La Chine révise les règles d'enregistrement des exportateurs de produits alimentaires    UTAP relance le Souk El Fellah : des produits frais directement du producteur    Le week-end sera-t-il marqué par la chaleur en Tunisie ?    Aïd al-Adha : hausse des prix et appels au boycott    9 avril : Musées et sites historiques gratuits en Tunisie    Que reste-t-il du droit international ? Un colloque international à la Faculté des Sciences juridiques de Tunis, les 13 et 14 avril 2026    Stade olympique d'El Menzah : les travaux reprennent enfin fin 2026 !    Match PSG vs Liverpool : où regarder le match des Quarts de finale aller de la ligue des champions UEFA du 08 avril    Accès gratuit aux musées et sites historiques de Tunisie à l'occasion de la fête des martyrs    Startups tunisiennes : une percée stratégique à GITEX Africa 2026 pour séduire investisseurs et marchés internationaux    Réouverture du détroit d'Ormuz : quel impact sur les prix des billets d'avion ?    Réouverture du détroit d'Ormuz : quel impact sur les prix des billets d'avion ?    Championnat mondial de calcul mental 2026 : un élève tunisien âgé 8 ans remporte le 1er prix    Téléviseurs QNED evo 2026 : LG repousse les limites du grand écran avec l'IA    L'Institut supérieur de biotechnologie de Sfax organise une journée portes ouvertes avec plus de 30 entreprises industrielles    Dorra Zarrouk se confie sur ses fausses couches : ''Je rêve toujours de devenir mère''    FTF : Qui sera le prochain directeur technique pour guider le football tunisien ?    Forme-toi, développe tes compétences et pars : ce projet t'accompagne pour une migration professionnelle organisée vers la France    Météo en Tunisie : ciel partiellement nuageux, températures en légère hausse    Salsabil Klibi - Sadok Belaid, le savant et l'esthète    Le Pr Slim Laghmani, candidat de la Tunisie au poste de juge au tribunal international du droit de la mer    Le derby de la capitale...quand?    Vidéo-Buzz : la pub LEGO spécial Coupe du monde 2026 avec les stars du foot : secrets de tournage    Comprendre le système de la "Bette" et ses règles en Tunisie    Réunions de printemps 2026 du FMI et de la Banque mondiale : Alors que tout change...    La NASA intègre le couscous au menu des astronautes de la mission Artemis II    Météo en Tunisie : températures en légère hausse    Soliman plage: Préserver la station balnéaire de la progradation de la côte    Prix des cinq continents de la Francophonie 2026-2027 : lancement de l'appel à candidatures    Metline 2040 et le rapport d'or: Vers une ville durable à vocation biomédicale et de bien-être    L'Université de Tunis et l'Université Gustave Eiffel à Paris scellent une coopération académique et scientifique    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Journées du Film Francophone 2026 à Tunis, Sousse et Sfax : 15 films de 13 pays à découvrir du 9 au 25 avril    Galaxy A57 5G et le Galaxy A37 5G avec des fonctionnalités de niveau professionnel dévoilés par Samsung    6 avril 2000 : disparition du fondateur de la République tunisienne Habib Bourguiba    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Felouques», d'Ahlem Ghayaza et Pierre Gassin : Des textes et photos qui subliment encore plus les îles Kerkennah
Publié dans La Presse de Tunisie le 30 - 09 - 2022

«Felouques» est un beau livre construit à quatre mains, par la poétesse Ahlem Ghayaza et le photographe Pierre Gassin. Ses textes et photos subliment encore plus la beauté des îles Kerkennah.
Ces deux-là étaient faits pour se rencontrer. Lui, Pierre Gassin, à l'accent chantant des méridionaux, est originaire de l'Isle-sur-la-Sorgues en France. Pendant le confinement, il vient s'installer à Kerkennah, «le cœur de la Méditerranée», comme il le clame lui-même. Il poursuit alors un travail photographique de l'archipel entamé voilà quelque temps.
Elle, Ahlem Ghayaza, est normalienne et surtout poétesse originaire de l'archipel. Ses textes sont bercés par les rythmes, les couleurs et les lumières de sa terre-mère, de sa terre qui est plus qu'ailleurs...mer. Durant le confinement lorsque Ahlem Ghayaza pense à éditer son premier recueil, elle retrouve dans les photos de Pierre Gassin l'écho tant de son univers intérieur que des images de son enfance sur l'île.
Alors, se pose et s'impose une évidence : ils publieront un livre à quatre mains, où les photos de l'un conversent avec les poèmes de l'autre, entraînant la sensibilité et le regard du lecteur dans un monde encore plus merveilleux, plus onirique et parfois plus ludique. Des mots et des clichés qui subliment la beauté d'une île aux paysages féeriques, livrée comme un bateau ivre aux quatre vents de la Méditerranée.
Les mots bleus d'Ahlem Ghayaza
Dans un style dénué de ponctuation tel un signe assumé de sa liberté de mouvement dans l'espace et le temps de la littérature, Ahlem Ghazaya écrit dans «Séparation» : «Ma felouque je la pousse vers l'horizon/ Je mets ma douleur dedans/ Je mets mon enfant à l'eau/ Et l'envoie à tous les pharaons»
Elle invente plus loin dans un poème, dénué de toute fioriture, intitulé «A Raz-De-Marée»: «Dans ma bicoque/ Sur l'île enchantée/ J'ai un chien une orange et du papier».
Elle note encore dans ce même texte : «Et lorsqu'échoue sur la rive molle/ La vague égarée/Le palmier trempe de son vin le sol assoiffé/Et le chien dresse l'oreille au bruit de ton pas étoilé».
Des mots assurément de couleur bleue, d'une simplicité, d'une sincérité et d'une élégance extrêmes imprimés sur du beau papier perlé rappelant la brillance de la Grande nacre de Kerkennah.
Des photos, une grâce reconstituée
Les photos de Pierre Gassin baignent, elles, dans une grâce infinie. Elles ressuscitent une spiritualité qui se dégage d'un territoire perdu en pleine Méditerranée. Une mer très particulière, jouant à se déguiser en marée haute et en marée basse, au gré des heures et des saisons. De sublimes couchers de soleil avec leurs dégradés flamboyants.
Des barques rudimentaires, nommées «felouques», inchangées depuis le temps des Phéniciens. Des «charfiyas» (pêcheries fixes en palmiers classées par l'Unesco en tant que patrimoine mondial en décembre 2020), qui construisent dans la grande bleue des barrières en dentelles. Un peuple de pêcheurs, qui cultive et mange la mer depuis des millénaires... Tout cela offre à Pierre Gassin une matière riche et changeante selon les heures de la journée. Le photographe n'arrête pas d'être fasciné par «cette jonction du paysage, de la lumière, du mouvement et du regard qui allaient matérialiser l'instant», comme le relève Ahlem Ghayaza dans l'introduction de l'ouvrage.
Les silhouettes des enfants de l'île sur les barques et sur les plages prises en ombres chinoises donnent au livre un aspect graphique et pleinement esthétique. Eclairés en contrejour, les ombres chinoises, qui ponctuent le livre, accentuent son ambiance poétique.
Pierre Gassin exposera ses photos de Kerkennah du 12 novembre au 7 décembre à la librairie Fahrenheit, à Carthage.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.