تأجيل محاكمة العميد السابق للمحامين شوقي الطبيب    من التوظيف إلى خلق المشاريع: تحول استراتيجي بجامعة جندوبة    خطة للحدّ من تبخّر المياه    الخبير العسكري عبد الحميد محفوظي ل «الشروق» ترامب وقع في الفخّ    كأس تونس ... الترجي والنجم في اختبار عسير وجندوبة تتحدّى «السي. آس. آس»    قلق قبل كأس العالم.. أميركا تفتش لاعبي بلجيكا في مدرج المطار    القيروان ... جامعة الشطرنج تنظّم بطولة تونس للشطرنج الخاطف لعام 2026 في مدينة الاغالبة    بتهمة التنقيب في قصور السّاف .. إيقاف 9 أشخاص... والمحجوز قطع نقديّة وكتب شعوذة    آمنة الغروبي... فناّنة تزرع السينما في قلوب الصغار    عاجل/ معطيات تكشف لأول مرة: جهاز اغتيالات ومنصة سرية تقود العمليات..هكذا تتعقب إسرائيل قادة إيران..    فاجعة تهز هذه الجهة..وهذه حصيلة الضحايا..#خبر_عاجل    يهم مستعملي هذه الطريق: وزير التجهيز يعلن رسميا عن موعد انتهاء الأشغال..#خبر_عاجل    عاجل/ تحت اشراف رئيسة الحكومة: مجلس وزاري يقر هذه الاجراءات..    بُشرى: نسبة امتلاء السدود ستتجاوز 60 بالمائة في الأيام القادمة    مفاجأة... أطعمة صحية شائعة قد تسرّع تدهور وظائف المخ    في تحد سافر للقانون الدولي.. كنيست الاحتلال يقر قانون يسمح الإعدام بالأسرى الفلسطينيين    تطاوين: متابعة ميدانية لمزارع الحبوب تكشف تحسّن الزراعات المروية وتقدّم التجارب العلمية حول الزراعات الكبرى    تونس مسارح العالم: العرض الاسباني "كولوتشي باو" يستحضر مأساة الاستعمار الغربي لأفريقيا    اختتام فعاليات الدورة 17 من مهرجان مطماطة الدولي    سفارة الولايات المتحدة: ضمان مالي يصل إلى 15 ألف دولار لتأشيرات الأعمال والسياحة    يوم 6 أفريل القادم هو آخر أجل لخلاص معلوم الجولان لسنة 2026    الدورة الأولى لمهرجان السينما الفلسطينية في تونس من 2 إلى 12 أفريل2026 والمخرج ميشيل خليفي ضيف شرف    الكرم : 15 سنة سجنا لمعتدى على طفل قاصر    كأس تونس لكرة السلة: تثبيت فوز شبيبة القيروان على جمعية الحمامات    مباراة ودية - المنتخب التونسي لكرة القدم تحت 20 عاما يفوز على نظيره الموريتاني 3-0    تصفيات "أوناف" لأقل من 17 سنة: فوز ثمين للمنتخب التونسي على ليبيا    معهد التغذية يحذّر التوانسة: هاو كيفاش تمنع من سرطان القولون    "فوتون" تتصدر المراتب الأولى بين الجيل الجديد من الشركات الآسيوية في قطاع الشاحنات المتوسطة والخفيفة في تونس    رقم قياسي في استهلاك الغاز: هذا علاش صار نقص في بعض البلايص والوضع رجع طبيعي!    مهرجان Jazzit – الدورة الثانية: الكشف عن البرنامج    تونس تتألق عالميًا: حمزة الهمامي يتوج بذهبية الووشو كونغ فو    صادم/ فتاة ال16 سنة تروج المخدرات..!    ردّوا بالكم: تعليب الماكلة في الدار ينجم يوصل حتى للموت!    