بورصة تونس تحتل المرتبة الثانية عربيا من حيث الأداء بنسبة 10.25 بالمائة    كأس تونس لكرة اليد : الترجي يُقصي الإفريقي ويتأهل للنهائي    اليوم آخر أجل لخلاص معلوم الجولان    الإسناد اليمني لا يتخلّى عن فلسطين ... صاروخ بالستي يشلّ مطار بن غوريون    مع الشروق : كتبت لهم في المهد شهادة الأبطال !    الأنور المرزوقي ينقل كلمة بودربالة في اجتماع الاتحاد البرلماني العربي .. تنديد بجرائم الاحتلال ودعوة الى تحرّك عربي موحد    الرابطة الثانية (الجولة العاشرة إيابا)    البطولة العربية لألعاب القوى للأكابر والكبريات: 3 ذهبيات جديدة للمشاركة التونسية في اليوم الختامي    رئيس اتحاد الناشرين التونسيين.. إقبال محترم على معرض الكتاب    حجز أجهزة إتصال تستعمل للغش في الإمتحانات بحوزة أجنبي حاول إجتياز الحدود البرية خلسة..    متابعة للوضع الجوي لهذه الليلة: أمطار بهذه المناطق..#خبر_عاجل    قطع زيارته لترامب.. نقل الرئيس الصربي لمستشفى عسكري    عاجل/ بعد تداول صور تعرض سجين الى التعذيب: وزارة العدل تكشف وتوضح..    كأس إفريقيا للأمم تحت 20 سنة: فوز ثمين لنسور قرطاج على كينيا ينعش حظوظ التأهل    معرض تونس الدولي للكتاب يوضّح بخصوص إلزام الناشرين غير التونسيين بإرجاع الكتب عبر المسالك الديوانية    الملاسين وسيدي حسين.. إيقاف 3 مطلوبين في قضايا حق عام    إحباط هجوم بالمتفجرات على حفل ليدي غاغا'المليوني'    نهوض المزونة يضمد الجراح ويبث الفرحة بالصعود الى الرابطة الثالثة    قابس.. حوالي 62 ألف رأس غنم لعيد الأضحى    نقيب الصحفيين : نسعى لوضع آليات جديدة لدعم قطاع الصحافة .. تحدد مشاكل الصحفيين وتقدم الحلول    نهاية عصر البن: قهوة اصطناعية تغزو الأسواق    حجز عملة أجنبية مدلسة بحوزة شخص ببن عروس    أهم الأحداث الوطنية في تونس خلال شهر أفريل 2025    ثنائية مبابي تقود ريال مدريد لمواصلة الضغط على برشلونة المتصدر بالفوز 3-2 على سيلتا فيغو    الكاف: انطلاق موسم حصاد الأعلاف مطلع الأسبوع القادم وسط توقّعات بتحقيق صابة وفيرة وذات جودة    الصالون المتوسطي للبناء "ميديبات 2025": فرصة لدعم الشراكة والانفتاح على التكنولوجيات الحديثة والمستدامة    انتفاخ إصبع القدم الكبير...أسباب عديدة وبعضها خطير    إلى أواخر أفريل 2025: رفع أكثر من 36 ألف مخالفة اقتصادية وحجز 1575 طنا من المواد الغذائية..    هام/ بالأرقام..هذا عدد السيارات التي تم ترويجها في تونس خلال الثلاثي الأول من 2025..    الفول الأخضر: لن تتوقّع فوائده    مبادرة تشريعية تتعلق بإحداث صندوق رعاية كبار السن    تسجيل ثالث حالة وفاة لحادث عقارب    تونس في معرض "سيال" كندا الدولي للإبتكار الغذائي: المنتوجات المحلية تغزو أمريكا الشمالية    إحباط عمليات تهريب بضاعة مجهولة المصدر قيمتها 120 ألف دينار في غار الماء وطبرقة.    إذاعة المنستير تنعى الإذاعي الراحل البُخاري بن صالح    خطير/كانا يعتزمان تهريبها إلى دولة مجاورة: إيقاف امرأة وابنها بحوزتهما أدوية مدعمة..    زلزالان بقوة 5.4 يضربان هذه المنطقة..#خبر_عاجل    النفيضة: حجز كميات من العلف الفاسد وإصدار 9 بطاقات إيداع بالسجن    تنبيه/ انقطاع التيار الكهربائي اليوم بهذه الولايات..#خبر_عاجل    برنامج مباريات اليوم والنقل التلفزي    هام/ توفر أكثر من 90 ألف خروف لعيد الاضحى بهذه الولاية..    