« J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Décès d'Abdelmajid Hajri en Suède : la Tunisie s'engage à faire toute la lumière    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    21 juin… solstice d'été dans l'hémisphère nord    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    L'Iran lance une 18e vague de représailles contre l'entité sioniste    CA – Aujourd'hui l'assemblée générale élective : Plus qu'une échéance électorale !    Ciel peu nuageux et températures en hausse    Djerba-Zarzis en tête des destinations tunisiennes avec 1,3 million de visiteurs    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Coupe du monde des clubs- Groupe D- EST-Los Angeles FC (1-0) : Magnifique Belaïli, sacré Ben Saïd !    Coupe du monde des clubs : L'Espérance de Tunis bat le Los Angeles FC    Séisme de magnitude 5,1 frappe le nord de l'Iran    El Amra : les autorités démantèlent un nouveau camp de migrants subsahariens    Fausse gifle, vraie manipulation : ce que cache la campagne contre Hend Sabry    Les musées militaires tunisiens ouvrent leurs portes gratuitement ce dimanche    Israël, l'Occident et l'hypocrisie nucléaire : le sale boulot à deux vitesses    Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Kaïs Saïed : un ancien ministre se permet de donner des leçons alors que c'est un escroc !    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Histoire, spécificités et perspectives
Les «Palimpsestes» de la maison du roman
Publié dans La Presse de Tunisie le 21 - 10 - 2018

Le premier rendez-vous d'une série de rencontres à la Maison du Roman de la Cité de la culture, avec à chaque fois une nouvelle problématique autour du roman tunisien d'expression française.
Un palimpseste, du grec ancien, «gratté de nouveau», est un manuscrit constitué d'un parchemin déjà utilisé, dont on a fait disparaître les inscriptions pour pouvoir y écrire de nouveau. L'idée est de Kamel Riahi (directeur de la Maison du Roman) qui a voulu instaurer des rencontres mensuelles portant sur le roman tunisien d'expression française, dans tous ses états, et en confiant la tâche à deux universitaires de notoriété sur la scène culturelle et littéraire tunisienne : Kamel Ben Ouanès et Ahmed Mahfoudh. Venant sur le thème «Le nouveau roman tunisien : son histoire, ses spécificités de l'indépendance à nos jours», le «Palimpseste» de ce jeudi 18 octobre, est le premier rendez-vous d'une série de rencontres à la Maison du Roman de la Cité de la culture, avec à chaque fois, une nouvelle problématique autour du roman tunisien d'expression française.
Critique littéraire, critique de cinéma, enseignant à l'Esac (Ecole supérieure d'audiovisuel et de cinéma), Kamel Ben Ouannès estime qu'il y a plusieurs manières d'aborder cette question.
«Il y a la présentation du livre, ou bien, la quête de la problématique, comme le fantastique dans le roman tunisien d'expression française, ou l'autobiographique, ou encore, la traduction. Nous partons du principe, explique t-il, que le livre a besoin d'outils et de canaux de promotion pour multiplier ces espaces. La vocation de la Maison du Roman est de s'occuper du roman, en général, et du roman tunisien en particulier».
Selon lui, ces rencontres provisoirement mensuelles peuvent devenir plus fréquentes, tout dépend du bilan qui sera réalisé cette année.
Tout en parlant des nouvelles publications, de l'actualité éditoriale concernant le roman, Ben Ouannès estime qu'un regard rétrospectif c'est-à-dire, un examen de la production du roman tunisien d'expression française, depuis ses débuts jusqu'à nos jours, est une approche nécessaire pour revaloriser de grands textes écrits par des Tunisiens qui n'ont pas suffisamment bénéficié d'une bonne communication.
Ces rencontres sont vouées à attirer l'attention aussi bien des chercheurs et enseignants, que celle du grand public, sur l'importance de cette littérature, son rôle et sa place dans le paysage éditorial et culturel dans la Tunisie d'aujourd'hui.
Le romancier, Ahmed Mahfoudh, pense qu'il y a trois étapes importantes dans la littérature tunisienne d'expression française : la période de l'affirmation de soi qui vient juste avec l'indépendance, période où la littérature francophone et militante veut montrer à l'ancien Colon que nous sommes une civilisation égale, sinon, supérieure à la leur. Période du roman réaliste de description, et aussi de doute et de trouble identitaire, car l'écrivain d'origine maghrébine, d'expression française, se sent déchiré entre plusieurs cultures. Voir Albert Memmi (La statue de sel).
La deuxième étape est celle de la crise de la modernité. Comment le Tunisien affronte-t-il sa modernité, entre une tradition qui n'a pas complètement disparu et un modernisme qui n'arrive pas à s'affirmer. Mahfoudh évoque comme exemples : Fawzi Mellah (La conclave des pleureuses) et Héla Béji (L'œil du jour).
La troisième étape est celle de l'approche contemporaine et du regard oblique. Pour Mahfoudh, il y a un retour aux préoccupations intimes et individuelles, voir Ali Becheur, Prix Comar d'Or 2018, pour son roman «Les lendemains d'hier» (Editions Elyzad)
Ahmed Mahfoudh a parlé aussi de la jeune génération qui semble adopter une approche fantasmatique, comme quoi, la vérité, c'est le fantasme : Mohamed Harmel, Khaoula Hosni et Yamen Mannai.
D'autres rencontres seront programmées durant les prochains mois dans le cadre de «Palimpsestes» de la Maison du Roman de la Cité de la culture, autour de la nouvelle génération d'écrivains tunisiens d'expression française.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.