ذكرت وكالة الانباء الفرنسية استنادا الى محاميين في فرنسا ان توفيق بن بريك مدعو للمثول امام احدى المحاكم الباريسية اواخر شهر جانفي 2010. وسوف تنظر المحكمة الفرنسية المعنية في دعوى قضائية رفعتها ضد بن بريك مواطنة تونسية تتهمه بالاعتداء بالعنف الشديد، والسرقة، ومحاولة الاغتصاب. وقدمت المتضررة شهادة طبية اثبت تعرضها للعنف، مما استوجب راحة باسبوعين، ولكن القضاء الفرنسي اجل النظر في القضية عديد المرات منذ سنة 2004. والملاحظ ان توفيق بن بريك محل تتبع قضائي في تونس بتهمة الاعتداء الجسدي على مواطنة تونسية اخرى والحاق اضرار بسيارتها.