تأجيل محاكمة والي منوبة الأسبق أحمد السماوي في قضية فساد    هاو شنوّا يلزم يصير لتغيير البرامج والتوقيت المدرسي    بداية من اليوم: اضطراب وانقطاع في التزود بالماء ب3 ولايات    منشور للبنك المركزي يحد من التمويل : شنوا تأثيروا على أسعار الكراهب ؟    خبر سارّ للتوانسة الكلّ: الحركة رجعت عادية في المدخل الجنوبي للعاصمة    البنك الافريقي للتنمية ينظم الدورة العاشرة لسوق الطاقة الأفريقية يومي 8 و9 أفريل 2026، بالغابون    ترامب: إيران ستسمح بمرور 20 ناقلة نفط عبر مضيق هرمز    كأس تونس: البرنامج الكامل لمواجهات الدور ثمن النهائي    أبطال إفريقيا: مواعيد مواجهتي الترجي الرياضي وصن داونز الجنوب أفريقي    النادي الإفريقي: نجم الفريق يخضع إلى تدخل جراحي ناجح    كيبتو يتوج بنصف ماراطون برلين وتوقيت قياسي للألماني بيتروس    عاجل: القيروان... يطلق النار على زوجة والده بسبب الميراث... تفاصيل صادمة    وزير الشؤون الدينية يفتتح الملتقى التكويني لمؤطري الحجيج التونسيين استعدادا لموسم حج 1447ه/2026م    حضور لافت للسينما التونسية في الدورة 15 من مهرجان الاقصر للسينما الأفريقية    مطر وبرشا خير جاي لتونس...والسدود باش توصل لمستويات ماصارتش منذ 6 سنوات    عاجل/ إيران تُطلق 4 دفعات صاروخية باتجاه اسرائيل..    خطير/ كلاب سائبة تنهش سيّدة بكورنيش حمام الأنف..وهذه التفاصيل..#خبر_عاجل    إيران تهدد بضرب الجامعات الأمريكية في الشرق الأوسط    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    بنزرت: إنقاذ كهل بعد سقوطه في البحر والبحث متواصل عن مرافقه    برشا عرب دعموه : شكونوا نبيل فهمي الأمين العام الجديد للجامعة العربي ؟    السينما التونسية تتألق دوليا بتتويج ظافر العابدين في مانشستر... فيلم 'صوفيا'    ولاية تطاوين تتسلم 7 حافلات جديدة    صعود قياسي لأسعار النفط مع اتساع الحرب في الشرق الأوسط    طائرة تخترق منطقة حظر الطيران قرب مقر إقامة ترامب    عاجل: منخفض جوي عميق يجلب أمطارا غزيرة وثلوجا إلى تونس... الموعد    الإيطالي يانيك سينر يتوج بلقب بطولة ميامي للتنس    وزارة التجهيز: أكثر من 100 قرض لتمويل المواجل إلى موفى 2025    بعد المرض والحزن ودرب الآلام... سيلين ديون عائدة إلى عاصمة الحب    4 عادات يومية على مرضى السكري الابتعاد عنها... التفاصيل    ما تأثير منشور البنك المركزي الأخير على قطاع توريد السيارات؟    توقف مصنع الماء الثقيل الإيراني.. ومنشآت الكهرباء تتعرض لهجمات    تصعيد رسمي مغربي بعد "استعراض مثير" للسنغال في باريس    وزير التشغيل يبحث مع مدير عام شبكة اليونسكو يونيفوك،أفاق تطوير المنظومة الوطنية للتكوين المهني    الحرب على إيران.. غارات على منشآت إيرانية حيوية وترمب يتحدث عن خياراته العسكرية    سباق محموم على الذاكرة التونسية.. من يحمي ما تبقّى من تراثنا؟    من دراما رمضانية إلى منصة عالمية ...جينيريك مسلسل وادي الباي «ذيب شارد» يكتسح العالم    معركة «هرمجدون» (Armageddon) في الرؤية اليهوديّة    في معرض ليبيا للغذاء ...تونس تتألق وتعزّز حضورها الإقليمي    مع الشروق : من موقعة «الجمل» إلى موقعة الصواريخ فرط الصوتية !    منوبة: تظاهرة الفروسية التقليدية "فزعة الفرسان" تلوّن الشارع بعروض الفروسية والاصالة    قفصة: تنظيم التظاهرة الثقافية والرياضية والصحية "ربيع عليم" في دورتها الأولى بعمادة عليم بمعتمدية السند    للحفاظ على صحة الدماغ وتعزيز قوته: 5 عادات يجب تجنبها    عاجل/ فاجعة تهز هذه الولاية..شاب ينهي حياة زوجة والده بطلق ناري..!    الشيخ محجوب المحجوبي: هذي العادة في المقبرة غلط والدين يقول غيرها    كيفاش تتعامل مع الطفل حديث الولادة.. دليل لكل أم    جائزة أفضل مخرج لفيلم صوفيا بمهرجان مانشستر السينمائي الدولي    عاجل/ اصطدام بين قطارين في الجزائر..    الأمطار الرعدية تجتاح الشمال والوسط... شوف المناطق المعنية!    المنتخب الياباني منافس تونس في المونديال يفوز وديا على نظيره الاسكتلندي 1-0    من الحبوب إلى الأشجار المثمرة: جهود جبارة لتقريب المعلومة الفلاحية وتأمين المحاصيل بوادي مليز    عاجل: شوف غضب رئيس الكاف... السنغال في ورطة كبيرة    شركات النقل في ألمانيا تحذر من موجة ارتفاع الأسعار بسبب غلاء المحروقات..#خبر_عاجل    وزارة التجهيز.. استئناف حركة المرور بالمدخل الجنوبي للعاصمة    احسن دعاء للميت    طريقة الرقية الشرعية من العين والحسد    بشرى سارة لمرضى السكري.. وداعاً للحقن اليومية..    انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي الطبي الثاني للوقاية من أمراض القلب والشرايين بجزيرة جربة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



