ينظم معهد تونس للترجمة يقدمها المفكر والأستاذ ندوة موضوعها "الترجمات في اللغة العربية، القضايا والإشكالات" "يوسف الصديق" وذلك يوم الأربعاء 20 فيفري 2019 انطلاقا من الثانية بعد الزوال بمعهد تونس للترجمة بمدينة الثقافة. ويهدف هذا اللقاء إلى تبيّن نظرة إلى الترجمات إلى اللغة العربيّة في أهمّ مراحلها من مفكّر فيلسوف عارف بالأنثروبولوجيا، متّسم برؤى منفتحة عن الحضارات الأخرى، وعالم ببعض اللغات القديمة والحديثة، فهي نظرة مفكّر جمع بين رؤية علميّة أكاديميّة، وأخرى ثقافيّة فكريّة تلامس موقع الترجمة من الواقع المعرفيّ الحديث.