Ambassadeur italien, Jaouhar Ben Mbarek… Les 5 infos du week-end    Enseignement supérieur : la fédération appelle à participer au projet d'amendement    Elections de la FTF : rejet de l'appel de Wassef Jlaiel, réexamen des listes de Ben Tekaya et Tlemçani    Netanyahu et son gouvernement embêtés par la menace de mandats d'arrêt délivrés par la CPI    Pénalisation de l'homosexualité et de la transsexualité en Irak... Les américains se disent inquiets !    Tunisie – METEO : Quelques passages nuageux et brouillard en fin de nuit    Dégradation de l'état de santé de Jaouhar Ben Mbarek    G a z a: Le bilan s'alourdit à 34.454 martyrs et 77.575 blessés    Semaine boursière : le Tunindex poursuit son trend haussier    L'hommage d'un professeur à une élève ayant décidé de porter le hijab suscite la controverse    Entre 2010 et 2023, la dette publique par habitant a augmenté de 330%    UST: Défendre son leadership    Ligue1—Play-off-5ème journée — ST-USM (0-0): Il ne manquait que les buts...    CA: Chasser le signe indien    Tensions à Sciences Po : Quand la politique s'immisce dans l'expression étudiante    Anne Guéguen, Ambassadrice de France à Tunis en visite chez la CONECT    Coupures programmée d'électricité dans les régions de Monastir et Sidi Bouzid    Faire entendre sa voix dans le monde    Tunisie-Canada: Un don de 185 ouvrages à la Bibliothèque nationale Tunisienne    La Kasbah—Activités du Chef du gouvernement durant la quatrième semaine d'avril 2024: Une batterie de mesures pour faciliter le retour des Tunisiens à l'étranger    11e session de la commission mixte Tuniso-camerounaise à Yaoundé: Consolider la coopération dans divers domaines    DECES ET FARK: Kamel SAMMARI    Trois questions à Samir Meddeb, président de l'association Racines et Développement Durable: "Nos pratiques de consommation ne sont pas durables"    Affaire présumée de trafic de psychotropes: Médecins et pharmaciens sous le joug de la caducité de la loi    Chroniques de la Byrsa: Circulez (sur le bitume), il n'y a plus rien à voir !    Mesures contre la triche au bac: Tirer profit des expériences antérieures    Violences faites aux femmes en Tunisie : Que disent les chiffres ?    ECHOS De la FILT: Le ministre italien de la Culture au pavillon de l'Italie    La ligne d'or: Parler avec passion et amour : l'art de captiver son auditoire    Coopération bilatérale: Signature d'une convention de jumelage tuniso-italienne dans le secteur du patrimoine    Que nous révèlent les prix des matières premières sur l'économie mondiale ?    Imed Khemiri : ce système est celui de l'échec !    Volley – Play-offs Nationale A (SF) : CSS 3-0 EST, résultats de la J3 (vidéos)    Salon du livre : l'ambassadeur italien « dégagé » par des militants de l'Action pour la Palestine    Ons Jabeur en huitième de finale du tournoi de Madrid    Miss Buenos Aires 2024 : Une femme de 60 ans brise les barrières de l'âge    En vidéo : Sihem Ben Abdessamad présente le Challenge Startupper de l'Année par TotalEnergies    Après sa qualification, 7 millions de dinars pour l'EST    Endettement public : La Tunisie déterminée à honorer ses engagements en comptant sur ses propres ressources    Gianni Infantino félicite l'EST pour sa qualification à la coupe du monde des clubs 2025    Malgré les restrictions sionistes : 45 000 Palestiniens assistent à la prière du vendredi à Al-Aqsa    Omar El Ouaer Trio et Alia Sellami au Goethe Institut Tunis pour célébrer la journée internationale du Jazz    Sousse - L'Institut français de Tunisie inaugure un nouvel espace dédié à la jeunesse et à la coopération    Hédi Timoumi : certains donnent des cours d'histoire sans l'avoir jamais étudiée    Journée internationale de la danse : Le Théâtre de l'opéra de Tunis organise la manifestation "Danse pour Tous"    L'Office des phosphates marocain lève 2 milliards USD sur les marchés internationaux    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parlez-moi de carthaginoiseries
Edition - Des livres sur les étalages, d'autres en chantier
Publié dans La Presse de Tunisie le 30 - 10 - 2011

Faire un livre, à entendre ceux dont c'est le métier, relève des sept travaux d'Hercule, mâtinés de ceux de Sisyphe. Les auteurs se plaignent que les éditeurs ne les paient pas, qui eux, accusent les imprimeurs de les mettre sur la paille, et les libraires d'oublier leurs factures qui, à leur tour, accusent les lecteurs de ne pas lire, qui eux, se plaignent que le livre est trop cher.
