Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    La guerre au Moyen-Orient menace l'économie tunisienne : le pétrole dépasse 100 dollars et des avertissements de vague d'inflation    Ahmed Jaouadi pulvérise le record et réalise un exploit mondial en natation    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Vous avez le droit de connaître le vrai prix et d'obtenir une facture    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Résiliation d'assurance : quand votre contrat peut être annulé    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies éparses    Billets en circulation en forte hausse : 28,5 milliards de dinars atteints en Tunisie    Aptamil en Tunisie : certains lots retirés, mais les nourrissons restent en sécurité    Salon de l'artisanat tunisien 2026 : 42e édition du Salon de la création artisanale au Kram    L'Hôtel Africa abrite la manifestation culturelle C ART HAGE 2026 durant 4 jours (programme)    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    ANIMED organise un workshop du projet DIEM    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Tunisie : une plateforme gratuite de soutien scolaire en ligne accessible à tous    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Guerre au Moyen-Orient et sécurité énergétique en Tunisie: d'une vulnérabilité subie à une stratégie d'indépendance    Météo en Tunisie : légère hausse des températures au Nord et au Centre    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Trump reporte les frappes sur l'Iran : un répit diplomatique qui apaise les tensions    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Mondher Mami: Le métronome du protocole    Aïd El Fitr: Leaders vous souhaite une fête de joie, de partage et d'espérance    Festival International de Cerfs-Volants en Tunisie : Tout savoir sur l'édition 2026 portée par les vents de la mer et le Sahara    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Comprendre le Moyen-Orient, ce foyer de crises    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    L'avocat Ahmed Souab libre, après plusieurs mois de détention provisoire    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Le tennisman tunisien Moez Echargui se qualifie pour les quarts de finale du Challenger de Pau    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Mondher Msakni: L'orfèvre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La femme qui voulait dévorer le foie de ses tortionnaires
Soudan — littérature
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 10 - 2016

Le Messie du Darfour est le premier roman du Soudanais Abdelaziz Baraka Sakin, traduit en français. Romancier prolifique, Sakin est l'un des auteurs les plus lus de son pays.
Le siècle avait deux ans quand le Soudan occidental plongea dans l'horreur. La crise au Darfour a, en effet, éclaté en 2003 avec l'entrée en dissidence de la province contre le gouvernement central de Khartoum. Les autorités soudanaises ont répondu à la rébellion par une répression généralisée, caractérisée par des violences commises contre des civils et une politique de destruction systématique des villages, avec l'appui de milices janjawids. Les assauts donnés sur la population rebelle par ces miliciens issus des tribus arabes, connues pour leur goût pour les rapines et la violence, provoquèrent une des crises humanitaires les plus importantes au monde de l'époque, entraînant dans son sillon 200.000 morts, 2,6 millions de déplacés et 200.000 réfugiés dans le Tchad voisin.
Cette guerre et ses conséquences pour les survivants sont au cœur du roman du Soudanais Abdelaziz Baraka Sakin, Le Messie du Darfour, qui vient de paraître en traduction française. Auteur d'une dizaine de récits, Baraka Sakin est un écrivain très connu au Soudan où ses romans, qui racontent les heurs et malheurs du petit peuple dans une société autoritaire, sont particulièrement prisés par un lectorat amateur de romans. Le Messie du Darfour est exemplaire du talent de ce romancier qui, en conteur oriental, mêle avec bonheur le réalisme magique et les turbulences du réel, l'humour et l'indignation, puissance et empathie. Le roman met en scène une histoire d'amour et d'amitiés sur fond d'horreurs et de destructions causées au Darfour par la guerre d'extermination qu'y mène le pouvoir soudanais depuis bientôt quinze ans.
Mélange hybride de Jésus et de Bouddha
Le récit s'ouvre sur la fabrication par des charpentiers de croix en bois sur lesquelles seront suppliciés l'homme qui se fait appeler le messie du Darfour et ses disciples pacifistes. Ce curieux personnage, qui est un mélange hybride de Jésus et de Bouddha, est doué de pouvoirs magiques, comme donner vie à partir d'une simple plume. Ce prophète, dont les adeptes viennent du monde entier, veut réveiller les esprits et arracher la violence du cœur des militaires stationnés au Darfour.
Personnage peut-être pas si curieux que cela, puisqu'il s'inscrit dans la tradition soufiste du Soudan, qui n'est pas du goût du régime islamiste au pouvoir à Khartoum. Rien n'illustre mieux l'ambiguïté des rapports entre le pouvoir et les mystiques soufis que l'histoire qu'on raconte dans les milieux intellectuels soudanais.
Par un vendredi soir, un officier de haut rang s'est retrouvé au milieu d'une foule de danseurs soufis réunis dans un cimetière. Indigné par la coupe de vin qu'on vient lui offrir, l'homme s'écrie, s'étranglant d'indignation : «Vous ne savez pas que l'alcool est interdit par l'islam. Je peux vous arrêter pour incitation à la consommation d'alcool et à l'ébriété. Savez-vous qui je suis ? Je suis le gouverneur de Khartoum !». « Si je vous remplissais le verre, vous me direz peut-être que vous êtes le président Omar El-Béchir», fusa la réponse tranquille.
Son imaginaire empreint de la pensée soufiste n'empêche pas Baraka Sakin de raconter dans toute son horreur sanglante la guerre qui sévit au Darfour. Au cœur de son roman, la belle Abderrahman, jeune femme au prénom on ne peut plus masculin. Elle a connu les ravages de la guerre dans sa chair et ne vit que pour la vengeance. En contrepartie de son corps et de son affection, elle demande au militaire tombé amoureux d'elle de l'aider. La jeune femme lui demande de lui ramener dix Janjawids dont elle veut dévorer le foie pour se venger des viols à répétition qu'elle a subis aux mains des miliciens arabes. Partant de cette intrigue centrale, le Soudanais a construit un roman à la manière des Mille et une nuits, en greffant au récit de sa belle et intrépide héroïne d'autres histoires de guerres, les unes plus atroces que les autres. La plus poignante est sans doute celle de la mère : folle de douleur et amnésique après la décapitation sous ses yeux de ses deux fils par les Janjawids, elle erre dans la campagne du Darfour...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.