ملعب أورلاندو بيرات بجوهانزبورغجمهور متوسط العدد طقس جميل تحكيم للمغربي بوشعيب لحرش. أورلاندو بيرات:سانزو هابي جيلي-ثانداني-ديان كلاتي-ثابو ماتلابو-سيفيسو ميوني(تلو 62 د)أنديل-أوبا-سيابونغو مازوكو - كورينز الترجي الرياضي:معز بن شريفية-سامح الدربالي-خليل شمام-محمد بن منصور-شمس الدين الذوادي-خالد المولهي-حسين الراقد-هاريسون أفول-يوسف البلايلي(سيفالدين بن العكرمي 93 د)-أسامة الدراجي(ايهاب المساكني د66)-يانيك نجانغ(أحمد العكايشي 78 د) الانذارات :المولهي شمام (الترجي) ومازوكو (أورلاندو بيرات) حقق الترجي الرياضي بنتيجة التعادل السلبي أمام أورلاندو بيرات حيث استبسل لاعبوه في الدفاع عن مرماهم نتيجة حسن انتشارهم وقدرتهم على التعامل مع مجريات اللعب بل يمكن القول أن أبناء المدرب ماهر الكنزاري قدموا مباراة ممتازة للغاية وهي الأفضل من ناحية العطاء مقارنة بالمباريات التي خاضها الفريق في رابطة أبطال افريقيا لحساب هذه الدورة ..ولئن أبلى الترجي البلاء الحسن فانه مطالب في الاياب بالحذر . اهم ما جد -3 د هفوة من بن منصور في مناطق الجزاء تمر بسلام على دفاع الترجي -4 د تدخل ممتاز من بن منصور أمام روبار -5 د مخالفة نفذها سيدوان تمر بسلام على مرأى من بن شريفية -9 د يانيك نجانغ يصوب وكرته تمر فوق العارضة بقليل -10د يانيك نجانغ وجها لوجه مع حارس أورلاندو يهدر فرصة افتتاح النتيجة . - 13د تدخل ممتاز من الذوادي أمام قولور. -18 د يانيك يصوب والدفاع يتصدى بمهارة. - 22 د الذوادي يتدخل من جديد أمام كلاتي - 25 د بن منصور يتصدى بامتياز أمام محاولة كلاتي -28 د الذوادي يبدع من جديد أمام محاولة ميوني -29 د بن منصور يتدخل بامتياز على اثر هجوم معاكس قاده أوكونكيو -31 د يانيك يهدر فرصة لافتتاح النتيجة -32 د شمام يوزع وحارس مرمى أورلاندو يتدخل - 35 د كرة رأسية من ميوني تمر جانبية -36 د تدخل من الدربالي في الركنية تمر بسلام على دفاع الترجي -46 د بن منصور يتدخل بامتياز ويعيد الكرة أمام ساودي -56 د أفول في هجوم سريع والدفاع يتدخل على مستوى مناطق 18 مترا -65 د تصويبة من مايزا تمر جانبية -71 د مخالفة من بعد 25 مترا نفذها شمام كرته فوق العارضة بقليل -85 د شمام يصوب والدفاع يتدخل -87 د شمس الدين الذوادي يتدخل أمام ثابو -88 د بن شريفية يتدخل بامتياز أمام تصويبة ثابو وينقذ مرماه من هدف محقق - 90 د العكايشي وجها لوجه يهدر فرصة افتتاح النتيجة
هوامش حضر 20 الف متفرج حوالي 20 الف محبا من الترجي تحولوا مع الفريق الى جوهنزبورغ الجالية التونسية في جنوب افريقيا حضرت لتشجيع الترجي ثاني تعادل سلبي عاد به الترجي من جنوب افريقيا ...وكان الاول ضد سانداونز سنة 2001 في دور المجموعتين لرابطة الابطال . حصيلة الترجي مع اندية جنوب افريقيا كانت : 4 انتصارات و3 تعادلات وهزيمتان في جنوب افريقيا وتونس . غادر الترجي النزل للالتحاق بالملعب قبل اكثر من 3 ساعات من انطلاق المباراة بسبب طابور السيارات . كاد احمد العكايشي يعيد سيناريو المباريات الأخيرة حيث "أهدى " لنفسه فرصة اضاعها في نهاية اللقاء . لقاء العودة سيقام برادس يوم السبت 19 اكتوبر (19.00) .
