تم خلال سهرة رمضانية نظمتها مؤخرا منشورات كارم الشريف بالتعاون مع دار الثقافة ابن رشيق بالعاصمة الإعلان عن صدور أول معجم تؤلفه امرأة عربية هو "المعجم في اللغة والنحو والصرف والاعراب والمصطلحات العلمية والفلسفية والقانونية الحديثة" من انجاز الدكتورة غريد الشيخ وهي كاتبة لبنانية تم تكريمها خلال هذه السهرة. هذا المعجم الصادر في بيروت عن دار النخبة للتأليف والترجمة والنشر جاء في ستة مجلدات وحوالي 5000 صفحة ويضم أكثر من 71 ألف مصطلح وهو معجم عصري جامع لمصطلحات العلوم القديمة والحديثة وستتولى توزيعه في تونس الشركة التونسية للصحافة.