أبرز اهتمامات الصحف التونسية ليوم الجمعة 3 ماي 2024    حفاظا على توازناته : بنك تمويل المؤسسات الصغرى والمتوسطة يرفع رأس ماله الى 69 مليون دينار    الرابطة الأولى: تعيينات حكام مقابلات الجولة الأولى إيابا لمرحلة التتويج    خليل الجندوبي يتوّج بجائزة أفضل رياضي عربي    الرابطة المحترفة الاولى – مرحلة التتويج – الجولة 6: جولة القطع مع الرتابة    البحيرة: إخلاء محيط مقر مفوضية شؤون اللاجئين من المهاجرين الأفارقة    دراسة صادمة.. تربية القطط لها آثار ضارة على الصحة العقلية    معهد الصحافة يقرر ايقاف التعاون نهائيا مع مؤسسة كونراد أديناور الألمانية بسبب دعمها للكيان الصهيوني    مقتل 20 شخصا على الأقل جراء حادث سقوط حافلة في واد بهذه المنطقة..#خبر_عاجل    اليونسكو تمنح جائزة حرية الصحافة للصحافيين الفلسطينيين    خطير/ خبير في الأمن السيبراني يكشف: "هكذا تتجسس الهواتف الذكية علينا وعلى حياتنا اليومية"..    المنظمة الدولية للهجرة: مهاجرون في صفاقس سجلوا للعودة طوعيا إلى بلدانهم    عاجل/ الأمن يتدخل لاخلاء محيط مقر مفوضية شؤون اللاجئين في البحيرة من الأفارفة..    وسط أجواء مشحونة: نقابة الصحفيين تقدم تقريرها السنوي حول الحريات الصحفية    بلدية تونس: حملة للتصدي لاستغلال الطريق العام    تشيلسي يفوز 2-صفر على توتنهام ليقلص آماله بالتأهل لرابطة الأبطال الاوروبية    البطولة الوطنية : تعيينات حُكّام مباريات الجولة الثانية إياب من مرحلة تفادي النزول    نبيل عمار يستقبل البروفيسور عبد الرزاق بن عبد الله، عميد كلية علوم الكمبيوتر والهندسة بجامعة آيزو اليابانية    حالة الطقس ليوم الجمعة 03 مارس 2024    إيقاف 3 أشخاص من بينهم مفتش عنه من أجل السرقة وحجز 3 قطع أثرية بحوزتهم    طقس اليوم الجمعة    خطبة الجمعة ..وقفات إيمانية مع قصة لوط عليه السلام في مقاومة الفواحش    عاجل/ اكتشاف أول بؤرة للحشرة القرمزية بهذه الولاية..    العمل شرف وعبادة    ملف الأسبوع .. النفاق في الإسلام ..أنواعه وعلاماته وعقابه في الآخرة !    المغازة العامة...زيادة ب 7.2 % في رقم المعاملات    "أنثى السنجاب".. أغنية أطفال مصرية تحصد مليار مشاهدة    إصابة 8 جنود سوريين في غارة صهيونية على مشارف دمشق    القبض على منحرف خطير محلّ 19 منشور تفتيش    الجامعات الغربية تخاطب النظام العالمي الأنغلوصهيوأميركي.. انتهت الخدعة    القصرين: اكتشاف أول بؤرة للحشرة القرمزية    بايدن يتحدى احتجاجات الطلبة.. "لن أغير سياستي"    أبناء مارادونا يطلبون نقل رفاته إلى ضريح في بوينس آيرس    مجاز الباب.. تفكيك وفاق إجرامي مختص في الإتجار بالآثار    وزارة الشؤون الثقافية تنعى الفنان عبد الله الشاهد    وفاة الممثل عبد الله الشاهد‬    قضية التآمر على أمن الدولة: رفض مطالب الافراج واحالة 40 متهما على الدائرة الجنائية المختصة    صفاقس : غياب برنامج تلفزي وحيد من الجهة فهل دخلت وحدة الانتاج التلفزي مرحلة الموت السريري؟    موعد عيد الإضحى لسنة 2024    اجتماع تنسيقي بين وزراء داخلية تونس والجزائر ولبييا وإيطاليا حول الهجرة غير النظامية    القبض على مشتبه به في سرقة المصلين بجوامع هذه الجهة    الترجي يقرّر منع مسؤوليه ولاعبيه من التصريحات الإعلامية    شوقي الطبيب يرفع إضرابه عن الطعام    البنك المركزي يعلن ادراج مؤسستين في قائمة المنخرطين في نظام المقاصة الالكترونية    بحّارة جرجيس يقرّرون استئناف نشاط صيد القمبري    هام/ الترفيع في أسعار 320 صنفا من الأدوية.. وهذه قيمة الزيادة    بنزيما يغادر إلى مدريد    وزارة التجارة تنشر حصيلة نشاط المراقبة الاقتصادية خلال الأربعة أشهر الأولى من سنة 2024    إرتفاع أسعار اللحوم البيضاء: غرفة تجّار لحوم الدواجن تعلق وتكشف..    