النواب يناقشو مهمة رئاسة الحكومة: مشاريع معطّلة، إصلاح إداري، ومكافحة الفساد    الأربعاء المقبل / إطلاق تحدّي " تحدّ ذكاءك الاصطناعي" بالمدرسة العليا للتجارة    احتفاءً بالعيد الوطني للشجرة: حملة وطنية للتشجير وبرمجة غراسة 8 ملايين شتلة    الجزائر.. الجيش يحذر من "مخططات خبيثة" تستهدف أمن واستقرار البلاد    برنامج مباريات اليوم و النقل التلفزي    طقس اليوم: أمطار غزيرة ببعض المناطق مع تساقط البرد    تركيا: 6 قتلى في حريق بمستودع للعطور والسلطات تحقق    الشرع في واشنطن.. أول زيارة لرئيس سوري منذ 1946    مالي: اختطاف 3 مصريين .. ومطلوب فدية 5 ملايين دولار    المسرح الوطني يحصد أغلب جوائز المهرجان الوطني للمسرح التونسي    الأحد: أمطار رعدية والحرارة في انخفاض    تشيلسي يصعد لوصافة الدوري الإنجليزي بالفوز على وولفرهامبتون    وزارة الصحة: 1638 فحص أسنان: 731 حالة تحتاج متابعة و123 تلميذ تعالجوا فورياً    رأس جدير: إحباط تهريب عملة أجنبية بقيمة تفوق 3 ملايين دينار    منخفض جوي وحالة عدم استقرار بهذه المناطق    زيادة في ميزانية رئاسة الحكومة    عماد الأمن الغذائي والمنظومة الإنتاجية .. الدعم لإنعاش الفلاّح وإنقاذ الفلاحة    دعوة الى رؤية بيئية جديدة    منتدى تونس لتطوير الطب الصيني الإفريقي يومي 21 و22 نوفمبر 2025    تونس تحتضن ندوة دولية حول التغيرات المناخية والانتقال الطاقي في أكتوبر 2026    الجولة 12 لبطولة النخب لكرة اليد :سبورتينغ المكنين وجمعية الحمامات ابرز مستفيدين    الدورة 44 لمعرض الشارقة الدولي للكتاب: 10أجنحة تمثل قطاع النشر التونسي    من كلمات الجليدي العويني وألحان منير الغضاب: «خطوات» فيديو كليب جديد للمطربة عفيفة العويني    أولا وأخيرا .. قصة الهدهد والبقر    رئيس الجمهورية يكلّف المهندس علي بن حمودة بتشكيل فريق لإيجاد حلول عاجلة في قابس    تقرير البنك المركزي: تطور القروض البنكية بنسق اقل من نمو النشاط الاقتصادي    ألعاب التضامن الإسلامي – الرياض 2025: فضية لجميلة بولكباش في سباق 800 متر سباحة حرة    ربع التوانسة بعد الأربعين مهدّدين بتآكل غضروف الركبة!    منوبة: الكشف عن مسلخ عشوائي بالمرناقية وحجز أكثر من 650 كلغ من الدجاج المذبوح    تونس - الصين: 39 طالبا وطالبة يحصلون على "منحة السفير" في معهد كونفوشيوس بجامعة قرطاج    إعادة انتخاب محرز بوصيان نائبا لرئيس الإتحاد العربي للجان الوطنية الأولمبية    الرابطة الثانية – الجولة 8 (الدفعة الثانية): النتائج والترتيب    هذه نسبة التضخم المتوقع بلوغها لكامل سنة 2026..    لمرضى السكري: عشبة إذا شربتها صباحًا ستخفض السكر في دمّك    شنيا حكاية فاتورة معجنات في إزمير الي سومها تجاوز ال7 آلاف ليرة؟    دربي العاصمة: الإفريقي والترجي نهار الأحد.. 142 مواجهة وهذه الأرقام    أغرب عملية سرقة: سارق رقد في عوض يهرب!    حريق في مستودع للعطور بتركيا يخلف 6 قتلى و5 مصابين    البنك المركزي: نشاط القطاع المصرفي يتركز على البنوك المقيمة    عاجل: من مساء السبت والى الأحد أمطار رعدية غزيرة ورياح تتجاوز 90 كلم/س بهذه المناطق    الدورة الاولى لمهرجان بذرتنا يومي 22 و23 نوفمبر بالمدرسة الوطنية للمهندسين بصفاقس    العلم يكشف سر في المقرونة : قداش لازمك تحط ملح ؟    عاجل/ محاولة اغتيال سفيرة إسرائيل بالمكسيك: ايران ترد على اتهامها..    هام/ الهيئة الوطنيّة للوقاية من التعذيب تنتدب..#خبر_عاجل    بسمة الهمامي: "عاملات النظافة ينظفن منازل بعض النواب... وعيب اللي قاعد يصير"    عاجل: اليوم تنطلق الدفعة الأولى من مباريات الجولة 14.. شوف القنوات الناقلة!    بايدن يوجه انتقادا حادا لترامب وحاشيته: "لا ملوك في الديمقراطية"    النيابة العامة في إسطنبول تصدر مذكرة اعتقال بحق نتنياهو ومسؤولين إسرائيليين    جلسة عمل بوزارة الصحة لتقييم مدى تقدم الخطة الوطنية لمقاومة البكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية    أمطار بهذه المناطق خلال الليلة المقبلة    ارتفاع ميزانية وزارة الشؤون الثقافية بنسبة 8 بالمائة سنة 2026    مفزع/ نسبة الرضاعة الطبيعية في تونس أقل من 18 بالمائة..!    