بوادر مشجعة وسياح قادمون من وجهات جديدة .. تونس تراهن على استقبال 11 مليون سائح    الكرة الطائرة : المنتخب في إيطاليا وبن عثمان يحتجب    القيروان .. إستعدادا لاجتياز مناظرتي السيزيام والنوفيام .. جلسة توعوية للإحاطة بالتلاميذ وأوليائهم    بعد ترميمه فيلم "كاميرا عربية" لفريد بوغدير يُعرض عالميا لأوّل مرّة في مهرجان "السينما المستعادة" ببولونيا    مديرو المهرجانات الصيفية يواجهون صعوبات .. بين مطرقة ارتفاع كلفة الفنانين وسندان أذواق المتفرجين    المالوف التونسي يضيء ليل باريس    رقم أخضر    اليوم انطلاق مناظرة «السيزيام»    تعاون تونسي إيطالي لدعم جراحة قلب الأطفال    إجراءات لدعم التشغيل    كأس العالم للأندية :باريس سان جيرمان يضرب أتليتيكو مدريد برباعية    تونس: حوالي 25 ألف جمعية 20 بالمائة منها تنشط في المجال الثقافي والفني    مدنين: حملة نظافة بجربة اجيم لجمع النفايات البلاستيكية    إطلاق خارطة السياسات العمومية للكتاب في العالم العربي يوم 24 جوان 2025 في تونس بمشاركة 30 دار نشر    وزارة المالية تعين لمياء بن اسماعيل في خطة امين مال عام للجمهورية التونسية    لطيفة العرفاوي تردّ على الشائعات بشأن ملابسات وفاة شقيقها    هكذا سيكون طقس الليلة    حملات الشرطة البلدية تسفر عن مئات المخالفات في مجالي الأمن والصحة    قافلة الصمود تدعو الراغبين في العودة إلى تونس لتسجيل أسمائهم في موقع التخييم بمصراتة    كأس العالم للأندية 2025: بنفيكا يواجه بوكا جونيورز وتشيلسي يفتتح مشواره أمام لوس أنجلس غدا    "إسرائيل تلجأ لتفجير سيارات مفخخة في طهران".. مصدر مطلع يكشف    المبادلات التجارية بين تونس والجزائر لا تزال دون المأموال (دراسة)    وزارة الصحة: اختيار مراكز التربصات للمقيمين في الطب ستجرى خلال الفترة من 16 الى 19 جوان الجاري    لجنة انتداب تابعة لوزارة التربية العمانية تزول تونس الاسبوع المقبل (وكالة التعاون الفني)    فيلم "عصفور جنة" يشارك ضمن تظاهرة "شاشات إيطالية" من 17 إلى 22 جوان بالمرسى    زفاف الحلم: إطلالات شيرين بيوتي تخطف الأنظار وتثير الجدل    دورة برلين المفتوحة للتنس: انس جابر في الجدول النهائي بفضل بطاقة الخاسر المحظوظ    لماذا تستهلك بعض السيارات الزيت أكثر من غيرها؟    مطار النفيضة يستقبل أول رحلة مباشرة من مولدافيا    تدخل عاجل لوحدات الحماية المدنية للسيطرة على حريق مهول في معتمدية باجة الجنوبية    وزارة الصحة تُعلن رزنامة اختبار اختيار المراكز للمقيمين في الطب    عاجل/ آخر مستجدات قافلة الصمود بعد ايقاف عدد من الناشطين..    إتحاد الفلاحة بباجة يدعو إلى مراجعة سلم تعيير الحبوب بسبب تدني الجودة جراء الأمطار الأخيرة [فيديو]    المُقاومة اليمنية تقصف إسرائيل بالتنسيق مع إيران..#خبر_عاجل    الإعلامية ريهام بن علية عبر ستوري على إنستغرام:''خوفي من الموت موش على خاطري على خاطر ولدي''    قابس: الاعلان عن جملة من الاجراءات لحماية الأبقار من مرض الجلد العقدي المعدي    الترجي الرياضي يعزز ثقة باسم السبكي بقيادة الفريق لموسم جديد    باجة: سفرة تجارية ثانية تربط تونس بباجة بداية من الاثنين القادم    جلسة عمل بولاية تونس حول مدى تقدم مخطط التنمية 2026-2030    كأس العالم للأندية 2025 - الوداد المغربي يتعاقد مع المدافع البرازيلي غيليرمي فيريرا    بنزرت: مشاركة قياسية ضمن أول دورة من فعاليات "نصف ماراطون بنزرت"    هل يمكن أكل المثلجات والملونات الصناعية يوميًا؟    موسم واعد في الشمال الغربي: مؤشرات إيجابية ونمو ملحوظ في عدد الزوار    السلطات الليبية: ''قافلة الصمود'' دخلت ليبيا بشكل قانوني    "فارس": إيران تسقط 44 مسيرة إسرائيلية على الحدود    مقترح برلماني: 300 دينار منحة بطالة و450 دينار للعاجزين عن العمل    الأهلي يُعلن غياب إمام عاشور رسميًا بعد إصابته أمام إنتر ميامي    إيران تعرب عن استيائها من "صمت" وكالة الطاقة الذرية    العثور على شقيق الفنانة لطيفة العرفاوي متوف داخل منزله    تحذير خطير: لماذا قد يكون الأرز المعاد تسخينه قاتلًا لصحتك؟    