فرنانة: إصابة تلميذين بخدوش وكدمات بعد انهيار جزئي لسقف قاعة تدريس    الرابطة الثانية: التعادل السلبي يحسم لقاء سبورتينغ بن عروس وسكك الحديد الصفاقسي    مهرجان شرم الشيخ الدولي للمسرح الشبابي: كافية الراجحي تتحصل على جائزة البحث العلمي وعملان تونسيان ضمن المُسابقات الرسمية    يوسف بلايلي يُعلن إصابته ويودّع الجماهير برسالة مؤثرة    بعد 20 يوما من سجنه: هذا ما تقرّر في حق ساركوزي..#خبر_عاجل    عاجل: هذا ما جاء في تقرير أمير لوصيف في مواجهة الدربي    عاجل/ وزير التجارة: صابة قياسيّة في زيت الزيتون والتمور والقوارص    ما كنتش باش تتوقعها: مفاجأة عن مسكنات الصداع..!    عاجل-وزارة التربية : 260 مليون دينار لمنحة العودة المدرسية في 2026    عاجل/ وزيرة الصناعة تعلن عن مشاريع بيئية بالمجمع الكيميائي    هل سيؤدي فوز الرئيس ميلي في انتخابات التجديد إلىتعزيزالإصلاحات في الأرجنتين؟    الترجي الرياضي - اصابة في الرباط الصليبي ليوسف البلايلي واخرى عضلية ليان ساس    المهرجان الدولي لفنون الفرجة ببوحجلة: مشاركات من فرنسا والسينغال والمغرب    تقلبات جديدة ..كيف سيكون الطقس طيلة هذا الأسبوع؟..    عاجل/ النائبة بالبرلمان تفجر فضيحة..    زهران ممداني...بعيون عربية!!    هذه الدولة تبدأ استقبال رسوم حج 2026...وتؤكد على عدم الزيادة    بداية من 12 نوفمبر: "السنيت" تعرض شقق من الصنف الاجتماعي للبيع في سيدي حسين    في اختصاصات متعدّدة.. تفاصيل انتدابات وزارة التربية لسنة 2026    تحوير جزئي لمسلك خطي الحافلة رقم 104 و 30    الترجي الرياضي: نهاية موسم "يوسف بلايلي"    ميزانية التربية 2026: مدارس جديدة، حافلات نقل، وترميم ...شوفوا التفاصيل    سليانة: تقدم موسم البذر بنسبة 30 بالمائة في ما يتعلق بالحبوب و79 بالمائة في الأعلاف    ''واتساب'' يُطلق ميزة جديدة للتحكم بالرسائل الواردة من جهات مجهولة    الأهلي بطل للسوبر المصري للمرة ال16 في تاريخه    كميات الأمطار المسجّلة خلال ال24 ساعة الماضية    جامعة لكرة القدم تتمنى الشفاء العاجل للاعب ويسيم سلامة    عاجل/ طائرات حربية تشن غارات على خان يونس ورفح وغزة..    صالون التقنيات الزراعية الحديثة والتكنولوجيات المائية من 12 الى 15 نوفمبر 2025 بالمعرض الدولي بقابس    بنزرت: وفاة توأم في حادث مرور    عاجل-التواريخ الهامة القادمة في تونس: ماذا ينتظرنا؟    أستاذ يثير الإعجاب بدعوة تلاميذه للتمسك بالعلم    عاجل: الزّبدة مفقودة في تونس...الأسباب    فتح باب الترشح لمسابقة ''أفضل خباز في تونس 2025''    عاجل: هبوط اضطراري لتسع طائرات بهذا المطار    تونس: 60% من نوايا الاستثمار ماشية للجهات الداخلية    عاجل: غلق 3 مطاعم بالقيروان...والسبب صادم    عاجل/ نشرة تحذيرية للرصد الجوي..وهذه التفاصيل..    علاش فضل شاكر غايب في مهرجانات تونس الصيفية؟    عاجل: عودة الأمطار تدريجياً نحو تونس والجزائر بعد هذا التاريخ    دواء كثيرون يستخدمونه لتحسين النوم.. فهل يرتبط تناوله لفترات طويلة بزيادة خطر فشل القلب؟    أفضل 10 طرق طبيعية لتجاوز خمول فصل الخريف    شنيا الحاجات الي لازمك تعملهم بعد ال 40    زيلينسكي: لا نخاف أميركا.. وهذا ما جرى خلال لقائي مع ترامب    عاجل/ فاجعة تهز هذه المعتمدية..    محمد صبحي يتعرض لوعكة صحية مفاجئة ويُنقل للمستشفى    رواج لافت للمسلسلات المنتجة بالذكاء الاصطناعي في الصين    مجلس الشيوخ الأمريكي يصوت لصالح إنهاء الإغلاق الحكومي    الشرع أول رئيس سوري يزور البيت الأبيض    بساحة برشلونة بالعاصمة...يوم مفتوح للتقصّي عن مرض السكري    أيام قرطاج المسرحية 2025: تنظيم منتدى مسرحي دولي لمناقشة "الفنان المسرحي: زمنه وأعماله"    رحيل رائد ''الإعجاز العلمي'' في القرآن الشيخ زغلول النجار    عفاف الهمامي: كبار السن الذين يحافظون بانتظام على التعلمات يكتسبون قدرات ادراكية على المدى الطويل تقيهم من أمراض الخرف والزهايمر    طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد    المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي    أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر    من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير    خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في مقال ناري : صاحب كتاب "حاكمة قرطاج" يصف المرزوقي بانه مشدود بالنهضة كما يشد المشنوق بالحبل...ويتحدث عن الرئيس القادم
الصباح نيوز نشر في الصباح نيوز يوم 28 - 05 - 2012

اثار المقال الذي كتبه الصحفي الفرنسي الشهير "نيكولا بو"تحت عنوان عزلة قصر قرطاج ردود فعل متفاوتة خصوصا انه صادرعن شخص معروف بقربه للمعارضة التونسية و قربه لنظام المخلوع وهو الذي كتب كتابا كامل عنه تحت عنوان"حاكمة قرطاج".
