خضع أمس الجمعة الرئيس الفنزولي "هوغو شافاز" لعملية جراحية على البطن بأحد مستشفيات كوبا. و حسب الأخبار الواردة من الجزيرة الكوبية نقلتها صحيفة "لونوفال ابسرفاتور" فان العملية كللت بالنجاح. و يؤكد الأطباء أن الرئيس الفنزولي يمكنه العودة إلى بلاده بعد بضعة أيام. و كان الرئيس "شافاز" قد قام بزيارة إلى كوبا ابتداء من يوم الأربعاء و اغتنم الفرصة لإجراء العملية التي نصحه بها الأطباء في بلده و التي قرر بنفسه أن تجرى عليه في أقرب الآجال.