تعرف قدّاش عندنا من مكتبة عمومية في تونس؟    عاجل : فضيحة في مسابقة ملكة جمال الكون 2025: شنية الحكاية ؟    من أعطي حظه من الرفق فقد أعطي حظّه من الخير    خطبة الجمعة ... مكانة الشجرة في الإسلام الشجرة الطيبة... كالكلمة الطيبة    مصر.. فتوى بعد اعتداء فرد أمن سعودي على معتمر مصري في المسجد الحرام    عاجل: حدث نادر فالسماء القمر يلتقي بزحل ونبتون قدام عينيك..هذا الموعد    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كتاب جديد للدكتور علي القاسمي : المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق
الشروق نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

لم تعد المعجمية مجرد اختيار مفردات وترتيبها ترتيبا ألفمائيا وإعطاء معانيها باللغة ذاتها أو بلغة أخرى، وإنما أصبجت ميدانا واسعا للبحث النظري والتطبيقي، يتقاسمه، من ناحية، علم المعجم، الذي يهتمّ بدراسة الألفاظ من حيث اشتقاقها وأبنيتها، ودلالتها، وما يعتورها من ترادف واشتراك لفظي وتضام اصلاحي، ومن ناحية أخرى، صناعة المعجم، التي تعنى بالخطوات اللازمة لإعداد المعجم ونشره، وتشتمل هذه الخطوات على جمع المعلومات والحقائق، وانتقاء المداخل، وترتيبها طبقا لنظام ملائم، وكتابة المواد، ثم نشر النتاج النهائي ورقيا أو إلكترونيا.
وصار المعجم الجيد اليوم مرآة تنعكس عليه معالم الحضارة التي أنتجته وسجلا يحفظ تراثها. وقد تعددت أصناف المعجم النوعية. فمن حيث معالجة المادة، تنقسم المعاجم الى معاجم لغوية، وموسوعات، ومعاجم موسوعية، ومعاجم أعلام، ومن حيث اللغة، تنقسم المعاجم الى معاجم أحادية اللغة، ومعاجم ثنائية اللغة، ومعاجم متعددة اللغة. ومن حيث الموضوع، توجد معاجم عامة، ومعاجم متخصصة بمصطلحات العلوم والتقنيات، ومعاجم موضوعات كمعجم الرموز ومعجم الأفلام السينمائية ومعجم النكات، إلخ. ومن حيث الاستعمال، هنالك معاجم للاستعمال البشري ومعاجم للترجمة الآلية، ومن حيث الغرض، ثم معاجم لفهم اللغة ومعاجم للتعبير باللغة، وهكذا.
وقد تصدى الكاتب الباحث العراقي المقيم في المغرب، الدكتور علي القاسمي، للمعجمية العربية بالدرس والتحليل، وضمّ أبحاثه في كتاب جديد بعنوان «المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق» صدر عن مكتبة لبنان ناشرون في بيروت، ويقع في 285 صفحة من الحجم الكبير بطباعة أنيقة.
واشتمل الكتاب على مقدمة وستة عشر فصلا هي : المعجم والقاموس، الخصائص المميزة للمعجمية العربية، ترتيب المداخل في المعجم العربي، اشكالية الدلالة في المعجم العربي، معالجة التعابير الاصطلاحية والسياقية في المعجم العربي، المعجم العربي للناطقين باللغات الأخرى، ماذا نتوخّى في المعجم العربي للناطقين باللغات الأخرى؟ هل يُعدّ معجم الاستشهادات معجما؟ معجم الاستشهادات وتقنيات تأليفه، المعاجم العربية المتخصصة ومساهمتها في نقل التكنولوجيا، المعجم العربي ومشاكل المترجم في المنظمات الدولية، مبادئ المعجمية الحديثة في معجم المورد، المترجم والمعجم الثنائي اللغة : تطبيقات على معجم المنهل، اختصار المعاجم : أهدافه وطرائقه. وقد ذيّل الكتاب بقائمة طويلة من المراجع المعجمية الحديثة.
ويعدّ المؤلّف، الدكتور علي القاسمي، من أبرز اللغويين والمعجميين العرب المعاصرين، فقد صدر له مجموعة من الدراسات والبحوث الرائدة في الميدان، منها كتابه «مختبر اللغة» الذي نشرته دار القلم في الكويت، وكتاب «علم اللغة وصناعة المعجم» الذي أصدرته جامعة الرياض وأعادت طباعته، وكتاب «مقدمة في علم المصطلح» الذي نُشر في بغداد والقاهرة. كما ألّف القاسمي عددا من المعاجم الجيدة منها «المعجم العربي الأساسي» و»معجم المصطلحات اللغوية» اللذان صدرا عن مكتبة لبنان ناشرون في بيروت، اضافة الى نخبة من الكتب الأدبية والنقدية والقصصية، وترجمة بعض الأعمال الروائية والقصصية العالمية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.