مردود الحكم أطنب الحكم المغربي بوشعيب لحرش في الاعلان عن المخالفات في اتجاه واحد متجاهلا الأخطاء التي ارتكبها فريق اورلاندو بيرات ...أضاف 5 دقائق في نهاية المباراة لا مبرر لها . رجل المباراة يمكن القول ان الراقد والمولهي وشمام وبن منصور والذوادي كانوا أفضل اللاعبين فوق الميدان من جانب الترجي ...ولا ننسى معز بن شريفية الذي تصدّى لكرة صعبة للغاية في نهاية اللقاء . محسن نعمان
ماهر الكنزاري: حققنا المهم في انتظار الأهم صرّح مدرب الترجي الرياضي ماهر الكنزاري بعد المباراة ما يلي : "كان بإمكاننا الخروج بالانتصار بما ان 3 فرص او 4 سانحة للتسجيل توفرت للاعبينا ...بينما لم يخلق فريق اورلاندو بيرات ولو فرصة واحدة واضحة بإستثناء القذفة من بعيد التي تصدى لها بن شريفية ..لقد حققنا المهم في انتظار الاهم واعتبر اننا لم نضع بعد قدما في النهائي لان لقاء الإياب سيكون أصعب من حوار الذهاب ...انا راض على مردود اللاعبين الذين طبقوا التعليمات بحذافرها .
نبيل معلول: الترجي لعب بذكاء.. والتعادل أكثر من إيجابي صرح المدرب الوطني السابق نبيل معلول على قناة الجزيرة الرياضية بعد المباراة بما يلي: "الترجي خرج بنتيجة أكثر من إيجابية لأن المنافس يعد من أفضل ما يوجد في القارة السمراء.. الترجي لعب تكتيكيا بذكاء كبير وماهر الكنزاري عرف كيف يهندس.. وسط الميدان كان ممتازا ويوسف البلايلي عاضد شمام للحد من خطورة جيري نقطة قوة أورلاندو بيرات وهو ما يفسر عدم ظهور البلايلي في الهجوم كالعادة. لا تنسوا أن أورلاندو بيرات يحذق اللعب خارج قواعده لأنه يعتمد على الكرات المرتدة والترجي سيغير من رسمه التكتيكي في رادس.. لذلك فإن الحذر واجب.. إيهاب المساكني أعطى إضافة."
تأجيل مباراة الأهلي المصري والقطن الكامروني إلى اليوم قرر جاني تسا كوبو حكم مباراة الأهلي المصري والقطن الكامروني في ذهابنصف نهائي كاس رابطة أبطال أفريقيا تأجيل اللقاء لمدة 24 ساعة ليقام اليوم الأحد في نفس التوقيت بعد أن تهاطلت الأمطار بشدة على ملعب المباراة وهاجمت الرياح العاتية اللقاء. واتخذ الحكم القرار بالتشاور مع كوامي نداي مراقب المباراة فاستقر الرأي فيما بينهما على استحالة إقامة المباراة وقررا تأجيلها فقط ل24 ساعة. ودخل محمد يوسف وجميع اعضاء الاطار الفني للأهلي في نقاش حاد مع حكم اللقاء لأقناعة باستكمال الوقت المتبقي فقط من عمر اللقاء بعد أن توقفت في الدقيقة 65 ولم يكن يتبقى سوى 25 دقيقة على النهاية، ولكنه قرر إقامتها بالكامل غداً. وكان اللقاء توقف لمدة نصف ساعة كاملة بعد تهاطل الأمطار ومحاولة من حكم اللقاء منح فرصة لاستكمالها قبل أن يتأكد استحالة عودة اللاعبين بسبب غرق ملعب المباراة وكانت وقتها النتيجة هي التعادل السلبي.