«Nous réaffirmons le rejet catégorique des plans israéliens visant à modifier l'identité d'Al Qods» • Appel à adopter un plan d'action urgent et efficace auprès de l'ONU, du Quartette et de toutes les autres puissances influentes de par le monde, en vue de sauver Al Qods • Poursuivre les efforts en faveur du raffermissement des bases de la complémentarité, de l'intégration et du renforcement des liens de coopération et de partenariat entre nos Etats • Préserver nos spécificités civilisationnelles face aux risques de standardisation culturelle et de déracinement; promouvoir, au plus haut niveau de qualité et d'excellence, le produit culturel arabe • Dynamiser le rôle du Conseil de paix et de sécurité arabe • Année internationale de la jeunesse : définir des programmes et des activités diversifiés permettant à la jeunesse arabe d'exprimer ses préoccupations et ses aspirations Le Président Zine El Abidine Ben Ali s'est adressé à la 22e session ordinaire de la Conférence au Sommet du Conseil de la Ligue des Etats arabes par une allocution dont voici le texte : «Au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux Honorable frère, le Leader Mouammar Gueddafi, Majestés, Altesses, Excellences, Excellence, Monsieur le secrétaire général de la Ligue des Etats arabes, Mesdames, Messieurs, Il me plaît, tout d'abord, d'adresser à mon frère, le Leader Mouammar Gueddafi, l'expression de mes plus vifs remerciements et de ma grande reconnaissance pour l'accueil si chaleureux et si hospitalier qui nous a été réservé depuis notre arrivée sur cette terre bénie, et de rendre hommage à la Jamahiriya Arabe Libyenne sœur pour les efforts remarquables qu'elle a déployés en vue d'assurer à notre Sommet les meilleures conditions de réussite. Je saisis, également, cette occasion pour présenter à mon frère, le Guide de la Révolution, mes félicitations les plus chaleureuses, à la suite de son accession à la présidence tournante du Sommet arabe, et lui souhaiter plein succès dans sa mission et au peuple libyen frère progrès et prospérité continus. Nous sommes confiants que le mandat de notre frère, le Leader Mouammar Gueddafi, à la présidence de ce Sommet, contribuera, grâce à la sagesse et à la clairvoyance qui sont les siennes, à impulser l'action arabe commune et à la hisser au niveau des défis auxquels est confronté le monde arabe. Il m'est, en outre, agréable d'exprimer à Son Altesse Cheikh Hamad Ibn Khalifa Al-Thani, Emir de l'Etat du Qatar frère, ma haute considération pour les efforts louables que Son Altesse a consentis au service des causes arabes au cours de son mandat durant la session écoulée. Je ne saurais omettre de rendre hommage, également, à Son Excellence M. Amr Moussa, secrétaire général de la Ligue des Etats arabes, pour ses efforts au service du renforcement du rôle de la Ligue et de la promotion de son action. Honorables frères, Notre présent Sommet se tient dans une conjoncture régionale et internationale extrêmement délicate, tout particulièrement dans son rapport avec le conflit arabo-israélien, du fait que l'avancement du processus de paix se heurte aux positions intransigeantes d'Israël et à son obstination à intensifier la colonisation de peuplement et à opter pour la voie de l'escalade de ses pratiques agressives à l'encontre du peuple palestinien frère, outre les conditions inadmissibles qu'il pose dans le but d'entraver toute relance des négociations avec la partie palestinienne, faisant ainsi fi des accords précédents et au mépris des référentiels du processus de paix. Eu égard à la dimension historique et religieuse de la ville d'Al-Qods et à son importance cruciale dans tout règlement du conflit arabo-israélien, nous réaffirmons le rejet catégorique des plans israéliens visant à modifier l'identité de la ville sainte et à en expulser la population, et cela, notamment dans la partie Est de la ville qu'Israël avait occupée en 1967 et qu'il tente, aujourd'hui, d'annexer, en défiant de manière flagrante la communauté internationale. Nous sommes appelés à adopter un plan d'action urgent et efficace auprès de l'Organisation des Nations unies, du Quartette et de toutes les autres puissances influentes de par le monde, en vue de sauver Al-Qods, préserver son patrimoine et sauvegarder ses monuments. Les Etats arabes, qui ont opté pour la paix, en tant que choix stratégique, et adhéré à tous les efforts et initiatives destinés à parvenir à un règlement juste et global du conflit du Moyen-Orient, conformément aux résolutions de la légalité internationale, aux référentiels du processus de paix, et à l'initiative arabe de paix, n'ont pas manqué de soutenir la proposition appelant à la reprise des négociations entre les parties palestinienne et israélienne, sur la base de la solution de deux Etats. Toutefois, la persistance d'Israël dans ses agissements provocateurs, dans ses tentatives d'imposer le fait accompli, et dans son action préméditée à faire avorter toute démarche sérieuse en faveur de la relance des négociations, ne peut qu'attiser les sentiments de frustration et de déception chez les peuples arabes et les forces éprises de paix partout dans le monde, et favoriser l'escalade de la tension et la détérioration de la situation dans la région. Tout en réaffirmant son soutien constant et de principe à la cause légitime du peuple palestinien, la Tunisie forme l'espoir de voir notre présent Sommet aboutir à des recommandations pratiques, qui puissent conforter le consensus arabe face à ce défi, soutenir la résistance du peuple palestinien, et favoriser l'émergence d'une position internationale énergique pour faire pression sur Israël, l'amener à se conformer à la légalité internationale et permettre au peuple palestinien frère de créer son Etat indépendant sur son sol. Nous appelons nos frères palestiniens à hâter la concrétisation de la concorde nationale, à