قال منصف بن عبيد الطبيب الجراح الذي قام بالعملية الجراحية للاعب الترجي الرياضي التونسي يانيك نجانغ إنّ الصور التي تم تداولها على موقع التواصل الاجتماعي قام بالتقاطها تقني يعمل بإحدى الشركات المؤجّرة للتجهيزات الطبية التي تتعامل مع المصحة وفق ما جاء في إذاعة موزاييك. وأوضح بن عبيد أنّ التقني قام بالتقاط الصور بعد خروج الطاقم الطبي من غرفة العمليات لطمأنه عائلة المريض. من جانبه اعتبر محمد الشرفي مدير عام المؤسسة التي يعمل بها التقني انه من غير المقبول التعامل مع اي مريض بتلك الطريقة، واوضح انه تم ايقاف التقني عن العمل وانه تمت احالة ملفه الى محامي الشركة لاتخاذ الاجراءات اللازمة. يذكر أن مستعملي صفحات التواصل الاجتماعي قد تداولوا صورة للاعب الكامروني من داخل غرفة العمليات بإحدى المصحات وهو تحت التخدير. ويظهر نجانغ في الصور ممددا ونصف عاريا ومحاطا بالطاقم الطبي كما يظهر أحد أعضاء الطاقم ضاحكا ورافعا شعارا ضد فريق الباب سويقة اثناء العملية الجراحية.