Petite erreur grande conséquence… Une vidéo visionnée quelque 16 millions de fois montre l'Américaine Brittney Dzialo et son amie à bord d'un avion. «Le moment où nous avons pris conscience que nous étions dans le mauvais vol en direction de TUNIS, AFRIQUE et non NICE, FRANCE», mentionne la TikTokeuse en légende. «Is this going to Nice ?» (est-ce que l'avion va à Nice ?), interroge une des Américaines, alors que les autres passagers s'installaient tranquillement. «Tunis, yeah […] in Tunisia» (Tunis, oui, en Tunisie), réplique un des voyageurs. Les Américaines ont ri jaune, surtout quand la perspective d'atterrir de l'autre côté de la Méditerranée s'est ancrée dans leurs esprits. Puisque les TikTokeuses ont pour particularité de tout montrer, de tout partager avec un public qui n'en pas demande pas tant, les commentaires ont fusé. La plupart des internautes n'en revenaient pas. «Mais ils n'ont pas regardé votre carte d'embarquement ?!», glisse une personne. «Comment est-ce que votre billet a pu être scanné ?», demande une autre… Et c'est parti pour des heures incandescentes sur la toile. On ne sait pas si les tribulations des deux voyageuses documentées par la kyrielle de vidéos lâchées sur TikTok soigneront leur cote, mais ce qui est certain c'est qu'en Tunisie leur réputation est faite. La suite dans la deuxième salve, une vidéo balancée quelques heures après la première. «L'employée de la compagnie aérienne nous a mal comprises et nous a réservé un vol pour la TUNISIE, AFRIQUE au lieu d'un vol pour Nice», a argué la jeune femme, en réponse aux internautes dubitatifs quant au fait d'entrer dans un avion avec une mauvaise carte d'embarquement… On a même vu les deux voyageuses américaines manifester leur mauvaise humeur auprès du pilote, avec Google Maps en main, et lui demander le plus sérieusement du monde par quel moyen se rendre à Nice depuis « l'AFRIQUE ». «Vous changerez d'avion à Tunis», leur a rétorqué avec beaucoup de calme le commandant. Comme quoi, pour ceux qui en doutaient encore, l'inculture des Américains n'est pas une légende, c'est une réalité. Ces deux voyageuses pensaient peut-être qu'il n'y a pas d'avion ou que sais-je encore pour aller de Tunis, en AFRIQUE, à Nice. Enfin, j'essaie de lire dans leurs têtes. On aurait pu rire de tout ça si derrière ces mésaventures il n'y avait pas des préjugés tenaces sur ces parties du monde que la plupart des Américains ignorent complètement, sciemment. En tout cas ces deux TikTokeuses ne se sont pas fait que des amis en Tunisie. «Vous n'allez pas en Afrique, vous allez en Tunisie», taclent plusieurs personnes… «Tunis est en Tunisie, l'Afrique n'est pas un pays», assène une autre. «Notre pays a un nom», postent plusieurs Tunisiens après une troisième vidéo où les Américaines ont semble-t-il atterri dans un bureau de douane. La mention «Bien arrivées en Afrique» a été très mal encaissée. Puis place aux échanges avec les employés de l'aéroport, Brittney Dzialo et son amie se sont répandues en explications, dépitées à l'idée de rester en rade jusqu'au lendemain pour embarquer dans un vol vers Nice... Puis ô miracle – ça c'est ce que se disent les Américaines : elles trouvent un avion… «Les gars, nous avons réussi, explique l'amie de Brittney Dzialo, tasse de café à la main dans un restaurant d'aéroport. Je ne sais pas comment nous avons fait, particulièrement dans un pays où ils ne comprennent pas l'anglais, décrit-elle, alors même que plusieurs vidéos la montrent échanger en anglais avec le personnel. Je ne souhaite ça à personne, même à un de mes ennemis, c'était l'expérience la plus horrible de ma vie». Voilà, elle n'a pas pu s'en empêcher. Atterrir à Tunis par erreur il y a pire comme expérience sur cette terre, mais ça allez le dire à nos « chères » ignares, allez l'expliquer aux Américains. «Elle vient de dire qu'on ne comprenait pas l'anglais ?», fulminent de nombreux Tunisiens en commentaires. «En Tunisie, on parle l'arabe, le français et l'anglais», embrayent d'autres internautes, tout en leur souhaitant «Courage pour apprendre le français à Nice, France !» Ainsi va le petit monde des Américains, et encore ces deux-là font partie de ceux qui se donnent la peine de découvrir – un peu – l'univers qui les entoure, que dire de tous les autres…
Commentaires Que se passe-t-il en Tunisie? Nous expliquons sur notre chaîne YouTube . Abonnez-vous!