"الصباح نيوز" ارتأت ان تترجم هذا المقال لتتطلعوا على التفاصيل و فيما يلي نص المقال مترجم:
"لقد ازداد وزن الرئيس المرزوقي لكن وزنه لم يزدد سياسيا بل ازداد بالشحوم... الراي العام يسميه ب"الطرطور" و حركته السياسية حزب المؤتمر من اجل الجمهورية قد ذهب اشلاء دون رؤية واضحة في حين شقيقه العدو ضمن الترويكا مصطفى بن جعفر اقترب للرئيس الفرنسي الجديد الذي اتصل به هاتفيا مباشرة بعد فوزه "و اضاف "بو" قائلا "حتى قصر قرطاج دخل اعوانه في اضراب فرئيس لا يقدر على ضمان تناسق في مطابخه الخلفية هل بامكانه ان يزعم لعب دور في اعادة التشكيل السياسي لتونس المؤكد ان الاجابة تكون ب"لا".
لقد عرفت المرزوقي في تونس معارضا و دعاني اليوم الى قصر قرطاج دعوة اعتبرها دعوة مجاملة.
لقد عشت تجربة غريبة و انا ادخل القصر الرئاسي ... يشغل الرئيس الحالي منزلا كبيرا يطل على الاثار المتميزة لقرطاج و يشهد مسبحا فارغا الا من بعض الالعاب المائية البلاستكية الدالة على ما كان يعيشه ابناء بن علي من بذخ.
قال لي المرزوقي سأبيع القصور الرئاسية لانه يجب ان انعاش الاقتصاد التونسي.لقد وجدت المرزوقي مغرما و صادقا يتكلم كثيرا دون ان يقطع حديثه ولا يرغب مشاركة من الاخر و لا حتى بغاية اختبار محدثه و معرفة افكاره."
ويصف"بو" المرزوقي بالشخص "المتصلب" في قصره المشدود بالإسلاميين كما يشد الحبل الرجل المشنوق...
المنصف المرزوقي يظن انه يحكم تونس غير انه كما كان الامر في الماضي فأن الاصداء في الخارج لا تصل الى متساكني قصر قرطاج.
ويمضي "بو" في مقاله:"ان الاسلاميين يريدون ان يعجلوا امر الانتخابات في الوقت الذي لا تزال فيه المعارضة مشتتة معلنين ان الانتخابات في مارس القادم أي خلال 9 اشهر .ووصف "بو"النهضة بانها مغلقة باعلام موزون و دقيق بحيث تظهر و كأنها قلعة صامتة.
ويقول "بو" ان قادة النهضة يستعدون للاتعس أي الى مواجهة مع الحالمين بعودة "بن عليئية".
ففي وزارة الداخلية بحسب "بو" فان عدد من كبار المسؤولين ينددون بتكوين بين 10و 12 الف مناضل شاب نهضاوي في مراكز التدريب بالخليدية و تطاوين و مدنين وفي الشوارع يفرض هؤلاء سلوك و لباس معين وهم في بعض الاحيان مسلحون بالاسلحة متوفرة في تونس بعد ان سربها القطريون عبربواخر للمقاومة الليبية و التي عادت عبر التراب الليبي مجددا.
ويختم "بو" مقاله بلقاء مع الطيب البكوش الذي تحدث له عن بناء معارضة مقسومة و عاجزة تهدف الى استقطاب القاعدة الانتخابية الشعبية و مغازلة قدماء التجمع و تجميع ثلث الناخبين لمواجهة الاسلاميين بفضل الشخصية الكاريزمائية للباجي قائد السبسي الذي يقول عنه انه بدون مستقبل نظرا لتقدمه في السن غير ان الباجي يخفي وراءه بن عمار بل و اتعس برلسكوني مشيرا الى الصور التي تم تداولها على الشبكة العنكبوتية و التي اظهرت الباجي في ضيافة الامير طلال رفقة طارق بن عمار و سيلفيو برلسكوني .
وقال ان الحديث بدأ في تونس عن وصيف للباجي قائد السبسي الا و هو طارق بن عمار خاتما بالقول ان عودة ابناء الحاضرة بدأت تسجل حضورها نسبة لسكان العاصمة....فعلى حد تعبيره فببعض الملايين من الدولارات و قناة تلفزية ووجه جميل فأن دخول الى معترك الحصول على كرسي الرئاسة يكون في متناول كل عائد حتى وان كان من قدماء نظام بن علي في اشارة لطارق بن عمار وعلق على ذلك قائلا:"ان الشعب التونسي يعرف كيف يكون يقظا"...

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.