Deux jeunes Américaines parties de Rome pensaient passer quelques jours sur la Côte d'Azur. Mais au lieu de débarquer à Nice, elles se sont retrouvées… à Tunis. Une méprise linguistique, digne d'un sketch, qui a rapidement conquis les réseaux sociaux. Leur voyage devait être simple : rejoindre Nice depuis Rome. Mais à l'enregistrement, leur demande d'un vol « to Nice », prononcée avec leur accent américain, a été comprise comme un billet pour Tunis. Sans se douter de la confusion, elles embarquent tranquillement. Ce n'est qu'en découvrant leur carte d'embarquement et les annonces à bord qu'elles réalisent qu'elles prennent la direction de la Tunisie, et non du sud de la France. Perplexes, elles s'interrogent à voix haute : « Où se trouve Tunis ? » Les passagers, amusés, leur indiquent la destination et partagent le fou rire. L'une d'elles filme la scène et publie la vidéo sur TikTok. L'extrait, mis en ligne le 6 septembre, dépasse rapidement les dizaines de millions de vues, transformant cette mésaventure en véritable phénomène viral.
Arrivées dans la capitale tunisienne, les deux voyageuses cherchent désespérément une solution pour poursuivre leur trajet. Dans une nouvelle vidéo, elles expliquent avoir même sollicité l'aide de ChatGPT pour rédiger une lettre de réclamation adressée à la compagnie aérienne, qu'elles estiment responsable de la méprise. Finalement, elles parviennent à embarquer en dernière minute pour Nice, leur destination initiale. Entre-temps, les internautes se sont emparés de l'histoire, multipliant les jeux de mots et les encouragements ironiques : « Have a "nice" flight ».