واشنطن بوست: لدى تونس قصة ملهمة لكي ترويها ليس للعرب الآخرين فحسب بل للعالم بأسره
الحوار نت نشر في الحوار نت يوم 01 - 06 - 2017

في مقال مطول نشرته صحيفة واشنطن بوست وترجمته الشاهد، أشاد الصحفي الأمريكي كريستيان كاريل بالتجربة الديمقراطية الناجحة في تونس رغم كل العواصف والعقبات التي تحيط بها ودعا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لتغيير نظرته ومعاملاته تجاه العالم الاسلامي. وفيما يلي نص المقال:

أكمل الرئيس ترامب الآن رحلته إلى الشرق الأوسط. وقد قامت العائلة المالكة السعودية بمعاملته بالهدايا والإطراء، فأجابهم ببيعهم الأسلحة والإشادة بدكتاتوريتهم. ثم ذهب إلى إسرائيل، حيث أعطى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو كل ما كان يمكن أن يرغب فيه.

وكان هذا كله علامة على الانحراف عن سياسات الرئيس باراك أوباما، الذي لم يكن في علاقة وطيدة سواء مع الرياض أو تل أبيب. ولكن في المخطط الأكبر للأمور، لم يكسر أوباما أبدا نمط الدبلوماسية الأمريكية في الشرق الأوسط منذ عقود. وقد تشاجر مع نتنياهو، وقال بعض الأشياء عن الديمقراطية التي جعلت حلفائنا العرب يغضبون.

ومع ذلك، فإن إسرائيل، بالاعتماد على شبكات دعمها العميقة خارج البيت الأبيض، استمرت في فعل ما أرادته فقط. وأعرب النظام السعودي عن استياءه من خطب أوباما، ولكن في نهاية المطاف استمرت الحياة. واستمر النفط في التدفق. وواصلت المملكة تصدير جهادييها غير المرغوب فيهم وتعاليمها الفظيعة عن الإسلام. علاوة على استمرار مرتكبو التعذيب ورجال الشرطة السرية في القيام بعملهم.

لذا، حتى لو كانت زيارة ترامب قد وُصِفت بأنها بداية جديدة مثيرة، فقد كانت مجرد تكرار كسول للسياسات الراسخة منذ فترة طويلة، وهي السياسات التي ساعدت في الواقع على إدامة الديكتاتوريات الفاسدة، والعداوات التي لا نهاية لها، والاختلال الشديد في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وكان من المفروض أن تكون رحلة ترامب قد ألمحت على الأقل إلى مستقبل مختلف للمنطقة. بدلا من ذلك لم تكن سوى إعادة احياء للماضي.

وإذا استمر ترامب في هذا المساق، فإنه ستكون مأساة ذات أبعاد هائلة. فقد أعطى التاريخ ترامب فرصة رائعة لإرسال إشارة إيجابية إلى منطقة استُنزِفت من الأمل، ويمكنه أن يفعل ذلك دون تهديد للتحالفات القائمة، أو رسم الولايات المتحدة في بعض المستنقعات التدخلية الجديدة. وبقيامه بذلك، يمكن أن يوجِّه ضربة قاصمة لتنظيم ما يُعرفُ بالدولة الإسلامية والقاعدة وكل ما لديهم من الأمثال المنحرفين على الجبهة الذين يمثلون القسم الأكثر أهمية: وهو القسم السياسي.

