La chaîne européenne d'information continue Euronews se prépare à émettre en langue arabe, le 12 juillet prochain, dont l'objectif principal est de renforcer la perception de l'Union européenne au plan international. Le patron d'Euronews Philippe Cayla a précisé dernièrement dans une conférence de presse que le Parlement européen a voté le budget du projet de diffusion en langue arabe, et qu'il attend à présent l'aval de la Commission européenne pour sa mise en uvre concrète.
En tant que chaîne internationale, Euronews veut élargir son audience aux 250 millions d'arabophones dans le monde et notamment aux 15 millions d'entre eux qui habitent en Europe.
Lancée le 1er janvier 1993, Euronews diffuse simultanément en anglais, français, allemand, italien, portugais, espagnol et en russe. Elle touche aujourd'hui près de 6,6 millions de téléspectateurs dans le monde.
Signalons qu'il y a plusieurs chaînes françaises qui ont lancé leur version en arabe, comme la chaîne d'information France 24 qui a lancé le 2 avril 2007 une version arabe destinée aux pays du Maghreb, du Proche et du Moyen-Orient, comme aux communautés arabophones d'Europe. K.B.B.
