اليوم جلسة عامّة بالبرلمان لمناقشة ميزانية وزارتي الداخلية و العدل    رواج لافت للمسلسلات المنتجة بالذكاء الاصطناعي في الصين    الشرع أول رئيس سوري يزور البيت الأبيض    مجلس الشيوخ الأمريكي يصوت لصالح إنهاء الإغلاق الحكومي    ألعاب التضامن الإسلامي بالسعودية :تونس تُتوج بثلاث ميداليات برونزية في الجودو    السينما التونسية حاضرة بفيلمين في الدورة التأسيسية للمهرجان الدولي للفيلم القصير بمدينة تيميمون الجزائرية    بطولة انقلترا: مانشستر سيتي يكتسح ليفربول بثلاثية نظيفة    الصندوق العالمي للطبيعة بشمال إفريقيا يفتح باب التسجيل للمشاركة في النسخة الثانية من برنامج "تبنّى شاطئاً"    هل نقترب من كسر حاجز الزمن؟ العلم يكتشف طريقاً لإبطاء الشيخوخة    توزر: العمل الفلاحي في الواحات.. مخاطر بالجملة في ظلّ غياب وسائل الحماية ومواصلة الاعتماد على العمل اليدوي    بنزرت ...مؤثرون وناشطون وروّاد أعمال .. وفد سياحي متعدّد الجنسيات... في بنزرت    النجم الرياضي الساحلي يستنكر الهفوات التحكيمية في مواجهة النادي الرياضي البنزرتي    صفاقس : نحو منع مرور الشاحنات الثقيلة بالمنطقة البلدية    حجز أكثر من 14 طنًا من المواد الغذائية الفاسدة خلال الأسبوع الأول من نوفمبر    نبض الصحافة العربية والدولية ... مخطّط خبيث لاستهداف الجزائر    بساحة برشلونة بالعاصمة...يوم مفتوح للتقصّي عن مرض السكري    قابس: حريق بمنزل يودي بحياة امرأة    أيام قرطاج المسرحية 2025: تنظيم منتدى مسرحي دولي لمناقشة "الفنان المسرحي: زمنه وأعماله"    الليلة: أمطار متفرقة ورعود بأقصى الشمال الغربي والسواحل الشمالية    أندا تمويل توفر قروضا فلاحية بقيمة 40 مليون دينار لتمويل مشاريع فلاحية    كاس العالم لاقل من 17 سنة:المنتخب المغربي يحقق أكبر انتصار في تاريخ المسابقة    الانتدابات فى قطاع الصحة لن تمكن من تجاوز اشكالية نقص مهنيي الصحة بتونس ويجب توفر استراتيجية واضحة للقطاع (امين عام التنسيقية الوطنية لاطارات واعوان الصحة)    رئيس الجمهورية: "ستكون تونس في كل شبر منها خضراء من أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب"    الجولة 14 من الرابطة الأولى: الترجي يحافظ على الصدارة والهزيمة الأولى للبقلاوة    نهاية دربي العاصمة بالتعادل السلبي    شنيا يصير كان توقفت عن ''الترميش'' لدقيقة؟    عاجل: دولة أوروبية تعلن حظر استخدام وسائل التواصل الاجتماعي على الأطفال دون 15 عامًا    احباط تهريب مبلغ من العملة الاجنبية يعادل 3 ملايين دينار..#خبر_عاجل    عاجل : فرنسا تُعلّق منصة ''شي إن''    رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار    جندوبة: الحماية المدنية تصدر بلاغا تحذيريا بسبب التقلّبات المناخية    تونس ستطلق مشروع''الحزام الأخضر..شنيا هو؟''    حريق بحافلة تقل مشجعي النادي الإفريقي قبل الدربي    احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة    الديربي التونسي اليوم: البث المباشر على هذه القنوات    أعلاها 60 مم: كميات الأمطار المسجلة خلال ال24 ساعة الماضية    المنتخب التونسي تحت 23 عاما يلاقي وديا السعودية وقطر والامارات من 12 الى 18 نوفمبر الجاري    أول تعليق من القاهرة بعد اختطاف 3 مصريين في مالي    ظافر العابدين في الشارقة للكتاب: يجب أن نحس بالآخرين وأن نكتب حكايات قادرة على تجاوز المحلية والظرفية لتحلق عاليا في أقصى بلدان العالم    عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر    هام: مرض خطير يصيب القطط...