وفي هذا السياق، تحتاج الولايات المتحدة إلى مساعدة تونس، التي تمثل قصة النجاح الوحيدة للربيع العربي. وعلى طوال السنوات الست الماضية، ظل التونسيون يكافحون بعناد للحفاظ على ديمقراطيتهم الفتية. وفي نواح كثيرة، وعلى الرغم من اجراء انتخابات متعددة والعديد من جولات الإصلاح، ما زالت ثورتهم مستمرة. ولكن العقبات – الاقتصادية والسياسية – لا تزال ضخمة. وحتى الآن لم تحصل تونس في أي ميدان على الدعم الذي تستحقه. ولم تقدم الولايات المتحدة والأوروبيين سوى الأقل بكثير مما كانوا يستطيعون تقديمه.

ورغم جميع الصعوبات التي تواجهها تونس، فإن لديها قصة ملهمة لكي ترويها ليس للعرب الآخرين فحسب بل للعالم بأسره. ولكن من في الولايات المتحدة لم يسمع أي شيء عن ذلك؟ وعلى الرئيس الأمريكي أن يعلن تأييده لنضال تونس، وأن يزورها في أول فرصة ممكنة: فهي أقرب بكثير من المملكة العربية السعودية.

وعلاوة على ذلك، يجب عليه أن يجذب الأوروبيين – الذين ينبغي أن يكونوا المسؤولين في تونس، ولكن قد تم تشتيتهم بسبب مشاكلهم الداخلية – لمشاركة الولايات المتحدة في وضع برنامج مساعدة طموح. (وبالمناسبة، تونس بلد صغير، لذلك فإن “الطموح” في الواقع “ليس كبيرا للغاية في الإطار الأوسع للأشياء”. إنه المكان حيث كمية صغيرة نسبيا من المساعدة سوف تقطع شوطا طويلا). وكما أشار المجلس الأطلسي الذي يوجد مقره في واشنطن في إحدى الصحف السياسية في العام الماضي، فمن الواضح أن التونسيين يحتاجون إلى أكبر قدر من المساعدة في قطاعات الأمن، والتنمية الاقتصادية، وتعزيز المؤسسات الديمقراطية. وليس هناك حاجة إلى بناء الدولة. علاوة على ذلك، تمتلك تونس بالفعل مؤسسات حكومية قوية، ومواطنون يشاركون في العمل السياسي بل ولديها مجموعة كبيرة من النساء المصممات والمتعلمات تعليما عاليا.

لقد أحرز التونسيون تقدما هائلا. إلا أن تجربتهم تتأرجح على حافة الهاوية. فالاقتصاد عالق في حالة ركود. والفقر والفساد يتفاقمان. والبطالة في صفوف الشباب مرتفعة. والنخب التي تشتغل في المناصب تتشبث بالسلطة. والمتطرفون الإسلاميون يستفيدون من السخط المتزايد. وبغض النظر عن كل ما حققته من إنجازات، اكتسبت تونس سمعة سيئة بوصفها مصدرا غير مناسب للمقاتلين الأجانب في الحرب الأهلية السورية.

ولكن دعونا نتخيل التأثير المحتمل إذا كان العالم الخارجي يمكن أن يساعد التونسيين على معالجة هذه المشاكل. إذ أنه من شأن الانتعاش الاقتصادي أن يظهر أن البلدان العربية يمكنها أن تشق طريقها في العالم دون أن تطفو على بحار النفط. ويمكن لبرامج مكافحة الفساد أن تثبت كيفية ترويض واحدة من أكثر العلل تآكلا في المنطقة. ومن شأن استمرار الديمقراطية أن يقدم ردا مدمرا للمقاتلين الإسلاميين الذين يخشون “قوة الشعب” الحقيقية أكثر من أي شيء آخر. وكما قلت في مكان آخر، فإن تونس الديمقراطية الناجحة هي الرد غير العسكري الأكثر فعالية على تنظيم ما يُعرفُ بالدولة الإسلامية الذي يمكن لأي شخص أن يستنبطه. وخلافا للسياسة السعودية القائمة على القمع الدائم، فإن المثال التونسي سيتيح فرصة لكسر دوامة العنف والتطرف التي لا نهاية لها.

وبالتالي، فإن مستقبل العالم العربي لا يكمن في المملكة العربية السعودية، بل يقع في تونس. ترامب لديه خيار ويمكنه أن يبتعد عن الحكومات التي تجسد سياسات الماضي الفاشلة، أو يمكنه أن يحاول إرسال إشارة للمستقبل. ترامب لا يزال بإمكانه اغتنام الفرصة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.