La Compagnie Tunisienne de Navigation s'est mobilisée pour assurer le retour des Tunisiens vers les pays de résidence dans de bonnes conditions et a renforcé dans ce sens ses capacités. Quelque 40 traversées sont programmées du 10 août au 10 septembre à destination de Gênes et Marseille (à raison de deux traversées par jour), soit 22 traversées à destination de Marseille et 18 traversées à destination de Gênes. S'y ajoutent 5 traversées supplémentaires qui seront assurées par les deux navires « Ulysse » et « Salammbo 7. Au départ de la Goulette : Le vendredi 22 août, « Ulysse » assure le doublage de « Carthage » vers Gênes. Afin de réunir toutes les conditions nécessaires pour le bon déroulement de la saison, les passagers sont appelés à se conformer aux règles de transport à savoir l'obligation de se présenter au Port, muni de la réservation et du billet de transport, et d'effectuer les formalités d'enregistrement au minimum quatre heures avant l'embarquement, et surtout de respecter, autant que possible la date du voyage .