الدورة الاولى لصالون المرضى يومي 16 و17 ماي بقصر المؤتمرات بتونس العاصمة    أريانة: القبض على تلميذين يسرقان الأسلاك النحاسية من مؤسسة تربوية    بطولة فرنسا - باريس يخسر من ستراسبورغ مع استمرار احتفالات تتويجه باللقب    سوسة: الإعلامي البخاري بن صالح في ذمة الله    لبلبة تكشف تفاصيل الحالة الصحية للفنان عادل إمام    بعد هجومه العنيف والمفاجئ على حكومتها وكيله لها اتهامات خطيرة.. قطر ترد بقوة على نتنياهو    ترامب ينشر صورة له وهو يرتدي زي البابا ..    كارول سماحة تنعي زوجها بكلمات مؤثرة    هند صبري: ''أخيرا إنتهى شهر أفريل''    وفاة وليد مصطفى زوج كارول سماحة    قبل عيد الأضحى: وزارة الفلاحة تحذّر من أمراض تهدد الأضاحي وتصدر هذه التوصيات    صُدفة.. اكتشاف أثري خلال أشغال بناء مستشفى بهذه الجهة    تونس: مواطنة أوروبية تعلن إسلامها بمكتب سماحة مفتي الجمهورية    الأشهر الحرم: فضائلها وأحكامها في ضوء القرآن والسنة    خطبة الجمعة .. العمل عبادة في الإسلام    ملف الأسبوع.. تَجَنُّبوا الأسماءِ المَكروهةِ معانِيها .. اتّقوا الله في ذرّياتكم    أولا وأخيرا: أم القضايا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الرحيل إلى الوجه الآخر لتونس (2-2)
مترجم نشر في الصباح يوم 08 - 05 - 2013


بقلم: محمد الأسعد بن حسين
انتهى صاحب المقال في الجزء الأول إلى وضع السّجون في تونس وتأثيره على المساجين وفي الجزء الثاني يقول:
السجين محروم من حقه أن يشعربإنسانيته، فدائرته الاجتماعية يتمّ تقليصها لزملائه في الزنزانة، وبالغرفة بحد أقصى عالمه مقلص إلى الحدّ الأدنى ، حيث يُمنع من القيام بأيّ نشاط اجتماعي أوتعليمي أو ديني، مساحة المعيشة الإنسانية مقلصة، وتقتصرعلى الزنزانة، والساحة الداخلية للسجن ، خروجه من محبسه يكون لدقائق قليلة ومحدودة خلال النهاركله، إضافة إلى أن مصلحة السجون والإيقاف تعتمد العقاب الجماعي ضدّهم والنفسي خاصة التفتيش الجسدي لهم معيب وفاضح،..منع التعليم ومنع الكتب والقراءة، خطيروغير مقبول، الأمرالذي لا تتعامل معه مصلحة السجون على انه انتهاك لحقوق الإنسان متذرّعة بالقانون وتعليمات مصلحة السجون التي تخصّص بنودا خاصّة لكيفية التعامل مع الموقوف خاصّة، خلافا للجنائيّين.
فراغ روحي كبيرلا بيوت للصّلاة داخل هذه المعتقلات ولا آذان لمن يرغب في أدائها .
قال صديقي في أوروبا: «سجون بها أماكن صلاة ومكتبات إسلامية !!!»
هناك ثنائية يقوم عليها بناء عقل الإنسان طوال تاريخه في ثوابته هي الدين والتاريخ ، وحين تسقط منظومة الدين الصحيح في وسطيته تغزومواكب عدم التديّن فتكون أمراض الانحلال والتسيب وكذلك التشدّد وكل هذه المنظومة التي تشجعها الظروف الاجتماعية من الفقر والجهل والتخلف".
وحين تسقط منظومة التاريخ تتسرّب إلي عقول الشعوب أمراض كثيرة تتأكد مع غياب الذاكرة وسقوط منظومة القيم واختلال مفاهيم الانتماء وتشويه صورة الوطن وحقوق المواطنة ولاشك أن هذه الثنائية في تونس قد أصابتها انتكاسة طويلة، بعد مرورسنين عجاف من الحكم الفرد من بورقيبة قد غلبت الأنا على المواطن التونسي مع التنكرلتاريخ تونس الإسلامي العربي خاصة في أهم أساسيات حياته الدينية، كذلك عدم التوافق مع العمل الجماعي وليس هذا من قبيل الأنانية فحسب، وإنما لتأكيد الذات وعدم تعرضها للاحتكاك مع غيرها، ومع أصولها مما قد يؤدّي إلي مواقف تنكشف فيها الإمكانات السلبية التي ينشأ عليها المواطن.