ما يجب معرفته للحفاظ على صحة صغار القطط    تحذير من تسونامي في اليابان بعد زلزال بقوة 6.7 درجة    طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد    الشرع في واشنطن.. أول زيارة لرئيس سوري منذ 1946    المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي    رأس جدير: إحباط تهريب عملة أجنبية بقيمة تفوق 3 ملايين دينار    أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر    تقرير البنك المركزي: تطور القروض البنكية بنسق اقل من نمو النشاط الاقتصادي    منوبة: الكشف عن مسلخ عشوائي بالمرناقية وحجز أكثر من 650 كلغ من الدجاج المذبوح    هذه نسبة التضخم المتوقع بلوغها لكامل سنة 2026..    شنيا حكاية فاتورة معجنات في إزمير الي سومها تجاوز ال7 آلاف ليرة؟    بسمة الهمامي: "عاملات النظافة ينظفن منازل بعض النواب... وعيب اللي قاعد يصير"    الطقس اليوم..أمطار مؤقتا رعدية بهذه المناطق..#خبر_عاجل    تونس: ارتفاع ميزانية وزارة الثقافة...علاش؟    تعرف قدّاش عندنا من مكتبة عمومية في تونس؟    من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير    خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة    مصر.. فتوى بعد اعتداء فرد أمن سعودي على معتمر مصري في المسجد الحرام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



محمد رشاد الحمزاوي في ذمة الله
الصباح نشر في الصباح يوم 17 - 11 - 2018

فقدت تونس والساحة الثقافية عموما والجامعة التونسية بصفة خاصة اول امس الخميس 15 نوفمبر 2018 احد اعلامها المتميزين والذين ذاع صيتهم تونسيا وعربيا وهو الاستاذ محمد رشاد الحمزاوي الباحث والاديب والمبدع والعالم الجليل والأستاذ الجامعي المتألق وصاحب الفضل في ادخال الدرس المعجمي في الجامعة التونسية كما كان له الفضل في تأسيس جمعية المعجمية العربية بتونس وإنشاء مجلة المعجمية.. والحمزاوي هو صاحب ما يقرب من خمسة وعشرين كتابا علميا وأدبيا باللغات الثلاث العربية والفرنسية والإنقليزية، بالإضافة إلى إنتاجه الغزير من المقالات والبحوث اللغوية.
ولد محمد رشاد الحمزاوي بمدينة تالة من ولاية القصرين في 12 مارس 1934. وتلقى تعليمه الابتدائي في كتاب تالة والكاف والمدرسة الصادقية، والعالي في معهد الدراسات العليا في تونس. وهو حاصل على ديبلوم الدراسات العليا في الحضارة الإسلامية من جامعة السوربون بباريس عام 1960. كما تحصل على شهادات في اللغات السامية (العبرية والآرامية والسريانية) من جامعة ليدن الهولندية عام 1965، كما نال دكتوراه الدولة في اللغة العربية وآدابها من جامعة السوربون عام 1972. وتدرج في المناصب حيث عمل مساعدا، فأستاذا مساعدا، فأستاذا محاضرا، فأستاذ تعليم عال.
درس في عديد الجامعات العربية والأوروبية
عمل الراحل محمد رشاد الحمزازي في العديد من الجامعات العربية الاوروبية ومن بينها نذكر مثلا جامعة الإمارات العربية المتحدة وجامعة السلطان قابوس بعمان، وجامعة عنابة بالجزائر وجامعة ليدن بهولندا وجامعة السوربون في باريس، وبعد حصوله على الدكتوراه، انضم إلى سلك التدريس في الجامعة التونسية، وقد شغل في تونس عدة مناصب من بينها، مديرا لمعهد بورقيبة للغات الحية، ومديرا للتعليم العالي والبحث العلمي بوزارة التربية التونسية، ومديرا للمركز الثقافي الدولي بالحمامات، ومديرا لمشروع الأمم المتحدة لتعريب مصطلحات الاتصالات والفضاء بالمغرب. وكان أحد مؤسسي جمعية المعجمية العربية بتونس عام 1983.
وكانت للحمزاوي علاقة وطيدة بالصحافة حيث اشرف على عدة أقسام ثقافية بالصحف التونسية والعربية، وكان عضوا مؤسسا لاتحاد مجالس البحث العلمي العربي في بغداد، وعضوا دائما في اللجنة الاستشارية المغربية للتعليم، وعضوا مراسلا في مجامع اللغة العربية في القاهرة، ودمشق، والعراق. وعمل خبيرا لدى مكتب تنسيق التعريب بالرباط التابع للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، وكان عضوا في وفد جامعة الدول العربية للحوار العربي الأوربي بفلورنسا.
