L'Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (Alecso) et l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) annoncent l'ouverture des candidatures au Prix de la traduction Ibn Khaldoun-Léopold Sédar Senghor en sciences humaines (de l'arabe vers le français) pour sa session 2010. Ce prix vise à récompenser les traducteurs et les traductrices de la langue arabe vers la langue française pour faire connaître les œuvres en sciences humaines dans les espaces arabophone et francophone en vue de l'enrichissement mutuel des deux cultures. 1. Les candidatures au prix peuvent être soumises par : * les traducteurs ; * les universités, les instituts d'enseignement supérieur et les centres d'études et de recherche dans le monde arabe et dans l'espace francophone; * les associations et les unions nationales dans les pays arabes et dans l'espace francophone ; * les personnalités renommées dans les domaines du prix ; * les maisons d'édition. 2. La session 2009 ayant porté sur les ouvrages traduits du français vers l'arabe, la session 2010 concerne les ouvrages traduits de l'arabe vers le français. 3. L'ouvrage ou les ouvrages traduits doivent être la première traduction de l'œuvre d'origine et n'avoir jamais concouru à un autre prix 4. Le dernier délai pour la présentation des dossiers de candidature est fixé au 30 juin 2010. 5. Les dossiers de candidature doivent être adressés sous pli recommandé ou par courrier international à l'une des deux adresses suivantes: • Organisation internationale de la francophonie (OIF) 13, Quai André Citroën, 75015, Paris, France Contact : M. Julien Kilanga Musinde Téléphone : 00331/44377128 - Télécopie : 00331/44373348 Courriel : [email protected] • Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences (Alecso) BP 1120, Recette principale, Tunis, Tunisie Contact : Mme Dhouha Boukhris Téléphone : 00216/71.784.466 - Télécopie: 00216/71.784.965 Courriel : [email protected][email protected]
