لندن:قطع نحو عشرين مسافرا عبر النفق تحت المانش المسافة الفاصلة بين انكلترا وفرنسا مرتين بعدما تم نسيانهم داخل القطار لدى وصوله الى وجهته على ما اعلنت الشركة المشغلة الاربعاء.وانطلق المسافرون من فولكستون على الساحل الانكليزي عند الساعة 08,50 (07,50 ت.غ.) السبت. وكانوا في سبع عربات من القطار ضمن المقطورة ذاتها. لكن عند وصولهم الى منطقة كاليه (شمال فرنسا) نسي الموظفون المكلفون عملية انزال الركاب فتح ابواب هذه المقطورة ظنا منهم انها فارغة. في الواقع كانت هذه المقطورة وراء مقطورة تركت فارغة بسبب تسرب وقود. وعاد المسافرون تاليا ادراجهم. ولم يدركوا الا عند وصولهم الى فولكستون مجددا ما حصل. وقد قدمت لهم الشركة بطاقات مجانية للانتقال مجددا الى كاليه.وقال مسؤول باسم شركة "يورو تانل" في لندن الاربعاء "قدمنا لهم اعتذارنا الشديد. لم يحصل شيء من هذا القبيل منذ بدء تشغيل هذه القطارات قبل 16 عاما هذا مصدر احراج كبير لنا".