LONDRES - Les forces aériennes britanniques ont renoncé dans la nuit de dimanche à lundi à mener une de leurs opérations prévues en Libye en raison de la présence de civils dans le périmètre visé, a annoncé le ministère britannique de la Défense. "Comme les Tornado GR4 de la Royal Air Force s'approchaient de l'objectif, des informations ont fait état de la présence d'un certain nombre de civils dans cette zone. En conséquence, la décision a été prise de ne pas attaquer", selon un communiqué. Cette décision "souligne l'engagement du Royaume-Uni à protéger les civils", a poursuivi le ministère, qui a insisté de nouveau sur le fait que les frappes britanniques se déroulaient dans le cadre de la résolution 1973 des Nations unies. Les forces armées britanniques ont participé dans la nuit à une nouvelle série de frappes en Libye, dans le cadre de l'offensive lancée par la coalition internationale, pour mettre fin à la répression de la révolte contre le régime de Mouammar Kadhafi. La coalition, avec à sa tête les Etats-Unis, la France et la Grande-Bretagne, était entrée samedi en action en bombardant par air et par mer des objectifs militaires. Elle se préparait à attaquer à partir de lundi les lignes de ravitaillement des forces du régime de Mouammar Kadhafi.