بيان من الحرس الثوري الإيراني حول تفاصيل استهداف طائرة "E-3" أمريكية و"تدميرها" (صور)    ترامب: سأدمر جميع محطات توليد الكهرباء وآبار النفط وجزيرة خرج في إيران إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق    وزير الشؤون الاجتماعية : نعمل على إدخال تنقيحات على منظومة الكفالة تتيح للأسر التونسية رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة فاقدي السند    توزر: اختتام المهرجان الدولي للطائرات الورقية بعد ثلاثة أيام من الورشات والخرجات السياحية    العلم يقول اللي أحكم قراراتك تاخذها في العمر هذا    عاجل/ بسبب سوء الأحوال الجوية: ال"CTN" تصدر بلاغ هام وتعلن..    عاجل/ إسرائيل تعلن استهداف جامعة الإمام الحسين في طهران..    برد، تبروري، وثلوج: عودة شتوية قوية للتوانسة الّي خفّفوا اللبسة..    ركبتك توجع فيك؟ : هذه حقيقة ''البرد'' اللّي يهرّي القروش    إسبانيا تغلق مجالها الجوي أمام الطائرات المشاركة في العمليات ضد إيران    الرابطة المحترفة الاولى: روزنامة بقية جولات البطولة    عاجل: تقلّبات جوية بهذه المناطق وتحذير مهمّ لمستعملي الطريق    وزير الشؤون الدينية يفتتح الملتقى التكويني لمؤطري الحجيج التونسيين استعدادا لموسم حج 1447ه/2026م    البنك الافريقي للتنمية ينظم الدورة العاشرة لسوق الطاقة الأفريقية يومي 8 و9 أفريل 2026، بالغابون    منشور للبنك المركزي يحد من التمويل : شنوا تأثيروا على أسعار الكراهب ؟    السينما التونسية تتألق دوليا بتتويج ظافر العابدين في مانشستر... فيلم 'صوفيا'    خطير/ كلاب سائبة تنهش سيّدة بكورنيش حمام الأنف..وهذه التفاصيل..#خبر_عاجل    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    بعد المرض والحزن ودرب الآلام... سيلين ديون عائدة إلى عاصمة الحب    ولاية تطاوين تتسلم 7 حافلات جديدة    معركة «هرمجدون» (Armageddon) في الرؤية اليهوديّة    مع الشروق : من موقعة «الجمل» إلى موقعة الصواريخ فرط الصوتية !    الشيخ محجوب المحجوبي: هذي العادة في المقبرة غلط والدين يقول غيرها    احسن دعاء للميت    انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي الطبي الثاني للوقاية من أمراض القلب والشرايين بجزيرة جربة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في مقال ناري : صاحب كتاب "حاكمة قرطاج" يصف المرزوقي بانه مشدود بالنهضة كما يشد المشنوق بالحبل...ويتحدث عن الرئيس القادم
الصباح نيوز نشر في الصباح نيوز يوم 28 - 05 - 2012

اثار المقال الذي كتبه الصحفي الفرنسي الشهير "نيكولا بو"تحت عنوان عزلة قصر قرطاج ردود فعل متفاوتة خصوصا انه صادرعن شخص معروف بقربه للمعارضة التونسية و قربه لنظام المخلوع وهو الذي كتب كتابا كامل عنه تحت عنوان"حاكمة قرطاج".
"الصباح نيوز" ارتأت ان تترجم هذا المقال لتتطلعوا على التفاصيل و فيما يلي نص المقال مترجم:
"لقد ازداد وزن الرئيس المرزوقي لكن وزنه لم يزدد سياسيا بل ازداد بالشحوم... الراي العام يسميه ب"الطرطور" و حركته السياسية حزب المؤتمر من اجل الجمهورية قد ذهب اشلاء دون رؤية واضحة في حين شقيقه العدو ضمن الترويكا مصطفى بن جعفر اقترب للرئيس الفرنسي الجديد الذي اتصل به هاتفيا مباشرة بعد فوزه "و اضاف "بو" قائلا "حتى قصر قرطاج دخل اعوانه في اضراب فرئيس لا يقدر على ضمان تناسق في مطابخه الخلفية هل بامكانه ان يزعم لعب دور في اعادة التشكيل السياسي لتونس المؤكد ان الاجابة تكون ب"لا".