Et pourtant, jamais l'édition n'a été aussi prolixe, aussi profuse, aussi dynamique et aussi créative. La révolution a boosté ce secteur,et lui a donné une vitalité magnifique. Sauf que l'on assiste à un phénomène curieux et que la plupart des livres sont édités à compte d'auteur. Désir d'individualisme, manque de confiance, goût de l'aventure, ou sentiment que l'on n'est jamais aussi bien servi que par soi-même, il est difficile de trancher. A nous, cela nous a donné l'envie d'aller voir du côté des éditeurs qui font de la résistance et qui continuent de publier.
Le premier livre de Mika Ben Miled est consacré à un personnage au parcours atypique, plus connu par son entourage que par lui-même, et à qui on a voulu rendre hommage : Kussaï el Mekki était le père de Souheir Belhassen, et le frère de Hatim el Mekki. Et si l'un peignait, l'autre écrivait. Leur père, banni par les Français pour avoir créé un journal satirique, s'était exilé à...Jakarta
Kussaï el Mekki raconte, en vers et en prose, son retour au pays, la séparation avec sa mère qu'il ne revit que 40 ans plus tard, ses amis, sa famille d'adoption... Ses enfants ont demandé à Rabâa Ben Achour de réunir ces textes et de les organiser.
Autre ouvrage à signaler, Tunis Thanatos, roman à clé, faux polar d'un faux auteur, qui se cache sous un pseudonyme et qui nous sert une étonnante critique de la société. Le livre dormait dans un tiroir jusqu'à la révolution.
Et puis le roman d'un jeune écrivain, Mohamed Dallagi, dont c'est le premier livre, La prostituée de Babylone, un roman gothique dont la couverture est illustrée par un tableau de Omar Bey. Plus sérieux, les cartaginoiseries éditent le deuxième tome des Africains : Les auteurs latins d'Afrique: les païens, sous la direction de Paul Monceaux
En préparation, Mika Ben Miled travaille à parachever l'ouvrage qu'elle consacre à Ahmed Ben Miled. Celui-ci a beaucoup écrit, publié et donné des conférences. L'ensemble de ses écrits constituera une importante somme de travaux sur l'histoire de la médecine arabe. De même qu'elle annonce la sortie d'un Beau-Livre, du même format que ceux consacrés à «la chéchia» et aux «Beys de Tunis» : un livre très particulier, dans lequel Ibtisssem Mustapha, une jeune artiste, reproduit les costumes traditionnels de la région de Moknine en gracieuses aquarelles sur feuilles mortes, illustrées de calligraphies et accompagnées de charades, proverbes, contes et dictons.
Devant ce beau palmarès, on ne peut s'empêcher de demander à Mika Ben Miled si elle a réalisé le livre de ses rêves.
«Oui, puisque c'est par lui que j'ai commencé : le livre sur la chéchia. Mais j'ai déjà un autre rêve bien sûr : réaliser un livre qui s'attachera à comprendre comment l'Occident a découvert la culture du monde arabe. J'en suis au stade de collecte des archives et des documents».
On ne peut que lui souhaiter bonne collecte.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.