Il a passé sa vie à chérir sa femme et à chanter l'amour et les nobles valeurs. Telle est l'histoire de Hafnaoui Kasdaoui, un homme d'une grande sensibilité qui a enseigné la poésie et la littérature arabe dans ses détails et sa profondeur à plusieurs générations de jeunes Keffois. Lesquels vouent reconnaissance à cet homme, qui, au demeurant, cultive romantisme et lyrisme, surfe sur les vagues de l'amour et écume la splendeur des mots avec l'effervescence d'un poète maudit, qui, a-t-il reconnu, a vécu aux côtés d'une femme tenace, une femme, avoue-t-il, qui a pendant sa vie cherché, en vain, à combattre la folie de son conjoint, sans désespérer cependant. En lisant attentivement le recueil du poète, l'on y découvrira inévitablement un «baudelairien» introverti, mais débordant de lyrisme, un poète qui marine savamment la magie des mots. Il ne cache point son admiration pour le regretté Nizar Kabani, le démon de l'amour et des femmes. Kasdaoui a, de son côté, glorifié la femme dans un style qui sacralise ou presque cette créature aux mystères nombreux et occultés. Le poète a d'ailleurs délibérément choisi le pseudonyme de «père de Nizar» en référence à son fils à qui il a donné le nom de son poète préféré. Aura-t-il alors décidé de plagier tout bonnement le poète syrien ? Nullement. Ses poèmes traitent de plusieurs thèmes, notamment de la révolte de l'homme, de la femme, de l'amour, de la fidélité et du retour de la conscience, et rend hommage aux gloires nationales, avec une mise en valeur globale du sentiment d'amour qui revient comme un leitmotiv très prenant à travers des chants mélodieux, des messages exaltant l'immortel et noble sentiment que l'homme ressent pendant sa vie, dédiant au hasard de ses écrits, des chants à une passante, à une revenante, à une femme créole… N'omettant point les lieux où il a vécu sa jeunesse et qui ont aussi marqué son imaginaire poétique. Des lieux comme Dyr El Kef (les hauteurs), Mdaina (ruines romaines), les prairies de Dahmani et la verdure omniprésente : tous ont fécondé son esprit et aiguisé son art.
