M. Najib Gouiaa, directeur général de la chaîne AL QARRA « Le Continent », annonce le lancement d'un nouveau canal de la chaîne qui permet de diffuser séparément les deux versions arabophone et francophone d'AL QARRA. La version anglaise est prévue pour 2012. Documentaliste et fondateur de Time TV, une maison de production basée à Paris, ce Tunisien a précisé qu'aujourd'hui, AL QARRA se décline en deux chaînes distinctes. Cela permet à l'ensemble de téléspectateurs de recevoir la chaîne dans la langue de leur choix, facilitant une plus large circulation des flux d'informations entre l'Afrique arabophone et l'Afrique subsaharienne. La chaîne AL QARRA a démarré sa diffusion le 03 mai 2010. C'est une chaîne d'information qui donne la priorité à l'actualité en général tout en s'efforçant de faire mieux connaître le continent, sur le plan essentiellement économique mais également sur le plan culturel et historique. Son objectif est de devenir la chaîne de référence pour l'Afrique dans le domaine de l'information et de l'analyse. Un journal télévisé et de nombreux magazines renforcent et approfondissent sa couverture du continent. Tous les domaines sont abordés: politique, économique, social, culturel, sportif... En tant que chaîne d'info, elle donne les éléments d'informations au téléspectateur pour qu'il se forge sa propre opinion de l'actualité africaine. À travers ses programmes, AL QARRA veut promouvoir une meilleure appréciation de l'Afrique en mettant l'accent sur le développement des pays africains, en évitant les poncifs et les images « déformées » du continent.