unifier leurs rangs et à faire prévaloir l'intérêt supérieur de leur cause, afin de consolider la position palestinienne et arabe et ôter à Israël le prétexte que lui procurent les dissensions prévalant dans les rangs palestiniens. Nous saisissons cette occasion pour exprimer l'espoir de voir les récentes élections législatives en Irak offrir une opportunité propice à l'instauration de la sécurité et de la stabilité dans ce pays frère, et inciter son peuple à s'engager sur la voie de la reconstruction et du développement. Nous tenons, également, à exprimer notre satisfaction à la suite de l'accord auquel sont parvenus nos frères au Soudan, et formons l'espoir de voir cet accord constituer une solution définitive au problème du Darfour, et contribuer, ainsi, à la consolidation de l'entente et de la stabilité dans ce pays frère, et à la préservation de son unité et de sa souveraineté. Honorables frères, L'étape actuelle que traverse la nation arabe nous commande de ne ménager aucun effort pour renforcer notre processus de réconciliation et consacrer toutes nos énergies à la consolidation de notre solidarité et de notre coopération et au renforcement de notre capacité à traiter de manière efficace les problèmes auxquels se trouve confrontée notre nation, dans toutes leurs dimensions politique, économique, sociale, culturelle et technologique, selon une approche globale qui puisse nous aider à conforter les attributs de la sécurité, de la stabilité et du développement dans notre région. Dans ce contexte, nous nous devons de dynamiser le rôle du Conseil de paix et de sécurité arabe, compte tenu de son importance dans le règlement et la prévention des différends interarabes, dans le cadre panarabe et en dehors de toute ingérence extérieure. Nous appelons également à accélérer la mise en place des mécanismes de ce Conseil et tout particulièrement le Comité des sages, et à œuvrer à coordonner les efforts avec l'Organisation des Nations unies, ainsi qu'avec les autres organisations et groupements régionaux, en vue d'éviter toute dualité dans les rôles. Face à la persistance des retombées de la crise économique mondiale sur les économies de nos pays, il est impérieux, aujourd'hui, de poursuivre les efforts en faveur du raffermissement des bases de la complémentarité, de l'intégration et du renforcement des liens de coopération et de partenariat entre nos Etats, et mettre à profit les potentialités économiques, les ressources naturelles et les compétences humaines qui abondent dans nos pays. Tout en soulignant le besoin de mettre à exécution les décisions et les recommandations du Sommet arabe économique, social et de développement tenu au Koweït frère, nous réaffirmons la nécessité d'œuvrer avec constance à la réalisation des grands projets communs, notamment dans le domaine de l'infrastructure, eu égard à leurs effets hautement positifs sur les économies de nos pays et sur l'impulsion de leur complémentarité. En cette circonstance, nous tenons à renouveler l'expression de notre considération à l'initiative de Son Altesse Cheikh Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Emir de l'Etat du Koweït frère, relative à la mobilisation des ressources financières nécessaires, au soutien et au financement des petits et moyens projets du secteur privé, initiative à laquelle nous avons également décidé de contribuer, compte tenu de son importance dans la consolidation du tissu économique et le renforcement des opportunités d'emplois dans nos pays. Honorables frères, Nous sommes tous conscients des défis culturels et scientifiques engendrés par la mondialisation. Nous nous devons de relever ces défis, à travers la préservation de nos spécificités civilisationnelles face aux risques de standardisation culturelle et de déracinement, et la promotion, aux plus hauts niveaux de qualité et d'excellence, du produit culturel arabe, sous toutes ses formes, outre le renforcement de l'aptitude de nos jeunes générations à maîtriser les sciences modernes et à adhérer à la société du savoir, avec confiance et compétence. Dans ce contexte, nous signalons le caractère stratégique que revêt la dimension culturelle, éducative et scientifique dans notre action arabe commune, en tant que vecteur de progrès de nos sociétés et d'interaction avec les autres cultures et civilisations. Il me plaît, à cet égard, d'exprimer mes vifs remerciements et ma considération à tous les Etats arabes frères qui ont appuyé notre proposition appelant à la proclamation de l'année 2010, Année internationale de la jeunesse, proposition adoptée à l'unanimité par l'Assemblée générale des Nations unies, lors de sa 64e session, le 18 décembre 2009. Nous formons l'espoir de voir le soutien arabe à cette initiative se poursuivre par une participation intense et efficiente aux activités et manifestations qui seront organisées dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse. Nous préconisons, à cet égard, de définir des programmes et des activités diversifiés permettant à la jeunesse arabe d'exprimer ses préoccupations et ses aspirations et de donner libre cours à ses facultés créatrices et innovantes, à même de lui ouvrir de larges perspectives pour s'intéresser aux affaires publiques de son pays, participer à l'élaboration des politiques de développement global qui lui sont destinées, dans tous les domaines, et lui offrir des opportunités favorisant son intégration et lui permettant d'être en phase avec son environnement. Honorables frères, Pour conclure, nous réaffirmons l'engagement constant de la Tunisie en faveur du soutien de l'action arabe commune et de la défense des causes et des intérêts supérieurs de notre nation arabe, tout en formant le vœu de voir notre présent Sommet identifier la voie, la meilleure, en vue de relever les défis auxquels nous sommes confrontés. Puisse Dieu nous accorder la réussite».