اهتم بالأدب وبالمسرح وبقضايا اللغة والمصطلحات
هذا بالنسبة لنشاطه الاكاديمي اما بالنسبة لنشاطه الابداعي فقد كتب روايتين الاولى "بودودة مات" سنة 1962 و الثانية "سفر وهذر… هارب من خطاب الصدق" سنة 1998 ومجموعة قصصية عنوانها "طرننو اتعيش وتربي الريش" سنة 1975. وقد كان له اهتمام بالمسرح ذكره المخرج المسرحي والممثل المنجي ابراهيم فقال: "كان محمد رشاد الحمزاوي صديقا للمسرحيين وشغوفا بالأدب المسرحي كما كانت مسرحيته "الصّارخون في الصحراء" مبرمجة للإنجاز ضمن الفرقة المسرحية المحترفة بالكاف.. ليت الوعد يتحقق.." كما كتب الحمزاوي للمسرح "زمن الترّهات" في ثلاث مسرحيات سنة 1976 و من بين انتاجات الراحل ايضا يمكن ان نذكر ايضا كتاب "من قضايا المعجم العربي قديما وحديثا" الذي صدر سنة 1982 وكتاب "المصطلحات اللغوية الحديثة في اللغة العربية" الصادر سنة 1987 وكتاب "أعمال مجمع اللغة العربية بالقاهرة" الذي صدر سنة 1988 وكتاب "نظرية النحت العربية" الصادر سنة 1998 و"النظريات المعجمية العربية وسبلها إلى استيعاب الخطاب العربي الصادر سنة 1999. وقد عزز معرفته بالتراث وعي عميق بالمصطلحية الحديثة وما تطرحه من قضايا وإشكالات حرص على توظيفها في خدمة العربية من خلال المصطلح العلمي.
شهادات حية عن رحيل موجع
ترك محمد رشاد الحمزاوي برحيله فراغا موجعا تحدث عنه الاستاذ ابراهيم بن مراد ل"الصباح" فقال: "يصعب الحديث الموسع عن سي رشاد في هذا الفضاء الضيق هو أول من أدخل الدرس المعجمي في الجامعة التونسية حيث كان أحد مؤسسي جمعية المعجمية العربية بتونس سنة 1983 كما كان أول رئيس لها، وهو مؤسس مجلة المعجمية وكان أول مدير لها كما كان الراحل عضوا في مجمع اللغة العربية بالقاهرة ونال جائزة الملك فيصل الدولية في مجال الدراسات اللغوية علما بأنه بدأ حياته أديبا مبدعا في مجال الرواية والقصة القصيرة ونال في مجال الرواية جائزة علي البلهوان التي كانت تمنحها بلدية تونس عن روايته "بودودة مات".
ابّنه الاديب عبد الواحد ابراهم فقال: "فارس آخر من فرسان الثقافة التونسية يترجّل. كان صديقي محمد رشاد الحمزاوي أكاديميا لامعا وروائيا خبيرا على يديه عرفت التلفزة التونسية أول برامجها الثقافية فأدار بحنكة وذكاء "أدبنا في عصره". رحمك الله وجازاك عن خدماتك لبلدك خير جزاء."
وصرّح الشاعر منصف المزغني بأنه كان استاذا، وكانت روايته "بودودة مات" فاتحة عهد جديد في الرواية التونسية. كما كان محركا ثقافيا في التلفزيون التونسي خلال أيام ادارته للمركز الثقافي الدولي بالحمامات، وقدم خدمات للشعر التونسي في احلك فترات الصراع اي سنوات 1981-1983. وختم قوله بأنه: "كان استاذا من صبر في الحوار، ورجلا من لطف وذكاء وحرص ثقافي خاص. "
كرم محمد رشاد الحمزاوي عديد المرات في حياته فبعد حصوله على جائزة علي البهلوان للرواية العربية عام 1962 تحصل على وسام الاستقلال (الصنف الرابع) عام 1976 ووسام الأغصان الأكاديمي الفرنسي(Palmes Acdémiques Françaises) عام 1976 ووسام الجمهورية (الصنف الرابع) عام 1977وشهادة تقدير من جامعة السلطان قابوس (لجنة تطوير العمل بالجامعة) عام 1999 إضافة إلي جائزة الملك فيصل العالمية تقديرا لجهوده العلمية المتميزة في استقراء وجوه من المصطلح العربي في القديم والحديث، مع السّعي إلى تطوير نظرية لعلم المصطلح في إطار المعجمية عامة والمصطلحيية خاصة، والعمل على بلورة خطة منهجية إجرائية لصياغة المصطلح في العربية.
رحم الله الفقيد محمد رشاد الحمزاوي ورزق الساحة الثقافية والجامعية جميل الصبر والسلوان.
اعداد :علياء بن نحيلة

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.