الحماية المدنية: 9حالة وفاة و341 إصابة خلال 24ساعة.    وفاة الروائي الأميركي بول أستر    أبرز اهتمامات الصحف التونسية ليوم الخميس 2 ماي 2024    ''أسترازنيكا'' تعترف بأنّ لقاحها له آثار قاتلة: رياض دغفوس للتونسيين ''ماتخافوش''    يهم التونسيين : حيل منزلية فعالة للتخلص من الناموس    محمد بوحوش يكتب .. صرخة لأجل الكتاب وصرختان لأجل الكاتب    عاجل : سحب عصير تفاح شهير من الأسواق العالمية    وفاة حسنة البشارية أيقونة الفن الصحراوي الجزائري    مدينة العلوم بتونس تنظم سهرة فلكية يوم 18 ماي القادم حول وضعية الكواكب في دورانها حول الشمس    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جودنرين وعربنرين : توفيق أبو شومر

ما تزال إسرائيل تستعمل أساليب الدعاية القديمة ذاتها، فقد نجحت في توظيفها لمصلحتها، وهي مستمرة في استخدام مخزونها الاستراتيجي من ( المصطلحات) بصورة فعّالة.
وقد توقفتُ عند أحدث مخزوناتها من أسلحة المصطلحات الحديثة التي تنوي أن تطلقها في وجه العالم ، وهو مصطلح ( جودنرين)
والمصطلح الجديد منحوت من كلمتين( Juden ) أما الثاني فهو ( Rein) والكلمتان تعنيان محو اليهود، وكان هذا المصطلح مُتداولا على ألسنة النازيين في الحرب الثانية ليشير إلى ضرورة لتخلص من اليهود.
الغريب في الأمر أن رئيس وزراء إسرائيل أعاده مرة أخرى إلى الحياة على الرغم من ذكراه المقيتة السيئة، وعلى الرغم من أنه مصطلح جرى على ألسنة الوحش النازي كيف ؟
أوردت صحيفة هارتس 10/7/2009 هذا الخبر:
استخدم نتنياهو مصطلح جودنرين عندما التقى وزير الخارجية الألماني، ووصف به كل الذين يطالبون إسرائيل بوقف الاستيطان، فهم (جودنرين) أي أنهم يسعون لمحو إسرائيل عن الخارطة .
وشجع نتنياهو طاقمه لتوظيف هذا المصطلح في دفاعهم عن الحركة الاستيطانية، وفي مجال مطالبتهم الفلسطينيين بالاعتراف بإسرائيل كدولة يهودية.
لم يثر استخدام المصطلح كثيرين ، غير أن بعض الواعين لمدلولات المصطلح امتعضوا من استخدامه ومنهم زلمان شوفال سفير إسرائيل السابق في أمريكا الذي علق على ذلك قائلا:
" أنا لا أفضل استخدام هذا المصطلح النازي لأطبقه على آخرين، حتى ولو كانوا أعداءنا" !
إذن فسوف يدخل القاموس الإسرائيلي مصطلح جديد يُضاف إلى مصطلح ( اللاسامية) المشهور جدا ، والمصطلح الجديد هو الأشد فتكا من مصطلح اللاسامية التقليدي .
هذه المرة سيوظف المصطلح الجديد ضد كل من تسول له نفسه انتقاد حركة الاستيطان المشروعة حتى وإن كانت حركة الاستيطان تعني ( عربنرين) !
نعم ما تزال إسرائيل ترقص في قيودها التقليدية، بعد أن شدّها اليمين المتطرف من شعرها، وأدخلها بيت الطاعة الحريدي المتزمت ، ويقودها اليوم طاقم من الساسة، ينفذون أوامر اليمين، وهم يرتدون قبعات الاعتدال ومعاطف اليسار .
هؤلاء ما يزالون – للأسف- لا يجدون تيارا عالميا مناهضا لهم، بفعل أسلحتهم الفعالة أسلحة الاتهام بالمخزون الاستراتيجي من أسلحة مصطلحات الدمار الشامل، على غرار الصاروخ عابر القارات (اللاسامية) والدرع الصاروخي الجديد من طراز ( جودنرين)، ونجحوا في مزج وقود هذه الصواريخ بالدين .
