البنك المركزي يطرح ورقة نقدية جديدة من فئة 20 دينارا    إدارة الحرس الوطني تحيي الذكرى ال11 لاستشهاد ثلة من إطاراتها    وزير التجارة: تم تسقيف الأسعار وهوامش الربح أسابيع قبل رمضان    "حرب شاملة".. تفاصيل الاستعدادات الأمريكية لضرب إيران    تونس تواصل التألق في البطولة الإفريقية للمبارزة    طقس أوّل أيّام رمضان: السخانة توصل ل 28 درجة    الأزهر للفتوى : شنوا حكم الصيام عند السفر بين دولتين مختلفتين أول رمضان    كيفاش تنقص من الوزن في رمضان؟    اختتام أشغال أول ندوة بيداغوجية تحت شعار" تخطيط، تقييم وتحسين جودة التكوين"    علاش يوتيوب خارج الخدمة البارح؟ هاو حقيقة العطل التقني اللي ضرب العالم    زلزال بقوة 5.7 درجات يضرب هذه المنطقة..#خبر_عاجل    بحث توسعة مشروع لشركة "Asteel Flash" الناشطة في قطاع الصناعات الإلكترونية    بطولة الكرة الطائرة: نتائج مواجهات الجولة الخامسة من مرحلة التتويج .. والترتيب    قفة رمضان ولات ديجيتال: ب ''كليك'' وحدة تفرّح يتيم وتوصل الخير ل 9 آلاف طفل    بقيمة 1.5 مليون دينار/ حجز بضائع مهربة داخل صهريج محروقات..!    منوبة: ابرام 6 عقود تدريب في صناعة الجبس شبه الطبي والتغليف والسباكة لأطفال مركز الدفاع والادماج الاجتماعي بدوارهيشر    وزارتا التعليم العالي والشؤون الثقافية تنظمان الدورة الرابعة من تظاهرة "فوانيس" من 20 فيفري إلى 15 مارس القادم    التوانسة على موعد مع الكاميرا الخفية : وين و مع شكون ؟    المسرح الوطني التونسي ينظم الدورة الرابعة ل"تجليات الحلفاوين" من 5 إلى 10 مارس 2026    الهيئة الوطنية للسلامة الصحية تكثف حملاتها الرقابية خلال شهر رمضان    عاجل: في العواصم العربية تونس والجزائر أقصر ساعات الصيام...وهذه العاصمة الأطول    بمناسبة رمضان: وزير التجارة يعلن عن هذا القرار..#خبر_عاجل    شوف علاش الدخان يفطر بالرغم ليس أكل أو شُرب؟    حذاري: أخطاء فى السحور تسبب العطش.. تجنب هذه المشروبات    عادة متجذّرة تعكس معاني الكرم: أهالي القلعة بقبلي يحيون تقليد "القرش" السنوي    جاتك فلوس من الخارج؟ هاو وقتاش لازمك تصرّح بيها ووقتاش تُعتبر مصروف عائلي عادي    الرابطة الأولى: تحديد موعد لقاء نجم المتلوي والترجي الرياضي    خطيفة و هذي أخرتها...تعرّف على برمجة الحوار التونسي في رمضان 2026    رمضان 2026 : وقتاش نتفرجوا في ''صاحبك راجل 2 ''و'' أكسيدون على نسمة ''؟    عاجل/ بالأرقام.. حصيلة "ضربة" رقابية مشتركة بهذه الولاية: 155 مخالفة وحجز لحوم دواجن فاسدة وسجائر مجهولة..    كلمة غامضة تشعل أزمة عنصرية بين فينيسيوس وبريستياني    رمضان 2026: تحب تشري لحم ب 42 دينار؟...توجّه الى هذه النقاط    وزارة الصحة تُصدر توصيات لصيام صحي وآمن خلال رمضان    عاجل/ توقعات الطقس للأيام الأولى من رمضان..تقلبات جوية جديدة..وهذه التفاصيل..    الغابون تحجب وسائل التواصل الاجتماعي «حتى إشعار آخر    عاجل/ إحباط هجوم مسلح على مبنى الكونغرس الأمريكي..    530 تدخل للحماية المدنية خلال 24 ساعة: إنقاذ وإسعاف وإخماد حرائق    كيفاش باش يكون طقس أول نهار في رمضان؟    عاجل/ حادثة انتحار تلميذ حرقا.. والدته تفجرها وتكشف هذه التفاصيل..    مرتضى فتيتي يطلق شارة مسلسل "أكسيدون" في رمضان 2026    كوثر بن هنية ترفض تكريماً في برلين: ما حدث لهند رجب جزء من إبادة جماعية    هذا علاش فما 2 مواعيد لرمضان في فرنسا    الفنانة الشابة أفراح.. طموح فني يجمع بين الأصالة الطربية والروح العصرية    تونس تتألق في بطولة السباحة الجامعية بأمريكا: الذهب للجوادي والبرونز للحفناوي    ما تفوّتش دعاء آخر يوم في شعبان    باريس سان جيرمان ينتفض ويفوز 3-2 في موناكو برابطة أبطال أوروبا    خلاف حاد بين الفاتيكان وروما حول المشاركة في "مجلس السلام" بشأن غزة    إثيوبيا تتطلع إلى تشييد محطة للطاقة النووية خلال عشر سنوات    وفد برلماني في زيارة ميدانية إلى صفاقس ...