قرطاج (وات) على اثر وفاة المغنية الكبيرة مريام ماكيبا وجه الرئيس زين العابدين بن علي امس الثلاثاء الى الرئيس كغاليما موتلانثي رئيس جمهورية جنوب افريقيا برقية تعزية في ما يلي نصها: «تلقيت ببالغ التأثر والاسى نبأ وفاة المغنية الكبيرة مريام ماكيبا التي فارقتنا بعد أن غمرت ساحة الابداع الفني بفيض عطائها المتميز وكانت صوت قارتنا الخالد ضد التمييز العنصري وناضلت طويلا في مكافحته. كما كانت أحب الاصوات وأقواها في التعبير عن الهوية الافريقية وروحها الاصيلة. واذ أنوه بخصال الفقيدة وانتاجها الغزير وابداعاتها المتنوعة وما حققته للاغنية الافريقية من تالق واشعاع بوأها أسمى مراتب التكريم والاشادة، فاني أتوجه اليكم والى عائلة الفقيدة والى شعب جنوب افريقيا الشقيق بأحر التعازي وأصدق مشاعر التعاطف والمواساة».