ومما يؤسف له بأن مصطلح اللاسامية ما يزال يتمتع بقدراته التدميرية الهائلة ، حتى وإن كان المتهمون به يهودا أو ساميين، وحتى وإن كانوا لا يقصدون أن يسيئوا إلى إسرائيل ذاتها، بل منهم من كان حريصا عليها ، أكثر من حرص ساستهم عليها ، وأذكر مثالا من كتابي الصراع في إسرائيل حول تعليق للسفير الأمريكي (دان كرتسر) منذ سبع سنوات عندما صرح قائلا :
"إن الإنفاق على المعاقين الإسرائيليين أولى من الإنفاق على المستوطنات"
واشتعلت الحرب ضد السفير، حينئذٍ أخرج أحد النواب الصاروخ التقليدي اللاسامي وقال :
(دان كيرتسر) يهودي صغير يتصرف كأسوأ لا سامي .
ومعروفٌ أن دان كيرتسر يهودي أرثوذكسي ملتزم بالدين يتحدث العبرية ،ووضح قوله وفسره وشرحه قائلا : " على حكومة إسرائيل أن تدفع الأموال للمعاقين ، لا للمستوطنين ! "
وقال له هندل وهو يحضر اجتماعا لبرلمانيين يهود : " كيرتسر يهودي صغير يتصرف كأسوأ لا سامي من أجل أن يبدو لطيفا في نظر أعداء إسرائيل " وهاجمه في قاعة المؤتمر . "
(المصدر صحيفة يدعوت أحرونوت 8/1/2002 .)
أما رسام الكاريكاتير الفرنسي في صحيفة اللوموند ( بلانتو) فهو الآخر اتهم باللاسامية لأنه رسم صورة إسرائيلي إرهابي يلف وسطه بحزام ناسف مكون من المستوطنات.
صحيفة معاريف 16/9/2001
ولم يتورع المسؤولون الإسرائيليون عن اتهام الكاتب الروائي الحائز على جائزة نوبل خوسيه ساراماغو باللاسامية أيضا عندما شبَّه رام الله بالأشفيتس.
فقالوا عنه:
"من يشبه رام الله بالأشفيتس يعني بأن إسرائيل هي الرايخ الألماني الثالث تستحق التدمير، إذن فهو يستحق أن يكون لاسامي " هارتس 27/3/2002.
ولم يتمكن الفلسطينيون من الاتفاق على مصطلحات وألفاظ يمكنها أن تضاهي المصطلحات الإسرائيلية أو حتى تعترض المصطلحات الإسرائيلية لتحجمها وتوقف انتشارها، وذلك يعود بالطبع إلى غياب التوافق الإعلامي الفلسطيني الفلسطيني، بسبب الصراعات والنزاعات والمشكلات التي حالت بيننا وبين نحت مصطلحات وطنية فلسطينية، فما نزال حتى اللحظة لم نتفق بعد على مصطلح ( المستوطنات) فقد أسميناها مرة المستعمرات وكان ذلك خطأ لأن المستعمرة تقام على أرضٍ خراب، فالمستعمرات تعبير محبوبٌ يؤيد بالضبط مزاعم إسرائيل بأنها أقامتها لإعمار أرض فلسطين الخراب.
فأرضنا لم تكن خرابا أبدا ، وقرر آخرون أن يسموها المغتصبات، واستخدموا المصطلح أياما ثم نسيه كثيرون، ثم أسماها بعضهم المعازل العرقية، ولم يلتفت أحد إلى هذا المصطلح ، وعادت معظم الوسائل الإعلامية تستخدم المصطلح الإسرائيلي (المستوطنات) .
وظلت الجهود الإعلامية الفلسطينية والعربية جهودا فردية، لا تحظى بالتوافق ، وظل التنافس بين الوسائل الإعلامية والحزبية مقدمٌ على نحت مصطلحات وطنية مثل ( اللافلسطينية) واللاعربية أو عربنرين مثلا.
وظل كثيرٌ من الإعلاميين يسبحون في بحور لغتهم العربية ، ينحتون مصطلحاتهم من قصص الشاطر حسن وعلي الزيبق وألف ليلة وليلة، ! مثل مصطلح اعتدت سماعه كثيرا على أفواه جهابذة التحليل السياسي ، وهو مصطلح " أصبحت الثوابت الفلسطينية ( على كف عفريت) "
ولا أدري كيف يمكن ترجمة المصطلح ، ولا معنى العفريت.
واعتاد آخرون أن يرددوا صباح مساء" الكرة في ملعب إسرائيل"
ومن يتابع التحليلات الإخبارية، واعتاد أن يسمع كثيرا من نجوم الفضائيات ومن فقهاء التحليل السياسي، فإنه سوف يسمع العجب العجاب من ألفاظ خواء لا تدل إلا على الشرذمة والضحالة .
الغريب في أمر معظم المحللين والفقهاء العرب أنهم متفقون على مصطلحات بعينها وهي:
الرفاق والأخوة والسيادة والفخامة والجلالة والمعالي والعطوفة والنيافة والسماحة، لا يخطئون فيها أبدا أبدا !


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.