
وحتى بعض الحِكم
سأتحدّث عن قريتي سأتحدّث عن والديّ
عن أجدادي وعن جدّاتي
سأصف البساتين سأصف الحقول
والهَنات والحشرات،
ثم سأضرب في الارض حتى أبلغ إىرانْوالتيبتْ او النيبالْ
وأهمّ من ذلك كله
سأذهب من جهة سيرْيوس او ألولْ
حيث من شدة ما يبرز لي كل شيء مدْهشا
دهشة تجعلني عند عوْدتي الى مدرستي
ألْتزم بقواعد الرسم محزوناللشاعر الفرنسي رايمون كونو Raymond Quenea)
تخبّطَ الريف، مجموعة شعرية 1968
2 من وراء الباب؟ان الباب مغلق
تيك تاك تيك تاك تيك تاك تيك
من هنا؟
ساعة التنبيه
ان الباب مغلق
بْلِقْ بْلُقْ بلِق بلُق بلِق بلُق بُلِقْ
من هنا؟
المطر
ان الباب مغلق
مُياوْ مياو مياو مياو
من هنا؟
القطّللشاعر الفرنسي بيار أباربيرو Pierre - Albert Biro)
أشعار (1924 1916)
منشورات قليمار
3 النمر الأسود
تحت السرخس العالي ينساب (النمر الأسود)
في صمت
بين الجذوع المطحلبة يغوص ويغيب
تكفّ الأصوات ويحترق الهواء والضياء الفسيح
يُرقد السماء والغاب.للشاعر الفرنسي لوكونة دوليل
Leconte de lisl)
قصائد متوحشة
4 للحلم
قطّ نيكولا
راح الى القمر
فسأل نيكولا
أين قطتي
قطّ الريش
عصفور القمر
قطّ حظّي
قل لي
لماذا
رحت الى القمر؟للشاعرة الفرنسية سوفي باربُرو
Sophie Barberou)
روضة الطفل: سلسلة شانتورين، منشورات
مدرسة الترفيه
5 تهوِيدة حمقاء
«ننّي ننّي»
يا صبّي الدقيق
«ننّي ننّي»
يا صبيّ البيْلسان (2)
«ننّي ننّي»
يا صبيّة الحليب
«ننّي ننّي»
يا صبية الكتّان
«ننّي ننّي»
يا صبْية أمي
«ننّي ننّي»
يا صبْية الارض.
--------------
للشاعر الفرنسي جورج جان-Georges Jean
كلمات أبيجو
منشورات سان جرمان دي براي
1 تهويدة: اغنية لتنويم الاطفال
2 بيلسان: شجرة صغيرة
(*) أستاذة في المعهد الأعلى للعلوم الانسانية

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.