تضايق صديقي وقال وفي صوته حشرجة :"إن 90 % من المساجين شبّان نصفهم دخل السّجون من أجل الخمر والهرج؛ والنصف المتبقي من أجل "الزطلة"؛ شباب في قمة العطاء لكنّ عطاؤهم كان للشرب ولتدخين المخدرات فكيف ستنتج الدولة وهؤلاء شبابها وما العمل لإعادتهم إلى الصواب ؟"
يوميات الإيقاف أفظع من السّجن نفسه حيث المتهم هومجرم والمجرم هو بريء، حرّاس السّجن يتعاملون مع الموقوفين على أساس شهرتهم فان تكون سجينا وتمرّست على حياة السّجن وعدت إليه مرّات ومرّات فلك كل التقديروالاحترام ولا ينام إلا في غرف خاصة به ولا يأكل إلا من خارج السجن، ويتعاطى داخل السّجن كل المحرّمات كالخمر بأنواعه و"الزطلة" ...تناول منوّم الأعصاب متفشّ جدّا ...وكل شيء مباح ويباع هناك أو يؤخذ من الصيدليات الداخلية. إن وجودهم بالسجن يضمن لهم ما حرموا منه خارجه ويضمن لهم أن لا يعاقبوا على ما يفعلون!!
إنّ بعض المحققين بتونس تفرّدوا عن غيرهم بسماحة الأخلاق لكن وأيّا كان خلق المحقق، ينبغي أن يكون له قيم يرتبط بها وأهداف يصبو إليها وغايات يرتجيها في مهنته، ويسيرحسب خطى مستقيمة وشفافة لا تدغدغ مشاعرالمتهم.. وكلّما التزم بهذه القيم فالتحقيق سينجح حتى وإن فشل المحقق في الوصول إلى ما يريده هو... وكلما ازدادت الضغوط بأنواعها المادي والنفساني سيفشل التحقيق وسوف يخفق وإن ربح الشوط، أنجازالمهمة هو في احترام المجيب، ولكنك تستطيع أن تلاحظ أن بتونس نجاحات وإنجازات بعض المحققين اقترنتا اقترانا وبوضوح بقيم متروكة لم تمارس على اشدّ المجرمين في أوروبا ولا ترتضيها قيم الإسلام.... ثم أردف صديقي بابتسامة ماكرة لا يحق للمحقق أن يتطفل على الرأي السياسي للموقوف وأن يحترم وجهة نظره ولا أن يستعمل التقية معه ولا أن يستبلهه...ّّ!!
إنّ السجون والمعتقلات هي تحت مسؤولية الشرطة حيث لا تزال هناك انتهاكات لتعليمات قانون التوقيف والأنظمة المسنونة على أساسه ويتضح إن الغرف ضيقة ومزدحمة كما أسلفت، أوجه قصور خطيرة في الحمام ولا وجود لأماكن الاستحمام بحيث يجبرون المحتجزين على البقاء دون استحمام كامل مدة الإيقاف ممنوع للموقوف من الحق في المشي فهو يبقى ساكنا بمكانه النهار بأكمله ماعدا نصف ساعة يوميا يخصم منها الأحد من ذلك فيحرم من الهواء وتجديد طاقته ، مشاكل في تطبيق الحق في لقاء أفراد الأسرة لدى الموقوفين .
الإذلال مقصود وذلك على الرغم من أن القانون يؤكد على عدم تقييد المعتقلين بالأغلال في مكان عام ، إلا في حالة الاستثناءات التي حددها القانون ومن المعروف أن الموقوفين يتم إحضارهم مكبلين بالأغلال من الأيدي وفي بعض الأحيان يتم إبقاؤهم بالأغلال أثناء الاستجوابات،لا يمكن الافتراض هنا أن الأمر ينبع من أسباب أمنية حقه، فالمعتقل يكون خلال كل النقاش بقاعة ومحاطا بعدد من الحرس من مصلحة السجون، وعدد من إفراد امن المحكمة !!
من هنا واجبنا الأخلاقي والإنساني، التصدّي لهذه الانتهاكات وفضحها وتجنيد الدعم الداخلي عبرالموروث الثقافي الإسلامي الذي ينادي باحترام حقوق الإنسان وحتى الدولي...يحق لنا كذلك القيام بحملات منظمة لفائدتهم من منظمات حقوق الإنسان وأصحاب الضمائرالحية والمثقفين النقديّين والنشطاء الاجتماعيّين والسياسيّين باحترام حقوقهم ، ليكون وجه تونس الآخرلامعا ونيّرا ورائدا وليس تعيسا ومظلما .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.