لقد عرفت المرزوقي في تونس معارضا و دعاني اليوم الى قصر قرطاج دعوة اعتبرها دعوة مجاملة.
لقد عشت تجربة غريبة و انا ادخل القصر الرئاسي ... يشغل الرئيس الحالي منزلا كبيرا يطل على الاثار المتميزة لقرطاج و يشهد مسبحا فارغا الا من بعض الالعاب المائية البلاستكية الدالة على ما كان يعيشه ابناء بن علي من بذخ.
قال لي المرزوقي سأبيع القصور الرئاسية لانه يجب ان انعاش الاقتصاد التونسي.لقد وجدت المرزوقي مغرما و صادقا يتكلم كثيرا دون ان يقطع حديثه ولا يرغب مشاركة من الاخر و لا حتى بغاية اختبار محدثه و معرفة افكاره."
ويصف"بو" المرزوقي بالشخص "المتصلب" في قصره المشدود بالإسلاميين كما يشد الحبل الرجل المشنوق...
المنصف المرزوقي يظن انه يحكم تونس غير انه كما كان الامر في الماضي فأن الاصداء في الخارج لا تصل الى متساكني قصر قرطاج.
ويمضي "بو" في مقاله:"ان الاسلاميين يريدون ان يعجلوا امر الانتخابات في الوقت الذي لا تزال فيه المعارضة مشتتة معلنين ان الانتخابات في مارس القادم أي خلال 9 اشهر .ووصف "بو"النهضة بانها مغلقة باعلام موزون و دقيق بحيث تظهر و كأنها قلعة صامتة.
ويقول "بو" ان قادة النهضة يستعدون للاتعس أي الى مواجهة مع الحالمين بعودة "بن عليئية".
ففي وزارة الداخلية بحسب "بو" فان عدد من كبار المسؤولين ينددون بتكوين بين 10و 12 الف مناضل شاب نهضاوي في مراكز التدريب بالخليدية و تطاوين و مدنين وفي الشوارع يفرض هؤلاء سلوك و لباس معين وهم في بعض الاحيان مسلحون بالاسلحة متوفرة في تونس بعد ان سربها القطريون عبربواخر للمقاومة الليبية و التي عادت عبر التراب الليبي مجددا.
ويختم "بو" مقاله بلقاء مع الطيب البكوش الذي تحدث له عن بناء معارضة مقسومة و عاجزة تهدف الى استقطاب القاعدة الانتخابية الشعبية و مغازلة قدماء التجمع و تجميع ثلث الناخبين لمواجهة الاسلاميين بفضل الشخصية الكاريزمائية للباجي قائد السبسي الذي يقول عنه انه بدون مستقبل نظرا لتقدمه في السن غير ان الباجي يخفي وراءه بن عمار بل و اتعس برلسكوني مشيرا الى الصور التي تم تداولها على الشبكة العنكبوتية و التي اظهرت الباجي في ضيافة الامير طلال رفقة طارق بن عمار و سيلفيو برلسكوني .
وقال ان الحديث بدأ في تونس عن وصيف للباجي قائد السبسي الا و هو طارق بن عمار خاتما بالقول ان عودة ابناء الحاضرة بدأت تسجل حضورها نسبة لسكان العاصمة....فعلى حد تعبيره فببعض الملايين من الدولارات و قناة تلفزية ووجه جميل فأن دخول الى معترك الحصول على كرسي الرئاسة يكون في متناول كل عائد حتى وان كان من قدماء نظام بن علي في اشارة لطارق بن عمار وعلق على ذلك قائلا:"ان الشعب التونسي يعرف كيف يكون يقظا"...

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.