الصيد البحري بين التشخيص والإصلاح    بطولة القسم الوطني "ا" للكرة الطائرة: اعادة مباراة النجم الساحلي و الترجي الرياضي    ''قُفّتي''...''أبليكاسيون'' تعطيها عدد أفراد عائلتك تعطيك كلفة دبارة شقّان الفطر    عاجل: مواعيد مواجهتي الترجي والأهلي في ربع نهائي رابطة الأبطال    دراسة تكشف فائدة القيلولة لمدة 45 دقيقة..    توقيت رمضان في المدارس العمومية والخاصّة    أريانة: إحداث 3 نقاط بيع بأسعار تفاضلية بمناسبة شهر رمضان    تفكيك وفاقين إجراميين وحجز كميات هامة من المخدرات    عاجل/موعد غرة شهر رمضان في تونس وتفاصيل عملية الرصد الميدانية..    اليوم: عملية رصد هلال شهر رمضان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الأيدي المطهمة بالدم الإسرائيلي : د. فايز أبو شمالة
فايز أبو شمالة نشر في الفجر نيوز يوم 26 - 12 - 2009

ما زالت بعض وسائل الإعلام الفلسطينية تردد خلف الإعلام الإسرائيلي جملة: "الأيدي الفلسطينية الملطخة بالدم الإسرائيلي" للدلالة على الأسرى العرب والفلسطينيين الذين قاتلوا المحتل الغاصب، وانتصروا بفعلهم المقاوم على هزيمة غيرهم، وتجرؤوا على ضعف المرحلة، وقتلوا بأيديهم جنوداً إسرائيليين، فصارت أيديهم من وجهة نظر الإسرائيليين ملطخة بالدم، بينما هي من وجهة نظر كل العرب؛ أيدي مطهمة بالدم الإسرائيلي.
رغم الخبث الإسرائيلي الواضح في استخدام المصطلح، فإن وسائل الإعلام العربية المسموعة والمقروءة ما زالت تنجرُّ وراء الإعلام الصهيوني، وتتعامل مع الترجمة الحرفية للجملة العبرية "يديم جئولوت بدم" ومعناها: أيدي ملطخة بالدم، وهو مصطلح يهودي يشير إلى تجريم فعل المقاومة، وقد جاءت خارطة الطريق لتنسجم مع هذا التوصيف اليهودي العنصري، إذ ورد في خارطة الطريق ما نصه: "منع العنف الفلسطيني ضد الإسرائيليين". لنستنتج من ذلك؛ أن من يرى مقاومة المحتلين عنفاً، سيرى أيدي المقاومين ملطخة بالدماء.
لن أتهم من يقوم بالترجمة والنقل عن الإعلام الإسرائيلي بالمسئولية في تعميم المصطلح، وإن لم يكن بريئاً، وإنما الذي يتحمل المسئولية هي مرحلة الضعف العربي العام، التي راحت تفرض على العرب تقبل كل شيء يأتي من إسرائيل على أنه غير قابل للنقاش، أو المراجعة، وهذا هو منطق الضعفاء. لذا سأفترض أن الإعلام الفلسطيني سيحارب التبعية والضعف، ويتنبه إلى خبث الإسرائيليين، وسأفترض رغبة الفلسطينيين بتجاوز حالة الانقسام، والتوحد خلف مصطلح واحد، يردون فيه على عدوهم الذي يهدف إلى تشويه مقاومتهم، وسأقترح على وسائل الإعلام استخدام مصطلح: "الأيدي الفلسطينية المطهمة بالدم الإسرائيلي" للدلالة على أيدي أولئك الفلسطينيين الذي حاربوا المحتلين، وأوقعوا فيهم القتل، وأسالوا دماء الجنود الإسرائيليين في ميادين القتال. ولاسيما أن الأيام القادمة ستشهد استخداماً مكثفاً لهذا المصطلح الذي سيكون عنوان وسائل الإعلام.
بعض وسائل الإعلام تحرص على الحيادية، فتقول: "الأسرى الذين تلطخت أيديهم بالدم" وتضيف جملة: حسب التعبير الإسرائيلي، وكأن وسيلة الإعلام بريئة من هذه التسمية، وهذا ليس صحيحاً، ولو كانت الحيادية هي النقل الحرفي، لتوجب على وسائل الإعلام الحيادية أن تقول: "الكيان الصهيوني" وتضيف جملة: وفق تعبير فصائل المقاومة. أو تقول: "العدو الإسرائيلي" كما يسميه العرب الفلسطينيون الذين يتحرقون في النار الإسرائيلية!.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.