من قلب إنجلترا: نحلة تقتل مليارديرًا هنديًا وسط دهشة الحاضرين    درجات الحرارة هذه الليلة..    المدير العام لمنظمة الصحة العالمية يؤكد دعم المنظمة لمقاربة الصحة الواحدة    قافلة الصمود فعل رمزي أربك الاحتلال وكشف هشاشة الأنظمة    خطبة الجمعة .. رأس الحكمة مخافة الله    ملف الأسبوع .. أحبُّ الناس إلى الله أنفعُهم للناس    موعدنا هذا الأربعاء 11 جوان مع "قمر الفراولة"…    طواف الوداع: وداعٌ مهيب للحجيج في ختام مناسك الحج    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كتاب جديد للدكتور علي القاسمي : المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق
الشروق نشر في الشروق يوم 18 - 06 - 2005

لم تعد المعجمية مجرد اختيار مفردات وترتيبها ترتيبا ألفمائيا وإعطاء معانيها باللغة ذاتها أو بلغة أخرى، وإنما أصبجت ميدانا واسعا للبحث النظري والتطبيقي، يتقاسمه، من ناحية، علم المعجم، الذي يهتمّ بدراسة الألفاظ من حيث اشتقاقها وأبنيتها، ودلالتها، وما يعتورها من ترادف واشتراك لفظي وتضام اصلاحي، ومن ناحية أخرى، صناعة المعجم، التي تعنى بالخطوات اللازمة لإعداد المعجم ونشره، وتشتمل هذه الخطوات على جمع المعلومات والحقائق، وانتقاء المداخل، وترتيبها طبقا لنظام ملائم، وكتابة المواد، ثم نشر النتاج النهائي ورقيا أو إلكترونيا.
وصار المعجم الجيد اليوم مرآة تنعكس عليه معالم الحضارة التي أنتجته وسجلا يحفظ تراثها. وقد تعددت أصناف المعجم النوعية. فمن حيث معالجة المادة، تنقسم المعاجم الى معاجم لغوية، وموسوعات، ومعاجم موسوعية، ومعاجم أعلام، ومن حيث اللغة، تنقسم المعاجم الى معاجم أحادية اللغة، ومعاجم ثنائية اللغة، ومعاجم متعددة اللغة. ومن حيث الموضوع، توجد معاجم عامة، ومعاجم متخصصة بمصطلحات العلوم والتقنيات، ومعاجم موضوعات كمعجم الرموز ومعجم الأفلام السينمائية ومعجم النكات، إلخ. ومن حيث الاستعمال، هنالك معاجم للاستعمال البشري ومعاجم للترجمة الآلية، ومن حيث الغرض، ثم معاجم لفهم اللغة ومعاجم للتعبير باللغة، وهكذا.
وقد تصدى الكاتب الباحث العراقي المقيم في المغرب، الدكتور علي القاسمي، للمعجمية العربية بالدرس والتحليل، وضمّ أبحاثه في كتاب جديد بعنوان «المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق» صدر عن مكتبة لبنان ناشرون في بيروت، ويقع في 285 صفحة من الحجم الكبير بطباعة أنيقة.
واشتمل الكتاب على مقدمة وستة عشر فصلا هي : المعجم والقاموس، الخصائص المميزة للمعجمية العربية، ترتيب المداخل في المعجم العربي، اشكالية الدلالة في المعجم العربي، معالجة التعابير الاصطلاحية والسياقية في المعجم العربي، المعجم العربي للناطقين باللغات الأخرى، ماذا نتوخّى في المعجم العربي للناطقين باللغات الأخرى؟ هل يُعدّ معجم الاستشهادات معجما؟ معجم الاستشهادات وتقنيات تأليفه، المعاجم العربية المتخصصة ومساهمتها في نقل التكنولوجيا، المعجم العربي ومشاكل المترجم في المنظمات الدولية، مبادئ المعجمية الحديثة في معجم المورد، المترجم والمعجم الثنائي اللغة : تطبيقات على معجم المنهل، اختصار المعاجم : أهدافه وطرائقه. وقد ذيّل الكتاب بقائمة طويلة من المراجع المعجمية الحديثة.
ويعدّ المؤلّف، الدكتور علي القاسمي، من أبرز اللغويين والمعجميين العرب المعاصرين، فقد صدر له مجموعة من الدراسات والبحوث الرائدة في الميدان، منها كتابه «مختبر اللغة» الذي نشرته دار القلم في الكويت، وكتاب «علم اللغة وصناعة المعجم» الذي أصدرته جامعة الرياض وأعادت طباعته، وكتاب «مقدمة في علم المصطلح» الذي نُشر في بغداد والقاهرة. كما ألّف القاسمي عددا من المعاجم الجيدة منها «المعجم العربي الأساسي» و»معجم المصطلحات اللغوية» اللذان صدرا عن مكتبة لبنان ناشرون في بيروت، اضافة الى نخبة من الكتب الأدبية والنقدية والقصصية، وترجمة بعض الأعمال الروائية والقصصية العالمية.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.